Приятное и нежное. – За дверью
Они остались приказаний ждать.
БР. ФРАНЦИСК
Пусть брат Паскалис сходит: – он моложе.
Ступайте, брат, а я останусь здесь.
БР.ПАСКАЛИС
Но брат Антоний всех нас ближе к двери,
Пусть сходит он.
БР. АНТОНИЙ
Я лучше постучу;
Они поймут.
(Стучит в дверь, не сходя с места).
Эй! вы там, начинайте!
(Раздается нежная мелодия)
МИХАЭЛИС (наклоняясь к Мадлен)
Проснулась? Нет. Все спит еще дитя.
Она так любит музыку, малютка.
И средство это лучшее из всех,
Чтоб отогнать толпу враждебных духов.
(Любуясь на спящую).
Как хороша! Да, полно, точно ль спит?
Неровно грудь взволнованная дышит…
Пожар ланит то вспыхнет, то сбежит…
И на устах, как будто, легкий трепет
От сдержанной улыбки… Иль хитрит?
Не спит шалунья? – Нет. Молчит, не слышит.
(Обращаясь к инквизиторам)
Есть у нее бесовская печать.
На правой ножке, около колена.
Тот стигмат нам не лучше ль рассмотреть
Подробнее, для пользы правосудья,
Пока малютка дремлет? Прав ли я?
БР. ФРАНЦИСК
Брат Михаэлис, никогда, клянусь вам,
Вы не были так правы, как теперь!
БР.ПАСКАЛИС
И я того же мнения.
БР. АНТОНИЙ
Я тоже.
МИХАЭЛИС
Как мне отрадно, братья, что меж нас
Явилось наконец единодушье!
(Наклоняется к Мадлен).
Спи, крошка, я тебя не разбужу.
БР. ФРАНЦИСК
Но где же знак?
МИХАЭЛИС
Его не нахожу я.
БР. ФРАНЦИСК (заглядывая через плечо Михаэлиса).
Не этот ли?
МИХАЭЛИС
Родимое пятно.
Хорошенькое пятнышко, не боле.
(целует ноги Мадлен).
Зато какая ножка! Чистый воск
Ей в белизне уступит!
БР. ФРАНЦИСК
Жемчуг!
БР. ПАСКАЛИС И АНТОНИЙ
Мрамор!
БР. ФРАНЦИСК
Но, может быть, вы ищете не там.
Позвольте, брат мой, и на левой ножке,
Я думаю, нам должно поискать.
МИХАЭЛИС (отталкивая бр. Франциска).
Нет, нет, не там ее отметил дьявол,
Я помню точно.
БР. ФРАНЦИСК
Но позвольте, брат…
МИХАЭЛИС
Прошу вас, брат, всецело положиться
На опыт мой.
БР. ФРАНЦИСК
Я тоже не дурак!
МИХАЭЛИС
Оставьте, брат.
БР. ФРАНЦИСК
Ну, вот еще, – вам можно,
А мне нельзя? Я тоже посмотрю.
(Наклоняется к Мадлен, которая вдруг ударяет его по щеке).
Ай!..
МАДЛЕН
Вот тебе!.. Пошел, противный, гадкий!..
Урод такой!..
БР. ФРАНЦИСК
Ах, ты, девчонка, дрянь!
Другие что ни делай, – спит, не слышит,
А я коснулся – так и сон прошел?
МАДЛЕН
Затем, – что ты противный, гадкий, бука!
БР.ПАСКАЛИС
Ай, ай, как можно!
БР. АНТОНИЙ
Ай, нехорошо!
МИХАЭЛИС (мягко)
Ты, дочь моя, в одежде покаянной,
А брат Франциск – духовное лицо.
Ты не права и следует прощенья
Тебе просить.
МАДЛЕН (небрежно).
Простите, брат Франциск.
БР. ФРАНЦИСК
Как, только-то?
МИХАЭЛИС
Чего ж еще вам боле?
Вы видите – раскаялась она.
БР. ФРАНЦИСК
Раскаялась! И это так оставить?
И должен я смириться? – Ни за что!
В подвал ее, в тюрьму ее, девчонку.
На хлеб и воду прикажите, брат!
МАДЛЕН (бросаясь к Михаэлису)
Нет, нет, нет, нет! Вы добрый, вы хороший!.
Я вас люблю!.. Не слушайте его..
Я вас за это крепко поцелую…
Ведь можно?.. Да?..
(Усаживается к нему на колени).
МИХАЭЛИС
Конечно, дочь моя,
Ты можешь дать мне братское лобзанье.
В том нет дурного. (Мадлен целует его).
БР.ПАСКАЛИС
Так и для меня,
Брат Михаэлис, в том греха не будет.
БР. АНТОНИЙ
И для меня.
(Оба хотят поцеловать Мадлен).
МАДЛЕН (смеясь, отбивается от них).
Брысь, брысь!.. Пошли!.. Пошли!..
ЛУИЗА
Довольно! Есть предел долготерпенью.
Я более не в силах! Все, кого
Потоп всемирный поглотил волнами,
Так не были бесстыдны, как они!
Нет, никогда в Содоме и Гоморре
Произносить таких не смели слов
И не творили дел таких вовеки!..
Земля горит, как пламя, подо мной!..
Мне душно здесь!.. От этой лжи и скверны
Уйду, отрясши прах от ног моих!
(Уходит).
БР. ФРАНЦИСК
Она права. И я уйду за нею.
Здесь нечего мне делать среди вас,
Приспешников девчонки своенравной.
(Сделав несколько шагов к двери, оборачивается к Михаэлису).
А с вами, брат, я счет еще сведу!
(Уходит)
МИХАЭЛИС
Он просто глуп, а думает, что страшен,
И мне грозит.
БР.ПАСКАЛИС
Я рад. Что он ушел.
БР. АНТОНИЙ
Давно бы так!
МИХАЭЛИС
Теперь они с Луизой
Прекраснейший составили дуэт.
Заприте дверь, не то еще ворвутся.
