Ознакомительная версия. Доступно 20 страниц из 97
средневековые дома, был почти пуст и заканчивался тупиком.
— Вечер добрый! — вежливо поздоровались с супружеской четой два громилы и перегородили им дорогу.
— Добрый. Разрешите пройти, — мужчина, ученик доктора Бронса, нервно попытался прикрыть собой жену. Тощей спины не хватало, чтобы защитить супругу целиком.
— Мистер Крем, пара вопросов — и вы свободны, — Грегор приблизился и учтиво прикоснулся к полям шляпы, здороваясь. Этим вечером он не выглядел как кардинал-епископ, всего лишь хорошо одетый приезжий.
Хранители показали оружие, отодвинув полы пиджаков. Ученик Бронса выпучил глаза и сглотнул, его кадык задвигался под кожей, будто большая картофелина.
— Я говорила тебе, что шататься по Праге ночью — плохая идея! — негромко взвизгнула его миловидная супруга.
— Что вам нужно? Наличных нет, но я отдам карту, только не трогайте нас!
Грегор обманчиво обаятельно улыбнулся.
— Оставьте деньги при себе, мистер Крем. Лишь скажите, что вы передали Дэниэлю Чейзу.
Ученик Бронса поджал губы, а потом все же ответил:
— Три письма от психически нестабильной родственницы.
— Что в них?
— Я не читал, — оскорбился будущий доктор.
Улыбка Ниотинского стала понимающей.
— Полно вам. Думаю, все же читали, хотя бы из чисто научного интереса.
— Хорошо. Первое про Фауста, того, что из Гете. А другие два написаны на языке, который ни я, ни доктор Бронс не смогли определить. Миссис Чейз историк, возможно, это какой-то мертвый язык.
— У вас совершенно случайно не осталось копий? Или фото писем?
— Нет. Не посчитали нужным сделать, — отмахнулся мистер Крем, опустив взгляд на свои ботинки.
— Благодарю за информацию. Хочу, чтобы наша маленькая беседа осталась между нами.
— Я понимаю. — Мистер Крем дрожал всем телом и поскорее желал отделаться от Грегора и его охранников.
В машине, пока глава Ордена стягивал неизменные кожаные перчатки, которые носил даже в жаркое время года, зазвонил мобильный.
— Да. Как ты и предполагал. Зашифровано. Думаю, он озадачится поиском лингвиста, если не посчитает все это выдумкой больной женщины. Пустите в ход Эмиля, он отличный хакер. Пусть мальчик найдет верного нам человека.
Следующим утром. Дэн
Вернувшись домой, я включил ноутбук. Пальцы быстро стучали по клавишам, открывались вкладки. Я был полон решимости найти лингвиста и прочесть два оставшихся письма. Наследство и послания пересекались непонятным мне образом на одной личности — Фаусте. Единственным человеком, кто знал об этом больше меня, являлась Грета Чейз.
Я провел в интернете несколько часов субботнего утра. Поиск не выдавал большого разнообразия, поэтому решил остановиться на том специалисте, чей рейтинг, судя по отзывам, будет выше. Фил все звонил и звонил. Упрямо и настойчиво, поэтому пришлось написать ему, что со мной все хорошо. Я хотел бы ему все рассказать, но не знал, как объяснить происходящее.
Через час, кажется, нашел, к кому поехать за советом. Я всегда верил ба, но в то же время понимал, что она тяжело больна. Заключения врачей тому явное доказательство. И все равно как одержимый собирался на встречу с неким доктором Д. Хокс. Одеваясь, я старался не смотреть в зеркало, а перед уходом и вовсе струсил: завесил его синей простыней. Может, так мне перестанут сниться проклятые сны с рыжей.
Кафе «Скала» находилось в незаметном переулке, где посетителей встречали две огромные подвесные скульптуры красных коров прямо над головой. Они парили, сторожа вход. Кафе оказалось милой кондитерской. За стеклянными стенками сновали мастера сладкого королевства. Странный выбор для лингвиста, хотя, вероятно, он сладкоежка. Вскоре ко мне подошла девушка с папкой в руках.
Я приветливо улыбнулся и проговорил:
— Я бы хотел сесть за тот столик справа.
Девушка немного надменно улыбнулась и покачала головой. Тут я потрудился оглядеть ее с ног до головы. Вот дурак! Краснея, неловко взял меню со стойки, оставляя потные отпечатки на лакированной обложке. Я был удивлен, ведь договаривался о встрече с доктором Д. Хокс. Видимо, буква Д. означала не Дэвид, как я подумал сперва.
— Доктор Джена Хокс, мистер Чейз, — она протянула узкую ладонь для приветствия.
— Очень приятно, мисс. Можете называть меня по имени, — ответил я.
Джена оказалась высокой, худой, с гладкой оливковой кожей. Я с режиссерским интересом изучал ее необычную внешность. Девушка-змея. Зеленые раскосые глаза за стеклами очков только добавляли сходства.
— Можно сразу к делу, у меня время поджимает, — поторопила она, садясь за тот самый столик справа. Я последовал ее примеру.
— Да, конечно.
Я протянул папку, в которой лежало два письма. Девушка всмотрелась в символы и надолго замолчала. Я ждал, думая, что сейчас она скажет: «Вы придурок, такого языка не существует!»
Лингвист поправила рукой стильные маленькие очки, скорее по привычке, чем по надобности.
— Дело в том, мистер Чейз, что это не древний язык и никакой из ныне существующих.
Мои щеки вновь заалели. Я застыл на мгновенье, а затем дернулся, чтобы извиниться.
— Нет, не перебивайте. Это всего лишь шифр. Старый, очень старый шифр. Я такой видела лишь раз в своей жизни.
Я подался вперед.
— Где вы его видели? Сможете перевести?
— О, боюсь вас разочаровать, но в этом не сильна. Я встречала его во времена учебы в университете Оксфорда, примерно пять лет назад, когда мы проходили эту тему на дополнительных лекциях. Кажется, этот шифр использовали тайные средневековые общества.
— Пять лет назад? Не обижайтесь, но вы не выглядите на тридцать.
Она кокетливо улыбнулась, махнув рукой. «Какая женщина не любит, чтобы ей давали меньше лет, чем есть на самом деле?» — твердила мне бабушка и была права.
— Спасибо, конечно, но мне действительно уже за тридцать.
— Значит, похожий шрифт вы видели в Англии? Масонский? — со смешком уточнил я.
— Не уверена. Но могу утверждать, что с шифром вам поможет лишь один человек, мой бывший… наставник. Историк, Уильям Крамер. Он увлекается этой темой, — девушка снова поправила очки. — Я дам вам телефон профессора. Думаю, он еще преподает.
— Отлично! — мне не удалось скрыть нетерпение, хоть я и старался говорить спокойно.
— Уилл часто летает на раскопки захоронений в Египет и Южную Америку. Если не будет брать трубку, напишите СМС, скажите, что от меня, и он наверняка вам перезвонит.
Хокс открыла сумочку величиной с манго и жестом фокусника извлекла визитку, словно знала наперед, что она мне понадобится.
— Мистер Чейз… — Хокс поймала мой взгляд и вновь расплылась в кокетливой полуулыбке. — Дэниэль, если у вас после общения с Уиллом останутся вопросы или понадобятся услуги переводчика — обращайтесь, — как бы между прочим проговорила она, в то же время скрывая за отстраненностью яркий интерес ко мне, а может, к тому, что было зашифровано в письмах.
Доктор Хокс была
Ознакомительная версия. Доступно 20 страниц из 97
