Книга Опыт моей жизни. Книга 2. Любовь в Нью-Йорке - И. Д.

68

rates – расценки.

69

mortgage – закладная.

70

lease – внаем.

71

loan – заем.

72

orange juice – апельсиновый сок.

73

lawyer – адвокат.

74

insurance – страховка.

75

cases – дела (юридические).

76

location – район, местонахождение.

77

refinanceial – перефинансировали.

78

monthly payment – месячные платежи.

79

account – счет.

80

builder – строитель.

81

income tax – налог на доходы.

82

Бакалея Джона.

83

девять девяносто девять и выше.

84

aids – спид.

85

Исковерканное go shopping – «делать покупки».

86

dinner – обед.

87

fortune cookies – печенье в виде маленького пирожка, куда вложена бумажка с предсказанием – отсюда и название – «печенье судьбы»; подается во всех китайских ресторанах.

88

drink – напиток.

89

gates – ворота, выходы к самолету.

90

one way – в одну сторону.

91

cash – наличные.

92

luncheonette – закусочная.

93

bagels – один из видов бубликов, рогаликов.

94

base – основа.

95

billboards – рекламные щиты.

96

travel agency – туристическое агентство.

97

kinky stuff – товар для извращенцев.

98

Что бы вы хотели выпить, мисс?

99

Двойную порцию водки и воду отдельно, пожалуйста.

100

аттракцион «американские горы».

101

В Америке при вызове «скорой» сначала приезжают полицейские.

102

ambulance – «скорая помощь».

103

Tylenol – широко распространенное в Америке болеутоляющее.

104

Повернись налево.

105

Повернись направо.

106

Отклонись немного назад.

107

Нецензурное английское выражение.

108

Fun; to have fun – веселье, веселиться.

109

Ночной клуб.

110

Lots of food – много еды.

111

трахает.

112

To enjoy – наслаждаться.

113

Sorry – извините.