Наивны до блевотины.
– И в чём же…
– Заткнитесь. Вы наивны, потому что не понимаете. Говорите, они не сделали ничего дурного, но это не так. Они делают дурное. Каждый день. Каждую минуту, каждую секунду. Делают, как все люди. Люди – скверна, доктор Стэнфорд. Скверна – и грязь.
– Вы бредите.
– Вовсе нет. Видите ли, Мэтт, я врач-психиатр. Я отработал в клинике для душевнобольных людей более двадцати лет. Я видел все выверты и выкрутасы человеческой психики, какие только возможны. И я могу сказать вам наверняка, Мэтт: люди – грязь. Я убеждался в этом день за днём, год за годом, пока не убедился до конца. Знаете, Мэтт, в этом городе есть одна корпорация. Большая. Очень большая корпорация, Мэтт.
– «Маузер Инкорпорейтед», – едва слышно произнесла Эль.
– Именно так, мисс Фостер. «Маузер Инкорпорейтед». Вы довольно-таки умная барышня, жаль, что вы выбрали такой мерзкий и низкий путь. Вы вполне способны зарабатывать мозгами.
– Послушайте…
– Нет, не послушаю. Это вы послушайте, – Фрэнк извлёк из кармана пачку сигарет, щелчком выбил одну из пачки и закурил. – Кто-нибудь ещё хочет сигарету?
– Катись со своими сигаретами.
– Как вам угодно. Так вот, я остановился на корпорации. Моя дочь там работала. И, как я понял, она погибла не только из-за вас, Мэтт, а ещё и из-за своих работодателей. Работодателей, которые поощряют грязь и мерзость. Из-за таких, как она, – Фрэнк жестом показал на стоящую рядом с Мэттом Эль, которая нервно кусала губы, – вся эта грязь цветёт и процветает. Потому я решил, что такие тоже должны быть наказаны.
– Кто вы такой, чтобы наказывать? Вы разве…
– Бог? Не смешите меня, доктор. Только не говорите, что вы повелись на эти бредни религиозного фанатика, что я вам писал. Полагаю, по мне прекрасно видно, что я не такой.
– Вы не верите в Бога?
Фрэнк усмехнулся:
– Верю, ровно настолько, чтобы понимать, что Богу самому нужна помощь, Мэтт. Дерьма, подобного Эль Фостер и вашим мёртвым друзьям, полно. Богу одному тут не справиться.
– Вы чокнутый! – выпалила Эль; она тяжело дышала, грудь её вздымалась. – Чокнутый, слышите? Совершенно и полностью! Вам самому нужен психиатр!
Фрэнк пожал плечами:
– Возможно, вы и правы, мисс Фостер. Психиатрам вообще частенько самим нужны психиатры, если вы не в курсе. Как ни крути, я выяснил одну вещь. Подлинный глава этого рассадника скверны давно мёртв. Это держится в секрете, но мне повезло. Я нашёл врача, который лечил Маузера. Старина Билл родился аутистом; возможно, именно этим отчасти объяснялась его гениальность. Только вот у своего лечащего врача он не появлялся уже больше года. Этой информации мне было более чем достаточно, чтобы узнать остальное. Маузера давно уже нет среди живых, и всем заправляют Джоуи Беллз и сестра покойного Лили Маузер. Ваш безвременно почивший друг мистер Акгюл, к слову, был любовником последней, и она щедро ему платила…
– Какое всё это имеет отношение к тому, что вы сотворили? – перебил Мэтт. – За что вы решили наказать их?
– За что? Да за то, что благодаря таким, как они, в нашем мире живёт и здравствует дерьмо, что тут непонятного, господи боже ты мой!
Мэтт горько усмехнулся:
– Эль права. Вы чокнутый.
– Ваше право думать именно так, – кивнул Фрэнк. – Как и моё – думать так, как я думаю. Впрочем, мы ещё не закончили. Теперь, когда вы знаете всё – или почти всё – пришло время последнего задания. Люки на чердаке теперь открыты, вы можете легко спуститься вниз, но выйти отсюда вы можете только убив меня, – сунув руки в карманы куртки, он извлёк оттуда пистолет и протянул его Мэтту; другой же висел у него на поясе, и Фрэнк уверенным жестом вложил его в руку и снова взглянул на Мэтта и Эль. – Ну или я застрелю вас обоих. Считаю до десяти.
– Что за… – только и могла произнести Эль, но Фрэнк уже направил пистолет на неё.
– Один, Эль, – сказал он, – два…
– Стреляй в него, Мэтт! – закричала Эль.
– Три.
Мэтт взвёл курок, глядя на Фрэнка, который держал Эль на прицеле.
– Четыре, Мэтт, – холодно проговорил Фрэнк. – Можешь отдать пистолет даме, ежели сам так боишься. Убивать беззащитных в реанимации гораздо проще, так ведь?
– Мэтт! – заверещала Эль.
– Пять. Шесть.
Дрожащей рукой Мэтт нажал на курок. Пистолет дал осечку.
Он нажал снова.
И снова.
Дикий, захлёбывающийся смех Фрэнка Пауэлла прозвучал как взрыв; Эль и Мэтт замерли, не двигаясь.
– Он не заряжен, – отсмеявшись, сказал Фрэнк. – Как и мой, – он отбросил пистолет прочь. – Я был прав, люди и правда грязь. Живите. Живите с осознанием своей ничтожности, – ухмыльнувшись он бросил под ноги Мэтту большой белый конверт. – Это вам на память. Да и полиции, пожалуй, пригодится, после того, как найдут трупы Беллза и Маузер.
То, что произошло дальше, длилось считанные секунды, но Мэтту и Эль казалось, будто бы прошла вечность.
Подойдя к самому краю крыши, Фрэнк встал к ней спиной, взглянул на Мэтта и Эль и широко улыбнулся.
– Живите в своём грязном мире, – сказал он, после чего широко раскинул руки и упал с крыши.
Когда Мэтт и Эль, придя наконец в себя, подбежали к краю, внизу уже ничего не было видно.
Фрэнк будто исчез.
Но, разумеется, причиной этому была всего лишь темнота.
Отойдя от края на безопасное расстояние, Эль взглянула Мэтту в глаза.
– Всё закончилось, – сказала она, – закончилось…
Мэтт не успел ничего ответить ей, потому что Эль разрыдалась.
13
– Так, давайте начнём с самого начала, – инспектор Морган со скучающим видом отодвинул от себя чашку кофе. – Ваше полное имя?
Мэтт поморщился.
– Мэттью Стэнфорд, я ведь уже говорил, – устало отозвался он.
– Род деятельности?
– Медицинский работник. Врач анестезиолог-реаниматолог.
– Вы подтверждаете, что до событий прошлого четверга никогда не встречали Фрэнка Пауэлла?
– Подтверждаю. Как я узнал уже от него самого, на моей прошлой работе в госпитале Святого Адриана в мою смену привезли его дочь… она скончалась. Но лично я никогда с ним не сталкивался, о смерти дочери ему сообщил другой врач. До этой встречи на крыше я никогда его не видел.
– Вы говорите, Пауэлл обвинял вас в смерти дочери?
– Да, и был прав, это… это была врачебная ошибка.
Морган сделал глоток кофе и покачал головой:
– Доктор Стэнфорд, вы не совершали врачебной ошибки.
– Но ведь…
– Я подал запрос в госпиталь Святого Адриана, и мне предоставили медицинскую карту покойной. Кайра Пауэлл получила травмы, несовместимые с жизнью. Вы ничего не смогли бы сделать при всём желании, доктор Стэнфорд, – инспектор посмотрел
