Книга Сто тысяч раз прощай - Дэвид Николс

Ознакомительная версия. Доступно 23 страниц из 113

период расцвета драматического театра в Англии (1590-е – 1620-е гг.). Кроме У. Шекспира, с именем которого в первую очередь связана эта эпоха, к числу «елизаветинских драматургов» также относятся старшие современники Шекспира: Кристофер Марло, Джон Лили, Роберт Грин и др. Если елизаветинцы в своих пьесах делали акцент на драматизме, то яковианцев (младшие современники Шекспира: Фрэнсис Бомонт, Джон Уэбстер, Джон Марстон и др.) в большей степени интересовала зрелищность, которая сводилась к демонстрации сцен насилия, кровавых убийств.

…пьесу Джона Уэбстера «Белый дьявол»… – трагедия «мести» английского драматурга-яковианца Джона Уэбстера (1580–1634), опубликованная в 1612 г.

С. 500. «Гей-го, гей-го, гей-нонино!» – Цит. по: Шекспир У. Как вам это понравится. Акт V. Сцена 3. Перев. Т. Щепкиной-Куперник.

З. Смоленская

Примечания

1

«Как-нибудь выживу», «Мешковатые брюки», «Расслабься» (англ.).

2

«Девочки и мальчики» (англ.).

3

«Скачи» (англ.).

4

«Стать одним» (англ.).

5

«Величайшая из всех любовь» (англ.).

6

«Беспечный шепот» (англ.).

7

«Стеклянное сердце» (англ.).

8

«Логово разгула» (англ.).

9

См. с. 29.

10

«Лестница в небо» (англ.).

11

«Поджигатель» (англ.).

12

«Когда горлицы плачут» (англ.).

13

«Три маленькие птички» (англ.).

14

«Жженый волос» (фр.).

Ознакомительная версия. Доступно 23 страниц из 113