Книга Баламут - Василий Горъ

2

Могуй 魔鬼или могвай 魔怪 — демоны, причиняющие вред людям. При этом термин «Мо» (магия) происходит от санскритского «Мара», что означает «смерть» или «разрушение». В общем, прозвище со смыслом.

3

Элох — самый распространенный хищник с Той Стороны, встречающийся за Стеной. Похож на крупного хорька.

4

ОК или ОКО — жаргонное название Особой Комиссии.

5

Тахион (от греческого «быстрый») — гипотетическая частица, двигающаяся со скоростью, превышающей скорость света в вакууме.

6

РМО — рота материального обеспечения.

7

Певек — самый северный город России.

8

РАВ — ракетно-артиллерийское вооружение.