Кинофильм «Неоплаченный долг». Михаил Светлов
Весною 1959 года, примерно в марте, меня утвердили на главную роль в кинофильме «Неоплаченный долг» по повести Юрия Нагибина «Слезай, приехали».
Афиша фильма «Неоплаченный долг»
Актерский состав был очень сильный: Даниил Ильченко, Анастасия Георгиевская, Владимир Самойлов, Борис Новиков, Борис Владимиров и другие. Режиссер Владимир Шредель. Музыка Исаака Шварца. Это был его первый опыт в кино, по приезде в Ленинград. Стихи на песню «Проходные дворы» поручили написать Михаилу Светлову.
Съемка проходила на «Ленфильме». Светлов находился в Москве.
Режиссер сильно нервничал: пора было снимать сцену, в которой я должна была петь песню, а Светлов не присылал стихов.
Директор картины строгой телеграммой вызвал Светлова в Ленинград.
Мы все жили в гостинице «Астория», и Михаила Светлова поселили туда же, в бельэтаж, в номер на высоком первом этаже, прямо над входом в гостиницу, в дверях которой стоял нарядный, представительный швейцар с длинной бородой.
За неделю пребывания в Ленинграде Светлов не написал ни строчки. Мешала его «слабость».
Тогда директор фильма стал закрывать его на ключ.
Приезжаем вечером со съемок, открываем дверь, а он — «готов». Пьяненький, веселый, а стихов нет. Просто мистика какая-то.
Так прошла еще неделя, пока директор не проследил и не установил, наконец, «источник» — швейцара у входа в гостиницу. Надо же было придумать такое! Светлов спускал швейцару на двух связанных галстуках трешку. Швейцар посылал в магазин за бутылкой, но поднять ее на галстуках было рискованно, вдруг выскользнет и разобьется. И тогда швейцар нашел выход.
Дело в том, что старинные, массивные двери в гостинице не доходили до пола примерно на два пальца.
Швейцар переливал водку из бутылки в глубокое блюдце и порциями подсовывал под дверь.
Когда «протечка» обнаружилась, щель забили. На следующий день Михаил Светлов написал замечательные стихи. А Шварц положил их на музыку, и я не только спела ее в фильме, но и много лет с успехом исполняла на эстраде песню двух талантливых авторов — «Проходные дворы».
Швейцар гостиницы отделался устным выговором. Свой поступок он объяснил тем, что является большим поклонником Михаила Светлова за легендарную песню его боевой молодости «Каховка, Каховка…»
Незадолго до смерти Михаила Светлова мне посчастливилось встретиться с ним.
«Неоплаченный долг». В кадре А. Георгиевская и я
Мы с мамой, большие любительницы пломбира, зашли в кафе на улице Горького.
Вдруг, смотрю, входит сильно исхудавший от неизлечимой болезни Михаил Аркадьевич. Его невеселую шутку по поводу своей болезни знали очень многие в Москве: «Приноси пива, рак есть».
Увидев меня, Светлов улыбнулся и подсел за наш столик. Он заказал себе бокал шампанского и, отпив немного, попросил меня: «Элла, спой мне тихонечко, на ушко „Проходные дворы“».
Я спела. Он помолчал немного. Потом, грустно покачав головой, не обращаясь ни к кому, сказал:
— А все-таки хорошие стихи написал Михаил Светлов…
«Проходные дворы» Долго, долго у Нарвских ворот Ленинградская девочка ждет. Ночь кончается, скоро рассвет, А любимого нету и нет! Не хочу, не могу без мечты. Ты меня до нее не проводишь, Все прекрасно, мой друг. Что же ты проходными Дворами уходишь. Тем, кто чувствам высоким верны, Проходные дворы не нужны. Кто влюбленное сердце поймет, Тот по улице Счастья пройдет! Не хочу, не могу без мечты. Ты меня до нее не проводишь, Все прекрасно, мой друг. Что же ты проходными Дворами уходишь… Мой муж Авдотья Никитична
Борис Владимиров родился 8 марта 1932 года в интеллигентной семье: мама — певица, отец — юрист. В семье было двое мальчиков: старший — Борис, младший Юрий.
Боре полтора года. 1933 год
В 1941 году их отец ушел добровольцем на фронт, а мама с двумя сыновьями осталась в Москве. Отец погиб на фронте. В 1941 году их дом на Малой Тульской разбомбило, и Ольга Владимировна с сыновьями поселилась в классе школы № 583, где кроме них жили еще 6 семей, отгороженные друг от друга простынями.
Боря с детства строил разные рожицы.
На фото с Раисой Иосифовной и Валентиной Пашковскими. Ашукино, 1950 год
Денежного довольствия отца с трудом хватало на самое необходимое.
Шел 1943 год, и в этой заснеженной, холодной и голодной Москве ученик четвертого класса 12-й средней школы Борис Владимиров создает театральную «труппу» из своих сверстников для выступления перед киносеансами в кинотеатре «Ударник» и сам ставит сценки и скетчи на военные темы. Борис сыграл даже Гитлера. Он с детства был генератором идей, прирожденным актером и режиссером. Было ему тогда 11 лет!
Гвоздем программы стала «бабка» в круглых очках и в белом платочке, которая комично тушила зажигательную бомбу. Он скопировал этот образ со своей бабушки, у которой они с братом отдыхали летом в селе Ашукинское.
Эта «бабка», впервые сыгранная Борисом в 1943 году, и стала прообразом его знаменитой «бабки на футболе», а затем и Авдотьи Никитичны.
