и парящими чайками, которые наполняли пропитанный солью воздух своими криками.
Похоже, брат Торина был чем-то занят. По улицам маршировали вооруженные до зубов солдаты. Над головой висело тяжелое облако тумана, но улицы были свободны от него.
Я осознавала, что это было важное наблюдение, но я не могла заставить себя обратить на него внимание. В первую очередь я думала о том, что больше никогда не увижу Калена.
Мои глаза закрылись. Этот город был прекрасен, но я не могла вынести его вида.
– Ты явно устала. Мне тяжело запомнить, что в тебе есть человеческая кровь. Я дам тебе немного поспать, а потом представлю остальным. Ты, конечно, уже знакома с моим братом Сириусом.
Ярость охватила меня, но погасла, как искра под сильным порывом ветра.
– Я вижу, нам предстоит пройти долгий путь, прежде чем ты перестанешь видеть во мне врага.
Тут мои глаза распахнулись, и я выплюнула эти слова в ее совершенное, незатронутое эмоциями лицо:
– Иди к черту.
Она цокнула языком:
– Верно.
Андромеда расправила крылья и пролетела вдоль всего замка, прежде чем нырнуть в открытое окно. Мы приземлились в богато обставленной комнате, где большая кровать занимала четверть всего пространства. Но вид роскошных ковров и стульев портили цепи и кандалы, прикрепленные к двум столбикам кровати. И тяжелая решетка, которая захлопнулась на окне позади нас.
Как только Андромеда ослабила хватку, я высвободилась из ее объятий и отшатнулась.
– Не враг, как же. Именно по этой причине ты собираешься держать меня прикованной к кровати.
Эти глубокие черные глаза прожигали меня насквозь.
– Я не позволю тебе сеять хаос.
– Какой в этом смысл? – выпалила я. – Ты сделала так, что я больше никогда не смогу увидеть Калена. Или сражаться с вами. Или вообще сделать что-нибудь, чтобы спасти этот мир от чудовищного разрушения.
– Покорение этого мира – единственный способ выжить для меня и моих братьев и сестер. – Она одарила меня ледяной улыбкой. – Мне все равно, если ты осуждаешь нас за то, что мы делаем, но ты ничем не лучше. Ты могла бы отказаться от моей клятвы и попытаться продолжить борьбу. Но нет, ты выбрала клятву. Все потому, что хотела спасти своего возлюбленного и только его. Так почему бы тебе не подумать об этом, пока ты сидишь здесь и ненавидишь меня за то, что я пытаюсь выжить?
Я задохнулась от возмущения. Андромеда вылетела из комнаты. Звук захлопнувшейся двери эхом отдался во мне. Мгновение спустя защелкнулись засовы, запирая меня внутри. Я соскользнула на пол и провела рукой по ковру – мягкому и роскошному, – но не могла найти здесь утешения. Грудь сдавило болью, я дышала с усилием.
– Кален, – прошептала я, и слезы вновь потекли из моих глаз. Он был жив, но его больше не было рядом, и мне казалось, что половина души была вырвана из моего тела. Я не могла представить жизни без него. В тот момент, когда я увидела его впервые – пусть в моих снах его лицо скрывалось за маской, – что-то во мне изменилось.
Я начала давать отпор.
Я должна была найти способ вернуться к нему. Я поклялась, что не буду использовать свою силу против Андромеды, но все же… Если Кален и научил меня чему-то, так это тому, что клятвы не всегда надежны.
У меня перехватило дыхание, когда я осознала – еще есть шанс.
Андромеда заставила меня поклясться, что я никогда не вернусь к Калену, но она не знала об узах нашего брака. Вряд ли кто-то знал. Фенелла раскусила нас, но Торин и остальные были удивлены и не догадывались. Могли ли наши узы обойти клятву, что я дала богу?
Может быть, еще оставалась надежда. Может быть, все еще оставалась возможность победить Андромеду.
Когда я мысленно представила ее лицо, во мне снова вспыхнула испепеляющая ярость, сильнее, чем когда-либо. Андромеда сделала то, чего я никогда не смогу простить или забыть. Кален был второй половинкой моей души. Я бы разорвала этот мир на части, чтобы вернуться к нему.
Я бы выжидала удобного момента, если необходимо. Я бы внимательно наблюдала. Я бы узнала о планах богов и составила свой собственный. И, застав Андромеду врасплох, я прикоснусь бы к ней и превратила ее тело в пепел.
Мне было все равно, сколько времени это займет.
Подняв подбородок, я встала. Крылья расправились у меня за спиной, их концы окрасились в красный цвет.
Благодарности
Во-первых, я должна поблагодарить своего мужа. До того, как я начала писать эту книгу, ты предложил поменяться со мной рабочими местами, и это означало, что у меня появилась лучшая (и гораздо более теплая) комната в доме! Разница большая, поверьте, так что спасибо, спасибо, спасибо.
Спасибо Неро и Весте, лучшим щенкам в мире, за то, что они составляют мне компанию каждый раз, когда я сажусь писать.
Моим друзьям-коллегам, Кристин, Анье, Элисон, Джен, Марине и Тэмми, за вашу постоянную поддержку и ежедневные беседы.
Сильвии Фрост за потрясающий дизайн обложки.
Моей замечательной команде редакторов, Мэгги, Эшу и Энтони, за редактирование и доработку этой книги.
Спасибо Диан за еще одно великолепное изображение Тессы и Калена.
И всем читателям этой серии. Я ценю вас больше, чем могу выразить словами.
