B. G. Darwin and Divergence: The Wallace Connection // Journal of the History of Biology. 1988. 21.1. 1–68.
380
Здесь и далее письмо Дарвина А.Р. Уоллесу от 1 мая 1857 г. цит. по изд.: Дарвин Ч. Избранные письма. С. 79.
381
Цит. по: Дарвин Ч. Избранные письма. С. 97, 98.
382
Shermer M. In Darwin’s Shadow: The Life and Science of Alfred Russel Wallace: A Biographical Study on the Psychology of History. Oxford University Press on Demand, 2002; Cowan I. A Trumpery Affair: How Wallace Stimulated Darwin to Publish and Be Damned; http://wallacefund.info/sites/wallacefund.info/files/A %20Trumpery %20Affair.pdf
383
Цит. по: Уоллес А.Р. Малайский архипелаг: Страна орангутана и райской птицы. СПб.: Типография товарищества «Общественная польза», 1872. С. 621, 622. https://www.prlib.ru/item/426733
384
Kutschera U. Wallace Pioneered Astrobiology Too // Nature. 2012. 489. 208.
385
Dennett D. C. Darwin’s Dangerous Idea: Evolution and the Meanings of Life. Simon & Schuster, 1996.
386
Wallace A. R. and Berry A. The Malay Archipelago. Penguin, 2014.
387
Цит. по: Уоллес А.Р. Уподобление и другие сходства животных, служащие к их охране // Теория естественного подбора. Очерки Альфреда Росселя Валласа, автора «Малайского архипелага». СПб.: Типогр. Г.Е. Благосветлова, 1878. С. 55. https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003591647?page=37&rotate=0&theme=white
388
Wallace A. R. Mimicry, and Other Protective Resemblances Among Animals. Read Books Limited, 2016.
389
Vorzimmer P. Charles Darwin and Blending Inheritance // Isis. 1963. 54. 371–390.
390
De Castro M. Johann Gregor Mendel: Paragon of Experimental Science // Molecular Genetics & Genomic Medicine. 2016, 4: 3.
391
Эффект Доплера – изменение частоты и длины волны излучения, воспринимаемой наблюдателем, при движении источника излучения относительно наблюдателя или наблюдателя относительно источника. – Примеч. перев.
392
Здесь и далее цит. по: Мендель Г. Опыты над растительными гибридами / Пер. проф. К.А. Фляксбергера. М.; Л.: ОГИЗ – Сельхозгиз, 1935. С. 27, 28.
393
Mendel G. Experiments on Plant Hybrids (1866), trans. and commentary by Staffan Müller-Wille and Kersten Hall, British Society for the History of Science Translation Series (2016), http://www.bshs.org.uk/bshs-translations/mendel
394
Ibid.
395
Dobzhansky T. Nothing in Biology Makes Sense Except in the Light of Evolution // American Biology Teacher. 1973. 35. 125–129.
396
Bergson H. Creative Evolution. University Press of America, 1911. Vol. 231.
397
Watson J. The Double Helix. Weidenfeld & Nicolson, 2010. (Уотсон Дж. Д. Двойная спираль. Воспоминания об открытии структуры ДНК / Пер. с англ. М. Брухнова и А. Иорданского. М.: Мир, 1969); Maddox B. Rosalind Franklin: The Dark Lady of DNA. HarperCollins, N. Y., 2002; Watson, J. D., Berry A. and Davies K. DNA: The Story of the Genetic Revolution. Knopf, 2017. (Уотсон Дж. Д., Бери Э., Дэвис К. ДНК. История генетической революции / Пер. с англ. А. Пасечника. СПб.: Питер, 2019.)
398
Автор имеет в виду, что в английском алфавите 26 букв. – Примеч. перев.
399
Karafyllidis I. G. Quantum Mechanical Model for Information Transfer From DNA to Protein // Biosystems. 2008. 93. 191–198.
400
Перевод А. Гастева.
401
Dawkins R. The Selfish Gene. Oxford University Press, 1976. (Докинз Р. Эгоистичный ген / Пер. с англ. Н. Фоминой. М.: Мир, 1993.)
402
Sherman P. W., Jarvis J. U. and Alexander R. D. The Biology of the Naked Mole-Rat. Princeton University Press, 2017.
403
Kim E. B. et al. Genome Sequencing Reveals Insights Into Physiology and Longevity of the Naked Mole Rat // Nature. 2011. 479. 223–227.
404
Meredith R. W., Gatesy J., Cheng J. and Springer M. S. Pseudogenization of the Tooth Gene Enamelysin (MMP20) in the Common Ancestor of Extant Baleen Whales // Proceedings of the Royal Society of London B: Biological Sciences. 2010. 278 (1708). 993–1002.
405
Zhao H., Yang J.-R., Xu H., Zhang J. Pseudogenization of the Umami Taste Receptor Gene Tas1r1 in the Giant Panda Coincided With Its Dietary Switch to Bamboo // Molecular Biology and Evolution. 2010. 27. 2669–2673.
406
Li X. et al. Pseudogenization of a Sweet-Receptor Gene Accounts for Cats’ Indifference Toward Sugar // PLoS Genetics. 2005. 1.
407
Цит. по: Гейзенберг В. Физика и философия. Часть и целое / Пер. с нем. А.В. Ахутина. М.: Наука. Гл. ред. физ. – мат. лит., 1989. С. 196, 197.
408
Heisenberg W. Physics and Beyond: Encounters and Conversations (1969). HarperCollins, 1971.
409
Цит. по: Аристотель. О душе. М.: Мысль, 1976. С. 379.
410
Gribbin J. Science: A History. Penguin, 2003; Gribbin J. Schrodinger’s Kittens: And the Search for Reality. Weidenfeld & Nicolson, 2012; Rovelli C. The Order of Time. Riverhead, 2019; Fara P. Science: A Four Thousand Year History. Oxford University Press, 2010; Cox B. and Forshaw J. Why Does E = mc2? Da Capo, Boston, 2009. Al-Khalili J. The World According to Physics. Princeton University Press, 2020). Green B. The Fabric of the Cosmos: Space, Time, and the Texture of Reality. Penguin, 2004. (Грин Б. Ткань космоса: Пространство, время и текстура реальности / Пер. с англ. Ю.А. Артамонова и И.В. Савенкова под общим руководством проф. Б.С. Ишханова. М.: Книжный дом «Либроком», 2011.)
411
См.: Эйнштейн А. Автобиографические наброски // Собрание научных трудов: В 4 т. М.: Наука, 1967. Т. 4. С. 355.
412
Там же.
413
