расстаться с собственной жизнью. Так требует закон и нерушимая клятва.
8. Дрея — легендарная воительница у зотэрианцев.
9. Архуморер (железная рубашка) — функция бриала Хигури, это не что иное, как природная броня, которая в момент опасности покрывает кожу.
10. Биссам — самый распространенный бриал среди зотэрианцев. Он на 100 % повышает интеллект, на 140 % — память, на 100 % увеличивает силу и ловкость, на 50 % возрастает реакция и зрение, на 20 % — слух. Градацию и названия бриалов вы можете посмотреть во второй книге серии «Зотэрианец» — «Зов Крови».
11. Пречок — мелкое насекомое, ранее обитавшее на планете Зот.
12. Чок — спасательный скафандр. Приводится в рабочее состояние от несильного удара контейнером в грудь.
13. Изотор — информационное устройство, похожее на пирамидки, передает изображение как визуально, так и через бриал.
14. Митхзары — один из подвидов митхарианцев. В основном это средние и низшие аристократы, как правило, пилоты кораблей малого и среднего класса, командиры подразделений, надсмотрщики, квалифицированные специалисты.
15. Митхар — правящий класс расы митхарианцев.
16. Ритам — устройство, действующее на принципах гипнограмм.
17. Тигыж — вид борьбы, распространенный среди аристократов Митхар.
18. Пуш — короткое двухлезвийное копье, которое может стрелять плазменными сгустками.
19. Изила — естественный спутник планеты Заггаш.
20. Кшрах — оружие в виде кнута, где вместо веревки, плазменная нить.
21. Шимаш — название элитной брони касты Воинов Тени — телохранителей и убийц.
22. Возраст Мер — период, когда юные зотэрианцы могут установить себе бриал.
23. Саар — портал принудительной передачи данных, действующий на принципах опознания по крови.
24. Каптерка — склад вещевого имущества в воинской части.
25. Зотэль — единый зотэрианский язык.
26. Форий — редкий металл, нужен при строительстве двигателей особой конструкции, при помощи которых совершается сверхбыстрый межзвездный прыжок.
27. Рона — мера веса у зотэрианцев. Одна рона равна 470 граммам.
28. Историю Гута де Биера смотрите во второй книге «Зов Крови».
29. Дворянские титулы расы Митхар, где Граф примерно равен Шееш, Виконт — Ирве, а Барон — Меш.
30. Гчеж — особый знак, выдаваемый только самим императором. Владелец считался его личным другом и имел самые высокие привилегии.
31. Хани — легкая накидка.
32. Гееш — настой из трав, после принятия которого невозможно соврать.
33. Считалось, что владелец украшений из зуританского дежина, почти никогда не болеет и живет значительно дольше других.
34. Ксиоты — раса, союзник митхарианцев.
