перегнувшись через прилавок, я доверительно понизил голос:
— Знаете, у нас, женщин-людей, есть поговорка про настоящих мужчин: «За ним, как за каменной стеной!», так вот… — я демонстративно покосился на крогана.
— Я… я об этом не думала, — прошептала азари. — И… я ведь ему верю. Если он сказал, что любит меня…
— Так поговорите с ним! Он же просто с ума по вам сходит!
— Да, я… — уже выходя из-за прилавка, она спохватилась: — Ой, а вы же, наверное, хотели что-то купить… Секунду, пожалуйста. Линами, подмени меня на минуту! — крикнула она куда-то в глубину магазина. — Сейчас, моя сменщица к вам подойдет.
— Да, конечно, подожду. — Я, не утерпев, подтолкнул её в нужном направлении. — Вы идите уже к нему, а то тут бродят разные… вертихвостки. Уведут ещё.
Проводив её взглядом, облегченно вздохнул. Наконец-то! Блин, как же трудно с этими влюбленными, сами не знают, чего хотят!
— Могу вам чем-нибудь помочь? — спросила подошедшая сменщица.
Я окинул взглядом полки магазина, заставленные коробками со сборными моделями кораблей.
А почему бы нет? У меня в каюте все равно полки пустые. Да и по канону вроде как положено. Так что…
— Да, пожалуйста, вон ту модель турианского крейсера, этот дредноут, кварианскую ферму, их же тяжелый ударный, и… — Задумчиво поскреб шрамы на щеке. Чего бы еще интересного взять?
— Мы недавно получили модели кораблей гетов и ещё есть модель фрегата Альянса «Нормандия», — пришла мне на помощь продавщица.
— Тогда и их тоже.
Расплатившись и оставив адрес, куда доставить покупки, я вернулся за столик к Лиаре, которая с умилением наблюдала, как наставленная мной на путь истинный азари, поглаживая крогана по руке, что-то строго ему выговаривает, а тот, счастливо урча, переминается с ноги на ногу, изображая из себя трактор на холостом ходу.
Даже завидно стало на секунду.
— Лиара, а давай вина закажем! — предложил я, глядя на счастливую парочку. — За здоровье новобрачных!
Т`Сони повернулась ко мне и, улыбнувшись, махнула официантке:
— Принесите, пожалуйста, бутылку «Южного пламени»!
— Это что, какое-то особенное?
— Ох, Шепард, ты никогда не разбиралась в вине.
— Ага, ты уже говорила. Кстати, что там с моим досье? Хочется знать, в чем я ещё не разбираюсь.
Т`Сони чуть виновато развела руками:
— Извини, твое досье переместили в спецхран, достать пока не удалось.
— Плохо, — вздохнул я. — Тогда, просто собери факты о Шепард. Реальные. А то… — вспомнив собственные попытки узнать прошлое оригинала, махнул рукой, — в экстранете такой бред пишут.
Еще в первые дни своего попадания, только получив доступ к экстранету, я попытался разузнать побольше о Шепард. Неудачно. Нет, информация была, и немало, но… Короче, узнав из абсолютно компетентного источника, что я, в смысле Джейн Шепард, оказывается… внебрачный сын Спаратуса и Тэвос (блин, хорошо, что не Спаратуса и Валлерна)… решил, что ну их нафиг, такие источники.
Вообще, здешний экстранет недалеко ушел от интернета моей первой жизни — те же порносайты, разве что с межрасовой «клубничкой», те же рекламные баннеры, только теперь объемные и в самом прямом смысле лезущие из экрана, те же кричащие заголовки новостей ни о чем… и такое же море «достоверной» информации от «ведущих экспертов».
— Хорошо, я сделаю выборку из базы данных Посредника, как вернусь на «Трон».
— Вот и ладушки. А то я даже свой ВУС не знаю!
— ВУС? — непонимающе нахмурилась Лиара.
— Ну, военно-учетная специальность.
— А, поняла. Ты — снайпер.
— Хреново, — вздохнул я.
— Почему? — удивилась Лиара.
— Потому что я стрелять толком не умею. А снайпер — это даже не специальность, это талант. Плюс, требует кучу весьма специфичных навыков и многолетних тренировок.
Хотя, чего это я? Какая разница, какой у моего оригинала ВУС. Окажись Шепард инженером или штурмовиком, что, легче было бы? У меня все равно ни один навык, блин, не прокачан.
— Но, ты же на «Омеге» воевала, и… — все так же удивленно сказала Лиара.
— Да какое там! — поморщился я. — На «Омеге» я со штурмовой винтовкой ползала от тумбы к клумбе и палила во все что шевелится. Чтобы на спуск давить, да винтовку перезаряжать ни ума, ни умения не требуется.
Чуть подумав, махнул рукой:
— Ладно, попрошу Гарруса, чтобы хоть основы снайпинга мне объяснил.
— Ну, а на Эе? — спросила Лиара.
— Там, слава Богу, стрелять вообще не пришлось.
Я замолчал, потому что к нашему столику подошла официантка с вином, тарелкой каких-то фруктов и мороженым.
— Вино с мороженым? — Я, конечно, не великий знаток, но вроде мороженое только с шампанским употребляют.
— С этим — да, — кивнула Лиара. — Попробуй.
Подавая пример, она сделала глоток вина, отправила в рот дольку чего-то похожего на апельсин и взялась за вазочку с мороженым.
Хм… Очень сладкое, словно горячее вино, терпкий, вяжущий сок «апельсина» и холодное мороженое. Странное сочетание. Но вкусно.
— Ну как?
— Необычно. Но мне нравится.
— Это из ягод терела. Его только на Иллиуме делают.
Дальше мы просто сидели, попивая вино и болтая о разных пустяках, по молчаливому согласию не затрагивая темы предстоящей войны, заданий, миссий и прочих сложностей бытия.
Я со смехом рассказывал про устроенный команде тотальный медосмотр. Про то, как Гаррус, сбежав от Чаквас, укрылся на орудийной палубе и пытался объявить её суверенной территорией. На которой, мол, не действуют законы Альянса. Но так как он отказался предоставить мне политическое убежище (дверь открыть побоялся, морда турианская) то был передан в руки нашего доброго доктора одним из первых. Как Чаквас при помощи Солуса ловила Касуми — хитрая воровка, используя свою маскировку, умудрилась больше двух суток скрываться, но, в конце концов, была застукана во время ночного набега на холодильник смонтированной саларианцем сигнальной системой.
Т`Сони, в свою очередь, делилась забавными случаями из своей жизни на Иллиуме…
В общем, так, за разговорами, мы «усидели» всю бутылку, затем, недолго посовещавшись, заказали вторую… посплетничали о знакомых, поспорили о моде: «Шепард, ты ничего не понимаешь! — Я все понимаю, но нафига шить глухое платье, а потом резать его на ленточки?»…
Глядя на… — черт, как сказать про девушку «раскрасневшаяся», если у неё кровь синего цвета? «Рассиневшаяся» что ли? — Лиару, я внезапно спросил:
— Слушай, а можно… хм… ну… может это неприлично… Ты только не сердись, если… ну…
— Шепард, да говори уже, — забавно сморщила носик Т`Сони.
Я, собравшись с духом, выпалил:
— Можно потрогать?
— Что?
— Ну… твои «щупальца», — указал на её голову.
— Это не щупальца, это…
— Да-да, гибкие фестоны скальпа, в основном состоящие из хрящевой ткани. И, нет, ты не можешь ими шевелить. Я помню.
Лиара несколько секунд недоуменно хлопала ресницами, затем потерла переносицу
