и высоту Лхасы, а также тем, что нанёс на карту большой и не известный ранее европейцам участок около Цангпо, – главной тибетской реки.
531
Из рапорта начальнику главного штаба от 29 декабря 1877 г. N 38
532
В письме к брату Владимиру, 25 февраля 1878 г.
533
Веселовский Н.И.//Бадаулет Якуббек аталык кашгарский. Записки Археологического общества. Т.11. Вып.1–4. Спб., 1889. С.103.
534
РГВИА. Ф. ВУА. Д.6909. Л.2–4об. О встрече с ним упоминает в своём дневнике 1873–1882 военный министр Д.А.Милютин С.19
535
Отношение Д. Милютина статс-секретарю Гирсу от 01.04.1878 г. N 19 и ответ его от 14.04.1878 г. N 1108
536
Bemerkungen zu den Ergebnissen von Oberstleutenant Przewalski’s Reise nach dem Lop-nor und Altyn-tagh. Verhandlungen der Gessellschaft fur Erdkunde zu Berlin. B. V., № 4, 1878.
537
В отчёте Монгомери членов Ост-Индского географического бюро имена пандитов, для их личной безопасности, скрывались и эти путешественники в отчётах из Индии обозначались цифрами или буквами. Так, Наин Синг известен был под № 9.
538
Сарат Чандра Дас. //Путешествие в Тибет». СПб. Май,1904, перевод с англ. А.Ф. Дубровин
539
Отчет об этом путешествии издан под заглавием: «Reportonthe Explorationsin Great Tibet and Mongolia, made by A-k in 1879–1882 in connection with the Trigonometrical Branch, Survey of India» (Dehra Dun, 1884).
540
Далай – лама ведает вообще всем буддийским миром. Следующий после него – баньцинь эрдени, наблюдающий неприкосновенность буддийских догматов и обрядов.
541
Автор цитирует солидный труд, написанный по английский: «The Quest for Forbidden Lands. Nikolai Przhevalskii and his Follower sonInner AsianTracks». Авторы: By Alexandre Andreyev, Mikhail Baskhanov, and Tatiana Yusupova.20.08.2018. (p.188)
542
Пехотная винтовка – для вооружения пехоты, длина винтовки около 53 дюйма, со штыком 73 дюйма
543
Казачья винтовка – для вооружения казачьих войск; штыка не имеет, длина её короче—48 дюймов
544
Предписание помощника начальника ГШ полковнику Пржевальскому от 19 декабря 1878 г., № 408.
545
Золотая монета царской России, ценностью в 5 руб.
546
Из письма академику A. A. Штрауху 17 марта из Зайсана. Коломейцев, – опытный отставной унтер-офицер Преображенского полка, путешествующий с Северцовым, по Туркестану и с Потаниным по северо-западной Монголии.
547
Н.М.Пржевальский //Из Зайсана через Хами в Тибет…» М., ОГИЗ, 1948 С.1
548
Из письма Н. М. брату Владимиру 1-го мая 1879 г.
549
Посёлок – на северном склоне Тянь-Шаня в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая.
550
Кто желает узнать об этой теме более подробно и развёрнуто, советую прочесть статью капитана Генерального штаба Н. И. Янжул «О китайских войсках», помещённую в № 85 «Русского инвалида» за 1881 год.
551
Монгольское название «Сыртын» обозначает вообще старое или болотистое место.
552
Брамин, браман и брахман, брамина, муж. (санскр. brahman). Жрец, человек, принадлежащий к высшей жреческой касте в Индии. Толк. сл. Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935,1940.
553
В первой четверти XIV столетия, быть может, тем же путём пробрался в Лхасу со стороны Китая монах Odorico von Pordenone, бывший первым из европейцев в Тибете. «Markham. BogleandManning», p. 46(65).
554
Н.М. Пржевальский// Из Зайсана …М., ОГИЗ, 1948.С.108
555
Там же. С.97.
556
Письмо МИД от 14 января 1880 года.
557
Газета «Голос» 1980 г. N176
558
Сведения пандитов, посещавших Лхасу в 1866, 1871 и 1873 годах. Вообще кроме пандитов из европейцев в нынешнем столетии в Лхасе были: Томас Мэнинг в 1811–1812 годах; Уильям Муркрофт в 1826–1838 годах, Эварист Режис Хук в 1846 году. В прежние столетия его посетили: в XIV веке монах Одорико Порденоне, в XVII веке миссионеры Грубер и Дорвилль, в XVIII веке – иезуиты Ипполито Дезидери и Мануил Фрейрэ (голландец Самуель Ван Де Путте и капуцинский монах Франческо Орацио Оливьери делла Пенна ди Билли, основавший в Лхасе миссию, которая процветала с 1719 по 1745 год. В 1760 году капуцинские монахи были изгнаны из столицы Тибета.
559
Именем чаган-хан или цаган-хан, в переводе, означающем «белый царь», монголы называют русского императора.
560
В паспорте, выданном из пекинской палаты внешних сношений еще в 1876 году при отправлении на Лоб-нор была помещена фамилия подпоручика Швыйковского, тогда сопутствовавшего вместе с Эклоном, но вскоре, отправленному домой.
561
Н.М.Пржевальский //Из Зайсана через Хами в Тибет и на верховья Жёлтой реки» М., ОГИЗ, 1948. С.77
562
Там же. С.78
563
Н.М.Пржевальский //Из Зайсана через Хами в Тибет и на верховья Жёлтой реки» С.317
564
В письме приват-доценту С-Пб. У В. И. Срезневскому (учредитель РТО, 5 отдела по светописи и её применениям (т. е. фотографический отдел) от 25 декабря 1880 г.
565
Из письма И.Л. Фатееву 25 декабря 1880 г.
566
Гостиница в центре Санкт-Петербурга, владельцем которой был Филипп-Якоб Демут.
567
От этой почести Николай Михайлович сразу же наотрез отказался, когда узнал, что Дума ассигновала на установку портрета 1500 р. И просил Думу употребить эти деньги на какие-нибудь благотворительные цели.
568
Дубровин Н.Ф.// Николай Михайлович Пржевальский. Биографический очерк. – СПб.: Военная типография, 1890. С.357
569
Софийским пехотным полком в то время командовал полковник Левицкий, Николай Васильевич – одноклассник Пржевальского по Николаевской академии
