сочиненной актером Сурин-Арсиковым оперетте «Три трупа» артист Н. Радошанский играл черта. Он только начинал свою творческую жизнь и страшно волновался. По ходу пьесы на музыкальную фразу одного из монахов: «Что ты сделал со мной?» черт, отвечая, поет: «Вы хватили простой...» Во второй раз на тот же вопрос монаха черт, бросая колбасу, поет: «Закуси колбасой!» Пустой, бессодержательный текст, но от волнения, увидев дирижерскую палочку Якова Фельдмана, Радошанский — Черт заметался и на реплику монаха «Что ты сделал со мной?» пропел в ответ: «Вы просили хвостой». В зале напряженная тишина. Черт понял свою ошибку и в ужасе схватился за голову. Потеряв окончательно свой чертовский престиж, он на повторную реплику «Что ты сделал со мной?» выскочил из-за кулис на авансцену и в полном отчаяньи спел: «Колбасы закусой!» Театр грохотал от хохота. Люди падали со стульев. «Никогда в жизни я не имел большего успеха»,— вспоминал Радошанский.
Актер П. Черкасов в драме из боярской жизни вместо: «Князь на одре болезни, он говорить и видеть вас желает», ляпнул вдруг: «Князь на ведре сидит и говорит, что с вами пить желает».
Иван Платонович Киселевский принципиально не учил ролей. В пьесе Доде «Борьба за существование» у него идет реплика: «Ну, господа, уходите, а я поговорю с господином Шомино по поводу свадьбы моей дочери». Затем следует большой диалог между отцом, которого играл Киселевский, и Шомино. Киселевский же произносит: «Господа, вы побудьте тут, а я пойду поговорю с господином Шомино»,— и спокойно уходит со своим партнером за кулисы. Растерянные актеры остались на сцене, не зная что им делать. Обезумевший помощник режиссера ворвался в уборную ничего не подозревавшего Киселевского и буквально выволок его на сцену.
Киселевский, ничуть не смущаясь, тут же заявил: «Ну-с, о главном мы переговорили, сейчас остались только детали. Вы погуляйте пока, а мы побеседуем». Спектакль продолжался, зрители ничего не заметили.
Театр «Современник» давал спектакль «Декабристы». В роли Николая I — О. Ефремов. По ходу спектакля он должен сказать фразу: «Я в ответе за все и за всех», но оговаривается и произносит: «Я в ответе за все и за свет».
Его партнер Евгений Евстигнеев тут же подхватывает: «Ну, уж тогда и за газ и за воду, ваше величество».
Смех на сцене — событие катастрофическое, которое по театральной статистике обычно происходит хоть раз в сезон. За этим обычно следует поиск виновных, скандал, раскаяние, кара, но истребить это странно-закономерное явление нет возможности. В «На всякого мудреца довольно простоты» Островского Л. Леонидов-, игравший Городулина, спросил о Машеньке, которую играла С. В. Гиацинтова: «Где Софья Владимировна?» (вместо «Мария Ивановна»). И услышал в ответ: «Она в саду с Берсеневым гуляет». Берсенев был на сцене в образе Курчаева. Все задохнулись в паузе, неминуемо ведущей к истерическому хохоту. К счастью, кто-то из артистов затеял игру с сахарницей, позволившую всем веселиться как бы по ходу спектакля. Даже присутствовавший на сцене Станиславский не сдержался и хмыкнул — обошлось без скандала.
ЛЮБЕЗНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ!
Как говорил Александр Сергеевич Пушкин: «Мы ленивы и нелюбопытны», и, увы, лишь очень незначительная часть театральных былей и небылиц записывается, попадает на страницы печатных изданий.
Если в ваших семейных архивах и преданиях хранятся побасенки, имеющие отношение к театру, не поскупитесь поделиться ими: все интересное станет достоянием широкого круга читателей или слушателей.
«Опустевшие подмостки,
отшумевшие миры,
лишь в углу за рампой блестки
облетевшей мишуры...
Слезы, смех, страстей кипенье —
все исчезло. Но в тиши
длится сладкое смятенье
потревоженной души».
С70 Сто театральных анекдотов: Сб./Сост. Н. Вайнберг.— М.: Союз театральных деятелей РСФСР,— 1990.—94 с., илл.
В книге собраны курьезы, забавные происшествия, смешные истории — все эти неизбежные спутники театральной жизни, открывающие ее с необычной стороны, той, которая не известна зрителю. В комических эпизодах можно увидеть минувшие театральные эпохи и таким образом заглянуть в прошлое. Читатель побывает в провинциальных и столичных театрах, познакомится с исчезнувшими профессиями антрепренера и суфлера, узнает о смешных случаях из жизни Э. Карузо, Ф. Шаляпина, В. Качалова и других знаменитостей.
ББК 85.33
СТО ТЕАТРАЛЬНЫХ АНЕКДОТОВ
Составитель Н. И. Вайнберг
Редактор С. К. Никулин.
Художник О. Н. Эстис.
Технические редакторы Г. П. Давидок, А. Н. Ханина.
Корректор С. В. Калужская.
Сдано в набор 19.12.89. Подписано в печать 02.08.90. Формат 70 X 1001/32. Гарнитура таймс. Печать офсетная. Уч.-изд. л. 3,3. Усл. печ. л. 3,87. Тираж 100 000. Заказ № 441. Изд. № 716. Цена 1 р. 50 к. Союз театральных деятелей РСФСР. 103031, Москва, Страстной бульвар, 10. Книжная фабрика № 1 Госкомиздата РСФСР. 144003, г. Электросталь Московской области, ул. им. Тевосяна, 25.
