— Возможно, я и оказал ей небольшую помощь.
— Вся Испания находилась в твоих руках в тот день.
Ты мог любого сделать королём или королевой. Любого! Ты сомневался, кого выбрать?
Маркиз Мойа потёр подбородок.
— Откровенно говоря, я никогда не думал о ком-то другом. Вероятно, я получил святое благословение.
— Теперь её доспехи будут ржаветь.
— Да, скорее всего.
— Ей это не понравится. Нечего больше завоёвывать. У неё была привычка говорить, что карта Испании напоминает христианский щит, только вершина его немного запачкана. Теперь щит очищен от неверных: от Гибралтара до Пиренеев врагов больше нет. Теперь у неё есть всё, что она хотела.
— Хм-м... — с сомнением произнёс маркиз Мойа.
Беатрис мягко засмеялась и взяла его под руку.
— Но я богаче её. У меня есть ты, а у неё только Фердинанд, и то лишь его часть. Я никогда бы не могла мириться с его многократной неверностью, мне не хватило бы терпения.
— Короли отличаются от других людей...
— Тогда я рада, что Бог не сделал меня королевой.
— У Бога были другие планы в отношении тебя, моя дорогая.
— Жизнь Изабеллы теперь будет скучна и пуста. Её мечта об Испании стала реальностью, но в реальной жизни мечты заканчиваются. В этом и заключается потеря.
Маркиз Мойа прижал палец к губам:
— Тихо, Беатрис, нас могут услышать. — Они уже находились в пределах слышимости короля и королевы.
Они услышали, как Изабелла сказала Фердинанду:
— Не думаешь ли ты, мой сеньор, что теперь мы можем оказать помощь в организации путешествия нашего настойчивого итальянского морехода?
Фердинанд с отвращением фыркнул:
— Этот Христофор Колумб? Этот мечтатель? Этот фантазёр? Конечно, нет.
Её подбородок слегка вздёрнулся тем решительным движением, которое хорошо знали Фердинанд, Беатрис, мавры и которое означало, что Изабелла Кастильская приняла решение. Заходящее солнце ярко горело в её рубинах.
— Что ж, тогда я снова заложу свои драгоценности, чтобы помочь ему.
— Ну, хорошо, хорошо, моя сеньора. Думаю, что мы теперь можем позволить себе оказать ему помощь. Похоже, ты очень веришь ему. Отправь его в плавание куда угодно, только пусть он покинет Испанию. По крайней мере он перестанет раздражать меня.
— Как знать, — улыбнулась Изабелла, — может быть, он привезёт нам новый мир?
...Беатрис счастливо прошептала своему мужу:
— Нет, её жизнь не будет пустой. Она сменила одну мечту на другую. Она никогда не постареет и не успокоится до тех пор, пока у неё есть мечта.
— Насколько я успел узнать Колумба, — отозвался маркиз де Мойа, — с этой мечтой Изабелла не расстанется долго.
