только могла заглянуть мне вовнутрь… Если бы ты любила меня хоть сотую долю того, как люблю тебя я!..
Маклохлен слушала его с рассеянной полуулыбкой и думала о чем-то своем.
— Да, — продолжал Диего, — да, дорогая Джоанна… Если бы я знал, как завоевать твое прощение, если бы ты дала мне хоть какой-нибудь шанс…
«Боже, какой же это несносный идиот, — раздраженно подумала Джоанна, слушая Диего, — и когда он только затихнет?..»
— Джоанна!..
Маклохлен ответила на это обращение с видимым раздражением:
— Ну, Джоанна, Джоанна… Что ты затвердил одно и то же?.. Сколько можно?..
Сказав это, Маклохлен тут же пожурила себя за это, что вновь обошлась с Диего чересчур резко.
«Что ж, — подумала она, — вновь придется как-то исправлять положение…»
Стараясь вложить в свои интонации максимум доброжелательности, Джоанна произнесла:
— Прости меня…
Диего едва не свалился со стула. Как, возможно ли такое? Он, Диего Лопес, смертельно обидел эту замечательную сеньору, которая теперь, вместо того, чтобы прогнать его от себя, еще и сама просит прощения!..
«Нет, она — положительно святая, — подумал Диего, — я слышал такое только о мучениках церкви… Они тоже просили прощении, когда их хлестали по щекам… Поразительная девушка…»
— Прости мены, — вновь повторила Джоанна, поняв, на что ей надо давить теперь.
Диего растерянно ответил:
— Что ты, Джоанна… Это ты прости меня — я ведь виноват перец тобой!.. Да, я виноват перед тобой по гроб жизни!.. Прости мены ты!..
Теперь Джоанна изображала из себя если и не мученицу, какой показалась она Диего, то, как минимум, само смирение и добродетель.
— Ты прости, прости мены, — продолжала препираться Маклохлен…
Диего был вне себя от удивлении.
— Но за что?..
— Я только что грубо оборвала тебя…
— Но ведь это я некрасиво обошелся с тобой!.. — воскликнул тот.
— Оставь, — махнула рукой Джоанна, — оставь пустое, Диего…
Диего совершенно не был готов к подобному повороту событий, он предполагал, что они будут разворачиваться гораздо хуже.
Обрадованный, Диего произнес:
— Джоанна… Прости меня, если можешь… Я ведь — так люблю тебя…
Маклохлен сдержанно улыбнулась.
— Я ведь тоже люблю тебя, Диего…
Диего просто не верил своим ушам.
Как?.. Его любимая девушка, его Джоанна любит его, несмотря ни на что?..
Срывающимся голосом Диего произнес:
— Повтори еще раз… Джоанна, ради всего святого, повтори мне, что ты скатала…
Джоанна повторила:
— Диего, я люблю тебя!..
— Неужели? Неужели это говоришь ты, Джоанна?.. Я просто не верю своим ушам!..
Подсев к юноше поближе, девушка нежно погладила его по голове.
— Дурачок!.. — тихо произнесла она, — я же с самого начала говорила тебе, что ты просто дурачок… Ты просто очень плохо понимаешь женщин…
— Да?
Джоанна кивнула.
— Конечно!..
— Но почему ты считаешь, что я плохо понимаю женщин? — спросил Диего.
Джоанна вздохнула и произнесла:
— Ах, если бы ты понимал женщин лучше, ты бы наверняка бы и сам догадался, что я люблю тебя…
Благодарно посмотрев на девушку, Диего спросил:
— Но как, как я мог об этом догадаться?.. Скажи мне, Джоанна!..
Маклохлен улыбнулась.
— А как ты думаешь — почему я тут сижу с тобой — заметь, очень долго!..
Диего растерянно передернул плечами.
— Не знаю…
Джоанна продолжала настаивать.
— А ты все-таки подумай…
Диего высказал такое предположение:
— Может быть, ты просто хотела рассказать мне, каким должен быть настоящий мужчина?
Джоанну это объяснение от души позабавило — во всяком случае, чисто внешне.
— Ну что ты!.. — Воскликнула она. — Что ты Диего!.. Я ведь и без того знаю, каким на самом деле должен быть настоящий мужчина…
Сладостное предчувствие примирения охватило молодого Лопеса.
— Каким же?
— Джоанна нежно погладила его по голове и столь же нежно произнесла:
— Вот таким…
Диего был просто на седьмом небе от счастья — теперь он был готов сделать для своей возлюбленной все, что угодно, чтобы закрепить успех.
И Маклохлен не замедлила этим воспользоваться…
— Значит, — произнесла она осторожно, — значит, Диего, ты раскаиваешься?..
Диего едва заметно кивнул.
— Да…
— Если бы не я, ты бы повел себя иначе?.. То есть, — поправилась девушка, — если я тебе скажу…
Молодой Лопес с готовностью подхватил:
— О, Джоанна!.. Ради тебя я сделаю все, что угодно!..
Хитро улыбнувшись в ответ, Джоанна сказала таким тоном, каким обычно говорят о каких-нибудь не заслуживающих внимания мелочах:
— И даже исправишь несправедливость, допущенную ко мне Майклом и твоей сестрой Марией?..
Диего смотрел на нее, как зачарованный.
— О, да!..
— Ты понимаешь, о чем я тебе сейчас говорю?.. — спросила Джоанна.
Впрочем, она могла и не задавать этого вопроса — Диего и без того все прекрасно понимал…
Что там какая-то студия?.. Что там какие-го бумажки, именуемые авторскими правами?.. Разве Джоанна не снялась в этом сериале в главной роли?.. Разве она не возлюбленная Диего?.. Разве она не столь великодушна, чтобы простить молодого Лопеса?..
И Диего твердо пообещал не только переоформить на Джоанну все эти бумаги, но и публично объявить о своем решении завтра же утром, на общем собрании совета директоров.
«Ну, вот и отлично, — подумала Джоанна, — я вижу по его лицу, что теперь он именно так и поступит. Да, Диего слишком напуган, он просто боится потерять меня снова… Он так этого боится!.. Представляю, как вытянутся лица у Марии, Виктора и моего бывшего мужа, дона Мигеля Габриэля, — сладостно подумала Джоанна…»
Уже по дороге домой, в такси (а оставили они то ночное кафе очень поздно, когда уже начало светать) Джоанна, нежно прильнув к молодому Лопесу, сказала:
— А когда мы с тобой приедем в Голливуд…
Глава 57
Дон Мигель Габриэль де Фалья не зря тогда сказал: «Я не волшебник. Я просто профессионал» — с его приездом дела и на студии, и в доме Марии пошли гораздо лучше, чем прежде.
Мария потом долго вспоминала тот день — таким богатым выдался он на события…
Монтаж последующих фильмов сериала был закончен в рекордно короткое время — к полудню, а к обеду фильмы уже лежали на телевидении. Таким образом, самый острый вопрос благодаря дону Мигелю Габриэлю был снят.
Де Фалья, с посеревшим от усталости лицом зашел в комнату к Марии и тяжело опустился в кресло.
— Ну все, можете не волноваться, — произнес он, — только что отправил машину с фильмами на телевидение — я же говорил, что отснятого до отлета материала у меня более чем достаточно…
Мария коротко улыбнулась.
— Спасибо вам, дон Мигель Габриэль…
Тот только лишь махнул рукой.
— Что вы!.. Не стоит благодарностей — ведь это был мой долг!..
Мария, внимательно посмотрев на режиссера, удивленно произнесла:
— Никак
