перед прыжком в Москву. Нетрудно представить реакцию людей, когда там появится дама в неглиже и мужик в трусах в окружении грязной оборванной парочки и элегантного молодого человека в джинсовом костюме.
Ярик, к моему удивлению, достает из-за спины пистолет (у Гаваны взял, что ли?) и включает ночник. Я стою за спиной Назарова и смотрю на спящих мужчину и женщину, а губы сами по себе кривятся в улыбке. Как будто играю в каком-то дурном спектакле, где декорации меняются с неимоверной быстротой, а сюжет похож на качели. Актёры постоянно меняются ролями, и уже неясно, какой будет финал.
Ресницы Дика дрогнули, он медленно открыл глаза и замер. Калейдоскоп эмоций промчался в его взгляде, и самое последнее, что я увидел — отчаяние.
— Поднимайтесь, мистер, — на отличном английском произнёс Ярослав и качнул стволом пистолета. — Без резких движений, аккуратно. И разбудите свою даму.
— Вам не кажется, что следует покинуть комнату? — нарочито громко произнёс Дик, скидывая худые ноги на пол. — Даме не понравится.
— Увы, не могу. Иначе вы наделаете роковых ошибок, которые вынудят меня ликвидировать вас на месте.
— Кто вы такой? — Трейси присмотрелся, кто стоит за его спиной и удивлённо воскликнул: — Принц? Но как вы…
— Дик, что ты кричишь? — сонно заворочалась Арабелла, поворачиваясь набок. — Опять плохой сон приснился?
Она открыла глаза и сама не удержалась от удивлённого восклицания. Нервы у неё, однако, стальные. Совсем не боится, что ли?
— Вставайте и одевайтесь. У нас мало времени, — повторил Ярик.
— Дорогая, у нас очень большая проблема, — спокойно произнёс Дик, натягивая на себя брюки. — Нужно одеться и идти с этими господами.
— Как они зашли в номер? — хриплым ото сна голосом спросила женщина и со злостью откинула одеяло, демонстрируя свою короткую ночную сорочку, под которой угадывалось гибкое соблазнительное тело. — Господин Мамонов? Что происходит?
— Я освободился и теперь направляюсь домой, — ответил я. — Вы едете с нами. Это не обсуждается. Хотели разговаривать с моим отцом? Я устрою встречу, только в Москве. Собирайтесь.
В проёме двери появился Дуарх. Он подобно ртути просочился в спальню и встал у стены, контролируя каждое движение застывших от страха американцев. Сложив руки на груди, Слуга молча уставился на них алыми угольками глаз. Здесь любой бы заболел медвежьей болезнью, но Арабелла только сглотнула слюну и как сомнамбула слезла с кровати. Вот же нервы!
— Я могу вас попросить выйти? — дрожащим голосом проговорила она.
— Хорошо, — Ярик убрал пистолет. — Мой Слуга проследит, чтобы вы не делали глупостей. Любой громкий звук он примет за угрозу и просто вас убьёт. Я не шучу. Даю десять минут одеться и быть готовым к отъезду.
— К какому отъезду? — казалось, мисс Стингрей одномоментно была раздавлена происходящим. Только несколько часов назад она торжествовала, держа в руках счастливый билет в будущее, а сейчас жуткая фигура, на которой невозможно сосредоточить взгляд, пугала её до спазмов в животе.
— Мы покидаем этот гостеприимный уголок и возвращаемся домой, — улыбнулся Ярик.
— А кто вы такой, молодой человек? — Дик, уже одетый, сдёрнул с постели одеяло и прикрыл свою женщину от посторонних взглядов.
— Друг, — коротко ответил Назаров. — У вас осталось пять минут.
И мы вышли в соседнюю комнату, оставив страшного незнакомца с горящими глазами наедине с американцами. Трясущимися руками Арабелла кое-как застегнула пряжку ремня на джинсах, а Дик помог ей надеть свитер и сапожки. Подруга потеряла контроль над происходящим и была близка к истерике.
— Что нам делать? — прошептала она. — Может, выбить окно и закричать? Кто-нибудь и услышит. Где Шершень?
— Боюсь, дело плохо, детка, нас переиграли, — Трейси выглядел спокойным. Если их в самом начале не придушили в постели, сейчас-то чего опасаться? Больше всего его интересовало, каким образом русские попытаются сбежать из фактории. Допустим, они сейчас захватят пару моторок и спустятся вниз по реке. Но ведь Шершень с ребятами их запросто догонит. Бронекостюмы развивают приличную скорость, и уже через пару-тройку часов пилоты перехватят беглецов возле порогов. Такую важную мелочь дерзкая русская молодёжь не могла не предусмотреть. Остаётся портал — и это самое дерьмовое, что может быть. И ещё: откуда взялся симпатичный молодой человек с жуткой тварью? В лагере у озера его не было, как и во время погони. Значит, он был здесь, в «Уайт Маунтин»?
— Что-то они притихли, — усмехнулся Ярик, и показал жестом мне и Куану, что пора уходить.
Мы втроём ввалились в спальню, и Назаров сразу стал командовать:
— Господа, встаньте на середину комнаты, чтобы рядом не было никакой мебели. Можете даже прижаться друг к другу. Андрей, дядя Куан — вам тоже нужно ужаться.
— Мы можем взять с собой необходимые вещи? — спросила Арабелла.
— Конечно, — разрешил Ярослав.
— О, кстати, — вспомнил я. — А где мой телефон?
— У меня, — признался Дик, вытаскивая из-под кровати одну за другой две дорожные сумки. Потом вернулся к Арабелле, держа их в руках, кивнул, показывая, что готов к путешествию.
— Пусть пока побудет у вас. А пистолет?
— Увы, его забрал Энди.
Я задумался. Пойти к нему и вернуть своё оружие? После недолгих колебаний решил не усугублять ситуацию. Да и не нужно оно мне сейчас. У Назарова, если что, попрошу в подарок. Компенсирую потерю, ха-ха.
Мы с Куаном встали рядом с американцами, после чего Ярик присоединился к нашей «дружной» компании и попытался обхватить всех своими руками, чтобы получился компактный круг.
— Ничего не бойтесь, не дёргайтесь и не пытайтесь никуда бежать, когда всё закончится. О, чуть не забыл. Закройте глаза на всякий случай.
Он вдруг замолчал. Фигура Дуарха внезапно исчезла, расплывшись серым маревом по комнате, и сжала нас ледяным коконом, закружила в круговерти колючих снежинок, и я только услышал вскрик Арабеллы, после чего в плотно закрытые глаза ударил яркий свет и живительное тепло обволокло меня от кончиков пальцев до макушки.
— Готово! Конечная остановка! — раздался весёлый голос Ярика.
Я приоткрыл глаза и осторожно огляделся. Нам несказанно повезло. День оказался не настолько солнечным. Над Москвой стояла плотная облачность, готовая в любой момент пролиться на землю дождём, а в парке, куда нас перекинул Дуарх, народу почти не было. Наверное, рабочий день. Небольшая стайка ребятишек бегала вдоль
