Сколько здесь людей? - спросила Мелисса, протискиваясь в дом.
- Включая меня? - спросил Джейсон, поднимая дохлую крысу из угла комнаты и выбрасывая ее наружу.
- Включая тебя, - сказал Бейли, входя в зал.
Он не любил крыс, ни живых, ни мертвых.
- Один, - сказал Джейсон.
Фредди чуть не поперхнулся собственным языком.
- Ты здесь один? Они оставили тебя за главного?
- Никто не хочет здесь работать, - ответил Джейсон, поднимая мертвого броненосца и выкидывая его из окна, которое из-за отсутствия стекла больше походило на дыру в стене хижины. - Они все в новом лагере в миле отсюда. Не знаю, из-за чего весь этот шум. Как будто они никогда раньше не видели пятидесятифутового бассейна. Я имею в виду, какой, черт возьми, смысл в двадцати пяти столах для скаутов? И даже не заставляйте меня начинать рассказывать про оздоровительный центр. Как будто отдыхающие хотят проводить свое время, когда их балуют и прихорашивают. Это даже не поход. Это же глэмпинг!
- Вот как раз туда мы и направимся, - сказала Лакриша, протискиваясь мимо Джейсона. Джуниор, Бейли и Мелисса не дали ей побежать к фургону. - Разве вы, дураки, не слышали, что сказал этот чувак? Небеса всего в миле отсюда, а мы в каком-то грязном притоне.
- Я сделал кое-какие расчеты, - сказал Седрик, снимая очки и вытирая линзы о футболку, на которой было написано: НИКОГДА НЕ ДОВЕРЯЙ АТОМУ - ОНИ ВСЕ ВЫДУМЫВАЮТ. - Это место на десяти акрах, и нас семеро, не считая этого парня, а это значит, что у нас по одному и четыре десятых двух акров. Джейсон, насколько большой новый лагерь?
Джейсон, все еще одетый в нижнюю половину гориллы, пожал плечами.
- Примерно такой же, как и этот, но два акра они используют для поля для гольфа.
- А сколько там сейчас людей?
- Ну, дайте подумать? Триста плюс пятьдесят вожатых. Он почему-то очень популярен.
Седрик понимающе улыбнулся.
- Значит, десять акров, минус два для поля для гольфа, значит, восемь акров с тремя сотнями пятьюдесятью людьми. Это ноль целых два десятых акра на человека, если все они распределены поровну, чего не будет.
- Ой, да кому какое дело, - фыркнул Бейли.
- Я хочу сказать, что все это место в нашем распоряжении, включая ручей отсюда до главной дороги. В новом лагере вам нужно будет каждый вечер сдавать тест на беременность, такова цена пребывания там.
- Он прав, - сказал Фредди.
- Он всегда прав, - добавила Аманда. - Вот почему мы держим его при себе.
- Ну и что? Мы так и останемся здесь, в этой дыре? - спросил Бейли, снимая краску со стены.
К счастью, он остановился, когда это произошло, иначе все место рухнуло бы.
- На самом деле все не так уж плохо, - сказал Джейсон, но он нес что-то похожее на половину бурундука через всю комнату; они не могли действительно доверять его мнению. - И подумайте вот ещё о чём. Вы совершенно одни в этом месте. Оно всё ваше, начиная отсюда и кончая мертвой лошадью у ручья.
- Прямо у ручья лежит мертвая лошадь? - спросил Джуниор, стараясь сохранять спокойствие.
Джейсон нахмурился.
- Ну, по крайней мере, я думаю, что это лошадь. Она там явно очень давно. Думаю, это может быть что угодно.
- Вот и все, - сказала Лакриша, таща Джуниора к двери. - Вы можете остаться здесь, в лагере Тупиц, но мы точно валим отсюда.
Джуниор сделал несколько шагов со своей девушкой, прежде чем уперся каблуками. Взгляд, который она бросила на него, убил бы большинство людей.
- Детка, я думаю, нам лучше остаться здесь, - робко сказал он, прикрывая лицо ладонью, словно Лакриша могла внезапно взорваться.
Может быть, она так и сделает. Даже в хорошем настроении она была свирепее сатанинского отродья.
- Ты хочешь остаться здесь? - спросила она, уперев руки в бока. - Ты хочешь остаться здесь со всеми этими мертвецами, в хижине, от которой сирийский беженец вежливо отказался бы?
Джейсон сгреб пригоршню неопределенного помета с одной из пустых полок.
- Тебе не обязательно оставаться здесь, - сказал он, рассматривая один из миниатюрных шариков дерьма вблизи. Он понятия не имел, что ищет, но, по крайней мере, казалось, что он знает, что делает. - Я просто подумал, что каждый из вас хотел бы иметь свое собственное пространство. Если вы не возражаете, то главная хижина была недавно перестроена и в гораздо лучшем состоянии, чем эти маленькие домики.
- А недавно – это когда? - спросил Фредди.
- В 1979 году, - сказал Джейсон. - Что не так уж и давно, если считать девяностые такими, какими они были. Пустой тратой времени.
Фредди повернулся к Аманде, подняв брови; Аманда повернулась к Седрику, который пожал плечами; Седрик повернулся к Мелиссе, которая не хотела смотреть на него слишком долго, рискуя почувствовать рвотный позыв; Мелисса повернулась к Лакрише, которая повернулась к Джуниору, который полностью игнорировал Бейли, так как спортсмен был слишком занят разминанием бицепсов, чтобы заметить, что они все разделяют момент.
- Пойдемте посмотрим на главную хижину, - сказал Фредди.
Джейсон улыбнулся. Он мог бы продавать рис китайцам, лед эскимосам, а белых американских детей – Анджелине Джоли, если бы захотел.
- Сюда, - сказал он, швыряя помет в дыру в стене. - Смотрите под ноги. Здесь всё ещё есть несколько мертвых тварей.
* * *
Если роскошь – это страна, а маленькие хижины – Афганистан, то главная каюта была Дубаем. Там было достаточно места, чтобы все они могли спать, и множество диванов и стульев в центре, которые идеально подходили для отдыха и игры в карты/монополию/фарт-освещение. Здесь не было кроватей, так как главная хижина была спроектирована скорее как центр, место, где друзья могли встретиться, прежде чем отправиться в любое приключение, которое они запланировали. Но Джейсон, будучи наполовину гориллой, предложил доставить спальные мешки позже тем же вечером. Телевизора не было, зато имелся CD-плеер, и это было все, что им требовалось на вечер. К тому же Фредди прихватил с собой акустическую гитару, а это означало, что они все смогут спеть. В общем, они были довольны. Даже Лакриша выглядела довольной. По крайней мере, она выглядела менее недовольной.
- Вот об этом я и говорю, - сказал Джуниор, бросая сумку у двери и бросаясь к
