Книга Викинги. Полная история - Зергиус Ванкукер

Как правило, в скандинавских хрониках термин «викинг» в его сегодняшнем понимании не использовался.

Откуда же он произошел?

Большинство историков считают, что термин «викинг» берет свое начало от слова «vík», которое переводится с древненорвежского как «бухта», «залив» или «фьорд». То есть викинг – это якобы «человек из бухты». Или это «тот, кто прячется в бухте». Но в таком случае этот термин может быть применен и к мирным купцам.

Однако существуют и другие версии.

Среди самих скандинавов раньше долгое время преобладало мнение, что этот термин может происходить от названия норвежской исторической области Вик (Viken), что на берегу Осло-фьорда. Однако во всех средневековых источниках жителей Вика называют не «викингами», а иначе – от слова «vikverjar» или «vestfaldingi».

А вот британцы уверяют, что слово «викинг» связано с древнеанглийским словом «wic» (от латинского «vicus»), обозначавшим поселение ремесленников и торговцев. Слово «vicus» употреблялось еще в Римской империи, и подобные поселения нередко находились на территории военных лагерей.

Существует также версия, что термин этот связан с глаголом «wiking», который ранее на севере Норвегии означал «идти в море для приобретения богатства и славы».

В настоящее время вполне приемлемой считается и гипотеза шведского ученого Фрица Аскеберга, который в 1944 году предложил версию происхождения слова «викинг» от древнескандинавского глагола «vikja», что означает «поворачивать», «покидать», «отклоняться». Таким образом, викинги, согласно Аскбергу, – это люди, порвавшие с привычным жизненным укладом. Это изгои, покинувшие свою родную среду и отправившиеся в морской поход, чтобы добыть средства к существованию.

Примечательно, что слово «викинг» довольно поздно стало применяться по отношению к людям. Изначально термином «викинг» именовался сам поход (был в викинге, отправился в викинг и т. д.).

По другой версии, выдвинутой шведским исследователем Бертилем Даггфельдтом, слово «викинг» восходит к тому же корню, что и древнескандинавское словосочетание «vika sjóvar», означавшее «отрезок между сменой гребцов». Таким образом, «викингами» изначально могли называть «людей, гребущих посменно».

Термин «vika», скорее всего, появился раньше начала использования паруса. В этом случае смысл заключался в том, что уставший гребец «удалялся», «сдвигался в сторону», «уступал место» на гребной скамье для отдохнувшего гребца.

Если эта гипотеза соответствует действительности, то «отправиться в викинг» должно было означать прохождение большого отрезка пути, на котором приходится часто менять гребцов.

Мужская же форма «víkingr» обозначала участника такого дальнего плавания, профессионального морехода.

В глазах самих скандинавов слово «викинг» всегда имело отрицательный оттенок. Например, в исландских сагах XIII века викингами называли людей, занятых грабежом и пиратством, необузданных и кровожадных.

По сути, так оно и было. Являя собою пример суровой жизни и воплощение мечты о героической смерти, викинги были обыкновенными грабителями и своим особенным очарованием были обязаны исключительно искусству мореплавания.

Слово «викинг» первоначально относилось к любым дальним мореплавателям, но в период скандинавского морского доминирования оно закрепилось именно за скандинавами. С другой стороны, эта версия никак не соотносится с тем, что слово «викинг» имело негативный оттенок: участников дальних странствий древние скандинавы, напротив, очень уважали.

Джон Каппер в своей книге «Викинги Британии» употребляет слова «викинги» и «норманны» как синонимы, а вот народности он предлагает различать при помощи слов «норвежцы», «даны» и т. п. То есть норманны – это в переводе «северные люди». А если задаться вопросом: «Кем были викинги?», ответ очевиден: они – пираты-скандинавы эпохи викингов. Причем границы эпохи викингов определить непросто, ибо «у нее нет определенного начала и фиксированного конца».

С другой стороны, есть мнение, что понятия «викинг» и «норманн» отождествлять не следует, так как норманны – это народность, в то время как викинги – это, скорее, просто образ жизни. Об этом, в частности, говорят исследователи Фрэнсис Бирн и Теренс Пауэлл. Например, Бирн в своей книге «Новый взгляд на историю Ирландии эпохи викингов» утверждает, что приравнивать к термину «викинг» можно только термин «пират». Потому как именно грабежи являлись основным источником дохода викингов.

По мнению британского историка сэра Томаса Даунинг Кендрика, автора книги «История викингов», слово «викинг» происходит от древнескандинавского víkingr mikill (хороший мореход), а выражение «отправиться в викинг» было обычным обозначением для морского похода с целью торговли или грабежа.

А вот, например, в 2005 году ирландский историк-медиевист Фрэнсис Джон Бирн указал, что слово «viking» из старонорвежского не выводится, а бытовало в старофризском языке (фризы – это народ, проживающий на территории современных Нидерландов и Германии) еще в VIII веке, то есть до начала эпохи викингов, и обозначало оно пирата.

Некоторые историки считают, что варяги – это всего лишь русское обозначение викингов. На самом же деле между варягами и викингами имеются существенные различия.

Прежде всего, понятия «викинг» и «варяг» имеют абсолютно разное происхождение.

Версию о происхождении термина «варяг» одним из первых высказал Сигизмунд фон Герберштейн, дипломат Священной Римской империи, историк и писатель. Он предположил, что наименование «варяг» связано с городом Вагрия, где обитали вандалы. Якобы от названия жителей этого города «вагров» и произошло выражение «варяги».

Много позже русский историк XIX века С.А. Гедеонов посчитал, что слово «warang», означающее «меч» и обнаруженное им в балтийско-славянском словаре Потоцкого, как нельзя лучше подходит на роль первоисточника термина. А вот другие историки связывают «варяга» с древнегерманским «wara» (клятва, обет, присяга).