Селвиг проигнорировал его реплику. Ему хотелось послушать, что Джейн скажет дальше.
– Датчики совершенно слетели с катушек, показывали неизвестно что. Я собственными руками собирала все оборудование, и оно стоило гораздо больше, чем я планировала. И этот безумный шторм сжег мне всю технику. А еще оставил круговые следы на земле, не похожие ни на что из того, что я видела до этого. Я хотела задержаться и изучить их, но Тору нужна была медицинская помощь, поэтому мы поехали в больницу. И я поняла: то, что мы видели, – самый настоящий мост Эйнштейна – Розена. Эрик со мной не согласился. Он вообще любит спорить. «Это просто теория, Джейн!» Как будто это важно. Все что угодно с определенной точки зрения – только теория. Все что угодно. А потом эта теория получает доказательства. Он, конечно, тоже это знает, но, может быть, просто боялся, что правда, которая скрывается за привычным нам порядком вещей...
Феликс выхватил планшет и поставил видео на паузу.
– Мы можем пару минут поговорить о мостах Эйнштейна – Розена? – спросил он. – Джейн посвятила им статью, я читал ее в одном научном журнале, который взял в библиотеке. Я даже снял с нее копию. Так или иначе, она пишет о том, что Тор описывал кротовую нору, которой он пользовался, чтобы попасть на Землю по Радужному мосту, который вроде называется Биврёст. Так вот, мой вопрос в том, что...
Селвиг забрал у Феликса планшет обратно.
– Пожалуйста, Феликс, очень важно, чтобы ты дал мне возможность просмотреть эти записи, не отвлекая, – он нажал на кнопку воспроизведения, и Феликс осел на стул, потерпев поражение и что-то расстроенно бормоча себе под нос.
– Мне нужно было поговорить с Тором. Очевидно, информация, показатели, замеры – они дают- нам не полную картину. Мне нужен был контекст. Когда мы поняли, что его не просто засосало в воронку шторма, а перенесло из одной точки в другую, мы ворвались в больницу и обнаружили, что он исчез. Также пропала моя дымовая пушка. В конце концов мы его поймали. Но в промежутке ЩИТ конфисковал все мое оборудование. Агент Колсон провозгласил, что я представляю угрозу безопасности, это звучало просто смешно. К счастью, Тору удалось добыть мой дневник и вернуть его мне.
Селвиг нажал на паузу, решив поделиться с Феликсом своей версией событий.
– Именно я спас Тора, – произнес он гордо. Его голос звенел от радости. – Это было захватывающе! Чтобы перехитрить своих похитителей, Тор притворился парнем Джейн. Мы все продумали. Я даже оформил ему поддельные документы и делал вид, что знаю, что делаю. Но не знал! Это было так интересно! В какой-то момент наши с Тором сознания объединились. Я хорошо помню наши беседы, кроме разве что некоторых фрагментов.
– И о чем вы разговаривали с богом? – поинтересовался Феликс. – Без обид, но разве вы для него не просто тупая животинка?
– Нет, нет, нет. Что ты! Тор вовсе не относится так к людям. По крайней мере, больше не относится. В тот момент он был не уверен в себе и не знал, какой путь ему выбрать, – объяснил Селвиг. – Но любой человек, собирающийся найти свое место в мире, должен понимать, что никто не знает все ответы. Задача в том, чтобы задавать правильные вопросы.
– Хочу услышать больше историй, – заныл Феликс. – Поняли? Историй о Торе!
Селвиг был рад, что Феликс отправился с ними на поиски, и юмор мальчика казался ему освежающим. Ему нужно было больше светлых моментов в настоящем. Рассказ Джейн напомнил ему о том, что он как ментор не всегда оказывал ей должную поддержку. Это его расстроило.
– Джейн была убеждена, что Тор – это ответ на удивительные события, за которыми мы наблюдали. Я же думал, что он опасен. Она хотела отправиться вслед за ЩИТом. Именно я разубедил ее делать это, – объяснил Селвиг. – Нужно было ей поверить и поддержать ее, не задавая вопросов. Но, понимаешь, скандинавская мифология, все эти фантастические истории – для меня они были всего лишь детскими сказками. Электромагнитные волны объяснить легко, а что насчет бога, упавшего с небес? Это не имеет никакого смысла. Я говорил Джейн, что поскольку мы ученые, то должны рассматривать любую вероятность, каждую альтернативу. И она занималась именно этим! А я в ней сомневался. Я просто не мог поверить в то, что считал чистой магией.
– Артур КларкАртур Чарльз Кларк – английский писатель, ученый, футуролог и изобретатель. как-то сказал, что любая совершенная технология неотличима от магии. Наверное, вы сами эту цитату знаете. – Феликс неловко потрепал Селвига по плечу, пытаясь его поддержать. – Не унывайте, док. Все это уже в прошлом. Не стоит об этом беспокоиться. Давайте посмотрим ролики, узнаем из них то, что нам нужно, а потом двинемся дальше.
Селвиг медленно кивнул.
– Да-да, именно так мы и поступим. Информация, которая нам нужна, наверняка уже на подходе. Давай приготовимся, – и они продолжили просмотр.
Джейн улыбалась с экрана.
– Когда я вспоминаю, как Тор пытался купить лошадь в зоомагазине, всегда смеюсь, – произнесла она. – Я думала, что он будет вести себя со мной как с жалким смертным. Для бога это было бы совершенно естественно. Но он открыл мне целый мир и терпеливо ждал, пока мне станет в нем комфортно. А что же делала я? Я постоянно сбивала его на машине. Так себе обмен. А как он рассказывал мне о существовании Девяти Миров!.. Я никогда не слышала ничего столь же увлекательного. Это звучало просто невероятно. У меня были доказательства, что мост Эйнштейна – Розена существует, но убедить в его существовании научное сообщество без внушительного количества точных свидетельств было бы весьма непросто.
– Это правда, – произнес Селвиг, нажимая на паузу. – Научное сообщество может быть таким неоднородным. Научная фантастика превратилась в научные факты слишком быстро. Джейн зашла на совершенно новую территорию, и упрямые мастодонты от науки не знали, как это принять.
– Мои мама и папа тоже верили в то, что жизнь на других планетах существует. Только идиоты с мозгом размером с горошину могут думать, что Земля – единственное место во всей Вселенной, на котором создались условия для появления жизни, – Феликс пожал плечами. – Боже, я помню, как Тор и Мстители впервые появились в Нью-Йорке. Все изменилось. Это был настоящий бум! Весь мир затаил дыхание. Я целыми днями сидел перед теликом и смотрел новости, отставив в сторону миску со сладкими хлопьями. Я стянул красную скатерть и старый мамин фен и бегал по соседям с криками, что я бог-громовержец! Эх, вот бы вернуться в детство!
Селвиг рассмеялся.
– Что? Я тогда был ребенком. Если сравнивать со мной нынешним. Но даже в том возрасте я знал, что открытие неисследованных миров означает много работы для биологов.
Селвиг поиграл пальцами, вспоминая, какой важный это был момент.
– Это было первое событие в цепочке происшествий, которые полностью изменили представление человечества о космосе, – произнес он. – Но нам еще столькому нужно научиться! – он нажал на пульт.
Джейн села на привычного конька.
