— Ты слышишь, Том, она мне, мне, почти выпускнику Итона, без пяти минут студенту Оксфорда будет объяснять слова. — И Пинок затрясся от смеха, от этого пришли в движение все части туловища, а оловянные солдатики придвинулись вплотную, чтобы не допустить публичного падения. — Ладно, утром пусть эта, с аксессуарами, придет ко мне. Лайла, проследишь.
— Она не сможет прийти, Пиночек, она сидячая.
— Том, организуешь доставку.
— Слушаюсь, Ваше Кукство!
— И объясни своим знакомым про этикет, а то какие-то они дикие. До завтра, куколки.
Он удалился, оставив «куколок» в полуобморочном состоянии. Но наконец-то грянула музыка, и бал, теперь уже Очень Торжественный Бал, закружился, завихрился и выплеснулся на улицу, нарушив четкую расстановку потаскушек на стоянке.
Не танцевали только Лайла и Беатрисс. Молча, в сопровождении Томми они покинули зал и направились к Красному Дворцу. Сзади топал Пуся с Маришей на плече. Первой заговорила Беатрисс:
— Томми, что это он так странно попрощался? Сначала был… и вдруг…
— Не переживайте, Беатрисс. С коронованными особами всегда так. Для них главное — всякие правила. Но он все равно пока к вам расположен. К вам обеим. Хотя вы обе нарушили этикет.
— Это как же я нарушила? — Лайла чуть шептала. — Я же старалась, Пиночком называла.
— Как называть — это ерунда. Но если он приказывает, или просит о чем-то, или приглашает куда-то, — тут Томми погладил Беатрисс по изящной фарфоровой ручке, — надо отвечать: «Слушаюсь, Ваше Кукство», а уж потом можно добавить: «Хорошо, Пиночек» или еще как-нибудь. Он ведь мог заставить вас посчитаться на выбывание. И проигравшая завтра же была бы отправлена на Свалку. Знаете, как это? — Томми окинул взглядом слушательниц, те помотали головами. — Это просто. Вы произносите считалочку «Стакан-лимон, выйди вон». Слово «вон» означает выбывание. Так что успокойтесь. Пока ничего страшного не произошло. Я его слишком давно знаю, еще по Итону. Он нервный, но быстро успокаивается. Ну вот, Беатрисс, мы и пришли. Отдыхайте. Пуся побудет рядом и Маришу от себя не отпустит. Правда, Прыщик?
— Ясное дело, Томми. Как скажешь, так и будет.
— Вот и хорошо. А мы с Лайлой пойдем искать парикмахера. Пожелайте нам удачи.
Все стали прощаться, и каждый произнес что-то соответственное: до завтра, пока-пока, а Пуся даже щегольнул недавно разученным словом «чао», которое подслушал на днях в игорном зале. После того как Кук XII Пинок оказался у власти, в Кукборге усилились романские настроения.
Из общей темы неожиданно выпала Мариша, которая очень громко пискнула:
— Малися любит Пусю!
— Ненормальная, — сказала Беатрисс.
— Просто идиотка, — сказала Лайла.
— Пуся любит Маришу, — сказал Пуся.
— Молодежь, — сказал Томми.
18
Когда Лайла и Томми уже вошли на территорию Медвежьего Угла и свернули на улицу, где располагалось жилище Майкла, Лайла вдруг сказала:
— У парикмахера был жуткий водитель.
— О чем вы, Лайла? — вежливо спросил Томми, который не переставал думать о Беатрисс.
Думал же он вот что: «Какая она красавица, правда, излишне эмоциональная, но ведь и Клотильда тоже отличалась нервическим устройством. Может быть, это удел всех высокотехнологичных куклоидов? Им слишком многое дано от завода-изготовителя…»
— Так о чем вы, Лайла?
— Ну, мелкий, молчаливый, нелюбезный — не помог ей даже с пожарной машины спуститься.
— С пожарной? Так вот в чем дело. Значит, это был Бряк. Тогда мы возвращаемся. Дом Бряка мы уже прошли.
Пару раз они свернули и оказались в крохотном проулочке, который упирался в надпись «Зоопарк».
— Что там такое? — спросила Лайла, которая буквы умела только смотреть, что было характерно почти для всех жителей Кукборга.
— Там у нас Зоопарк Славного Города Кукборга. Место, где обитают животные, — на всякий случай пояснил Томми.
— А этот Бряк, он что, животное?
— Нет-нет, просто его берлога здесь рядом, еще два домика, и мы на месте.
Подойдя к нужной двери, Томми очень громко позвал:
— Бряк, Бряк, выйди, дело есть!
Никто не вышел. Тогда Томми уперся в стенку, поднажал, и пластмассовая перегородка закачалась. Потом отошел подальше и прислушался. В доме царила тишина. Зато из-за угла послышался какой-то металлический звук. Томми метнулся туда, Лайла за ним.
— Негодяй! — зашлась в крике Лайла.
— Придется заняться воспитанием, — пробормотал Томми.
Оба высказывания относились к Бряку и были абсолютно справедливы. За углом на пожарной машинке со всем своим багажом восседала кукла-парикмахер с аксессуарами. Убедившись в бесполезности криков о помощи, она просто щелкала ножницами. Родной звук утешал ее.
— Лайла, она умеет говорить текст Представления? — тихонько спросил Томми.
— Умеет. Но ей сказать нечего. У нее и имени-то нет. Ни на Ярлыке, ни назывного. Беда прямо.
— Ну, этой беде мы сейчас поможем.
С этими словами Томми снял бедолагу с машины, погладил по голове, потом разместил рядом с мастером все до одного аксессуары и обратился к спасенной.
— Дорогая, не волнуйтесь. Все будет очень хорошо. Лайла, ведь вы согласитесь принять гостью на одну ночь?
— Да чего там! Пусть насовсем у меня остается! — Лайла была даже довольна таким оборотом дела.
— Вот и славно. И вы не должны переживать из-за имени. Назывное имя можно получить и в Кукборге. У старожилов.
— Но я никого здесь не знаю, — с трудом прохрипела несчастная.
— А мы сейчас познакомимся, — и Томми произнес свой текст Представления. — К тому же я — старожил. Ну, какое имя вам нравится? Что-нибудь, навеянное словом «аксессуары»? Сесси? Сара? Суаре?
— А можно, меня будут звать Клава?
— Но почему? — Томми был озадачен странным выбором.
— Я всегда мечтала… Такое редкое имя.
— Действительно, редкое, — и Томми на всякий случай уточнил: — Это ваше окончательное решение?
— Да. Если можно.
— Конечно, можно, Клава.
— Привет, Клава, — подключилась к разговору Лайла. — Ну что, пошли в Зеленый Дом? Ой, Томми, она же сидячая!
— Ничего, есть выход. Вы здесь постойте. Я быстро.
И Томми пошагал к Зоопарку. Там у входа стояли тележки для катания посетителей. Он выбрал самую крупную, приподнял ее, проверил, хорошо ли крутятся колесики и, удовлетворившись результатом, покатил ее к дому Бряка.
Погрузка прошла удачно. Клава с аксессуарами прекрасно разместилась в транспортном средстве, и они двинулись к Зеленому Дому. Впереди шел Томми, он тянул за веревочку тележку, на тележке сидела Клава среди своих штучек, а за тележкой чинно вышагивала Лайла, тщательно следя, чтобы ни одна полезная вещичка не оказалась за бортом. Предметом, особо охраняемым Лайлой от падения, была прозрачная сумочка с красками для волос.
