в сиропе, находясь по другую сторону от него, пока смотрит рождественские мультфильмы на своем планшете.
— Тебе следует объясниться прямо сейчас, — настаивает мама, делая глоток кофе из чашки. — Теперь, когда мы все поели…
— Я не завтракал, — тихо бормочу себе под нос.
— …и не нужно переваривать новости на голодный желудок.
— Говорил тебе, что это дерьмо вырвется из-под контроля.
— Ты знал??? — возмущенно пищит мама.
Когда передо мной появляется возможность стать не единственным, кто попадет под раздачу, я по-детски признаюсь:
— Да, мама. Он знал и даже не пытался остановить меня.
— Спарроу!
— Я…
— Как ты мог?
Она выхватывает его тарелку и ставит ее вне его досягаемости.
— Как ты мог помогать брату обманывать нас?
Он стреляет в меня глазами с прищуром и недовольной ухмылкой.
— Надеюсь, Санта засунет уголь туда, куда я планирую засунуть свою ногу, когда мы встанем из-за стола.
— Папа, никто не должен хотеть, чтобы Санта подарил им уголь, — небрежно говорит Орен, показывая, что слушает нас вполуха.
Если бы у меня был выбор, я бы взял от него уголь вместо огромной, зияющей дыры в груди.
Да’Ника даже не попрощалась, когда уходила.
Просто схватила свои вещи и убежала.
Трудно ее винить, учитывая, что слова моей мамы звучали так, словно она обращалась к своему внутреннему учителю, Чарли Брауну, со всей бессвязной болтовней и бормотанием.
Если бы я мог, то тоже бы нашел повод, чтобы уйти.
— Ларк, — тихо начинает папа с того места, где он стоит у кухонного островка, охраняя вафли от моего нападения, — почему ты соврал? Зачем затеял всю эту постановку, сынок?
Я слегка взъерошиваю свои немытые волосы, прежде чем признаться:
— Я устал от всех этих неустанных вопросов о том, когда же я, наконец, остепенюсь. Когда подарю Орену двоюродного брата, чтобы ему было с кем играть. Когда поспособствую тому, чтобы эта семья росла? Я просто… — складываю руки на столе перед собой, — …хотел одно Рождество, в котором отсутствие у меня второй половинки не будет ключевой темой разговора. И я знал… мы празднуем этот год в первый раз без… — тихо промолвил ее имя, не желая расстраивать брата и его сына, — …это бы не могло не случиться. Знал, что любая тема разговора, будет вращаться вокруг того, что жизнь слишком коротка, чтобы так много работать и так мало жить, именно жить, чувствовать ее ритм, и я просто не хотел это слышать. Так что… я соврал. Придумал, что у меня есть девушка, которой хочу сделать предложение. Думал, что смогу спокойно пережить Рождество. Я бы сказал вам после всего, что она ответила «нет» или отменила помолвку после праздников, и целый год я бы не чувствовал себя дерьмом за то, что одинок.
— Ох, Ларк, дорогой, — нежно заявляет мама, хватая мои руки в свои. — Мы не хотели вызывать в тебе чувство неполноценности, потому что ты еще не женат. Мы просто не хотим, чтобы ты упустил что-то важное в жизни, потому что так занят построением бизнеса.
— Сынок, — папа берет разговор в свои руки, — мы так гордимся тобой и тем, каким магазин стал под твоим управлением. Ты развил все идеи. Добавил свои собственные. Превратил наш маленький бизнес в такой, о котором говорили на национальном телевидении.
— Мы показываем эту нарезку при каждом удобном случае.
— Ты сохранил семейное наследие очень значимыми способами, но мы не хотим, чтобы твоя преданность делу вытеснила все остальные аспекты жизни. — Он делает все возможное, чтобы послать мне улыбку. — Мы просто хотим, чтобы ты знал, что жизнь становится лучше, когда ты наслаждаешься каждой ее минутой и всем, что она может предложить, а не только ее частью.
— Они правы. — неожиданно вмешивается Спарроу. — Ты посвящаешь себя работе… гораздо сильнее, чем должен. Говорю о том, что благодарен тебе за все дополнительные часы, которые ты тратишь на нее, благодаря этому у меня было больше времени проводить его с семьей, но ты тоже моя семья, Ларк. Я был бы не против проводить больше времени вместе — поиграть в игры, выпить пива или поделать что-нибудь, не связанное с магазином. Я знаю, что в этом году ты приложил больше усилий после… — он замолкает, чтобы позволить тишине выразить очевидную причину, — и мы все это ценим, но я был бы не против увидеть, как мой братишка испытывает хотя бы толику того счастья, что было у меня.
Чувство вины заставляет меня все сильнее сползать с кресла.
Устроил представление с липовой помолвкой ради того, чтобы избежать этого разговора, и все же он произошел.
Карма?
Это она в костюме Санты?
— Я не одобряю того, что ты нам солгал, Ларк, — ругает меня мама, заставляя перевести на нее взгляд, — но еще больше я не приветствую то, что вы лжете друг другу.
Недоумение отразилось на моем лице, заставив свести брови.
— Может вы двое и прикидывались помолвленными, но на самом деле, глядя на вас было видно, что вы влюблены. — Она радостно хихикает и подносит чашку к губам, чтобы глотнуть еще. — Видеть ваше общение было таким милым!
— Мы не… — предложение резко обрывается на середине из-за того, что я качаю головой. — Я не… — И тут же останавливаюсь, понимая, что снова лгу. — Она не… мы…
— Самые худшие актеры на всем белом свете, — игриво замечает Спарроу.
— Согласен, — слегка смеется отец. — Вы без ума друг от друга. И единственное, что сводит с ума сильнее, так это то, что вы до сих пор не вместе.
Проницательные наблюдения членов моей семьи лишили меня речи.
— Поклянись мне, что ты пойдешь за ней, чтобы сделать ваши отношения реальными, когда она закончит работу, и что ты больше не станешь нас обманывать. И тогда можешь съесть вафлю.
Это то, чего я действительно хотел.
Я хочу, чтобы Да’Ника провела с нами праздник и все праздники в нашей жизни.
Хочу видеть ее смех, улыбки и то выражение лица, когда она дразнит меня и брата.
Хочу, чтобы она знала наши семейные традиции, не для того, чтобы пытаться убедить моих родителей в том, что собирается быть частью этой семьи, а потому что она и есть ее часть.
Я хочу этого больше всего на свете, чего я когда-либо желал в своей жизни.
Включая вафли с шоколадной крошкой и орехами пекан, дразнящими меня со стола.
— Клянусь, что больше не обману вас.
Папа бросил на меня многозначительный знак.
— И?
— И клянусь, что пойду за своей девушкой, как только она закончит работать.
— Вот это мой мальчик, — радостно констатирует папа, принося
