— Якобы?..
Джейк стукнул кружкой по столу.
— Позволь, я расскажу еще кое-что. В своей книге Ядин кратко затрагивает тему человеческих останков, обнаруженных в «пещере-2001». Шломо Лоринец — член кнессета, весьма ортодоксальный иудей — прочитал об этом и пришел в ярость. Видимо, он пропустил предыдущий пресс-отчет, где упоминались скелеты. Лоринец заявил протест, обвинив археологов и медиков в нарушении еврейских законов. Он потребовал выяснить, где находятся останки, а потом настоял на надлежащем захоронении защитников Масады. Возникли разногласия. Министр по делам религии и главный раввин выдвинули предложение перенести все кости на Еврейское кладбище на Масличной горе. Ядин не согласился и предложил захоронить на Масаде три скелета из дворца, а останки из «пещеры-2001» вернуть туда, где они были найдены. Его не послушали. В июле шестьдесят пятого все останки предали земле на вершине Масады.
Все это меня очень смутило.
Странно. Почему Ядин возражал против захоронения останков из пещеры на Масличной горе? Зачем хотел вернуть три скелета в Масаду, а остальных — обратно в пещеру? Ему не давала покоя мысль, что эти люди будут находиться в одной могиле?..
Чарли прервал мои размышления строчкой из песни «Эй, транжира!».
— В пещере еще что-нибудь нашли?
— Множество предметов домашней утвари. Посуда, лампы, плетеные изделия.
— Похоже, там долгое время кто-то жил.
Джейк кивнул.
— Кто?
— Шла война. Иерусалим почти сгорел. Кругом имелась масса убежищ. Многие прятались отдельно от зелотов.
— В таком случае те, в пещере, могли быть и не евреями.
— Вполне разумная мысль.
— Так вот о чем израильтяне не хотели поведать миру.
— Ну да. Ведь Масада стала священным символом. Евреи оказывали сопротивление захватчикам и предпочли смерть плену. Место приобрело особый статус. До недавнего времени израильская армия проводила церемонию по зачислению солдат в элитные подразделения именно на вершине Масады.
— Ого!
— По словам Цафрира, кости в пещере находились в беспорядке, фрагменты одежды были перепутаны, как будто тела просто бросили. Совсем нетипично для еврейских захоронений.
В этот момент Верди прыгнул ко мне на колени. Я его представила Джейку. Драм погладил кота и почесал его за ухом.
— На сегодняшний день Израильское исследовательское сообщество опубликовало пять томов материалов о раскопках в Масаде. В третьем томе упоминается, что пещера была исследована, кроме того, прилагалась карта с пометкой «пещера-2001». Но вот о том, что в ней нашли останки людей или какие-либо предметы, не говорилось ни слова.
Джейк подался вперед и взял чашку, однако тут же поставил ее на место.
— Следует упомянуть, что в конце четвертого тома есть маленькое дополнение, где говорится, что год спустя провели анализ одежды, найденной в пещере. И все.
Спихнув Верди с колен, я вытащила фото Кесслера из-под схемы Масады.
— Так откуда все-таки этот парень?
— Совершенно непонятно. В «пещере-2001» находился один целый скелет, расположенный отдельно от кучи остальных костей. Он лежал на спине со скрещенными руками и повернутой в сторону головой. — Джейк пронзил меня взглядом. — Ни в одном источнике не упоминалось об этом полном скелете.
— Полагаю, ты узнал об этом костяке все от того же археолога.
Драм кивнул.
— Наверное, сейчас ты скажешь, что скелет не был перезахоронен вместе с остальными, — предположила я.
— Именно. — Джейк одним глотком допил чай. — В прессе подробно осветили вторичное захоронение, описав двадцать семь тел — три из северного дворца и двадцать четыре из пещеры.
— Не двадцать пять и не двадцать шесть. Возможно, они не посчитали плод?
— Я уверен, что не учли плод и полный скелет.
— Давай расставим все точки над i. Итак, некий археолог рассказал тебе по секрету, что Ядин и Цафрир извлекли неразрушенный скелет из «пещеры-2001», хотя о нем никогда не упоминалось ни в прессе, ни в официальных отчетах, ни в книге.
Джейк кивнул.
— И ты думаешь, он не был повторно захоронен.
Драм кивнул еще раз.
Я похлопала по фотографии.
— А этот археолог помнит, как делали снимок?
— Мало того, он сам фотографировал.
— А у кого находились останки в течение пяти лет, прошедших с тех пор, как их извлекли?
— У Хааса.
— Он опубликовал что-либо по данному вопросу?
— Нет. Хотя обычно составлял исчерпывающие отчеты — с рисунками, таблицами, размерами и даже реконструкцией лиц. Его анализ захоронений в Гив’ат ха-Мивтар потрясающе детален.
— Он еще жив?
— В семьдесят пятом впал в кому. А в восемьдесят седьмом умер, так и не придя в сознание.
— Понятно. Значит, Хаас не прояснит ситуацию с количеством тел или с полностью собранным скелетом.
— Можно попробовать устроить спиритический сеанс.
«Эй, большой транжира…» — веселился Чарли.
Джейк сменил тактику:
— Представь, что ты — Ядин. Находишь эти странные кости в пещере. Что ты сделаешь в первую очередь?
— Сегодня?
— В шестидесятые!
— В то время у меня только выпали молочные зубы.
— Прошу тебя!
— Произвела бы радиоуглеродный анализ, чтобы установить возраст находки.
— Как я уже говорил, в то время в Израиле подобная процедура не практиковалась. Лоринец убежден, что некоторые скелеты переправили за границу.
— Этот Лоринец был большой шишкой в религиозных делах?
— Да. Он имел сильное влияние. Но почему бы Ядину не попросить все-таки произвести датирование останков из пещеры с помощью радиоуглерода?
— Ты полагаешь, Лоринец не ошибся?
— Вот именно. Но по словам Ядина, ни одна кость, найденная в Масаде, не покинула страны. В одном из интервью он сказал, что не обязан проводить такие анализы. Дескать, оно того не стоит.
— Подобный тест не слишком затратен. Даже в начале восьмидесятых он стоил около ста пятидесяти долларов. Удивительно, что Ядин не заказал его, учитывая значение находки.
— Более странно, что Хаас так и не смог описать кости, — заметил Джейк.
— Ты подозреваешь, что тела в пещере могли и не принадлежать членам общины зелотов?
— Совершенно верно.
Я взяла в руки фотографию:
— А это не упомянутый в отчетах целый скелет?
— Именно.
