Дж. К. Он как Швейцария.
Энди возвращается, Ваза разбивается.
Дж. К. Кто на вас нападает?
Э.У. Старайтесь мыслить позитивно. А на вас кто нападает? Это был телохранитель Ваза Мин. Ночью дрэг-квин, днем телохранитель.
Дж. К. Мне очень понравилась ваша книга «Америка».
Э.У. Да-а?
Дж. К. Да. По книге кажется, что вы начинаете судить обо всем более категорично.
Э.У. Нам просто понадобилось чем-то заполнить страницы.
Дж. К. Ходите ли вы в салоны красоты?
Э.У. Раньше ходил. Раньше у меня на ногтях было очень много краски. Мне их красила одна чудесная русская дама.
Дж. К. Вы бывали в России?
Э.У. Нет.
Дж. К. А хотите съездить?
Э.У. Нет.
Дж. К. Почему? Слишком страшно?
Э.У. Нет, слишком далеко. Я лучше съезжу в Канзас-сити.
Дж. К. Вы относитесь скорее к левому крылу или к правому крылу в политическом смысле?
Э.У. К крыльям я никак не отношусь.
Дж. К. Как вы думаете, переговоры с Россией – дело хорошее?
Э.У. Оно дает занятие куче народу.
Дж. К. Вы никогда не думали попробовать себя в политике?
Э.У. Чтобы изучать политику, нужно быть юристом.
Дж. К. А вы ее изучаете?
Э.У. Не хочу снова идти учиться.
Дж. К. Вы бы могли организовать для себя отличную политическую кампанию. Вам нравится Рейган?
Э.У. Да, он очень даже неплохой.
Дж. К. А Нэнси Рейган?
Э.У. Да, я встречался с ней в Белом доме. Она чудесная.
Дж. К. Вам бы хотелось, чтобы вас причислили к лику святых?
Э.У. Пустых?
Дж. К. Нет, святых. Святой Энди.
Э.У. Нет, тогда вам пришлось бы все время стоять на коленях.
Дж. К. Какого цвета у вас стены?
Э.У. Стены у меня кремовые.
Дж. К. Какая у вас кровать?
Э.У. Кровать у меня пошлая. С балдахином на четырех столбиках, 1830 год или типа того. Уродливая. Накрыта пологом.
Дж. К. А простыни атласные?
Э.У. А что это?
Дж. К. Вы готовите еду у себя на кухне?
Э.У. Да, я готовлю еду у себя на кухне.
Дж. К. И что вы готовите?
Э.У. Seven Grains.
Дж. К. Это каша?
Э.У. Да, каша, но ее можно есть все время, как и бурый рис.
Дж. К. Вы готовите в микроволновке?
Э.У. Нет, но мне хотелось бы, чтобы у меня была микроволновка.
Дж. К. Как выглядит ваш дом?
Э.У. У меня все разбросано.
Дж. К. Бумага, одежда, краски…
Э.У. Конфеты.
Дж. К. У вас нет горничной?
Э.У. Не люблю слово «горничная».
Дж. К. А слуга есть?
Э.У. Нет.
Дж. К. А крепостной?
Э.У. Ваза Мин крепостной. Нет, он дрэг-квин.
Дж. К. Если бы у вас была машина, какую машину вы бы выбрали?
Э.У. Какую-нибудь с хорошими тормозами.
Дж. К. «Додж-дарт»? «Мерседес»? «Хонду-прелюд»? «Кадиллак»? «Джип»?
Э.У. Наверно, «хонду-пралине».
Дж. К. Если бы у вас был именной автомобильный номер, какое бы это было слово?
Э.У. «БЭТМОБИЛЬ».
Дж. К. Ваше любимое число?
Э.У. Ноль.
Дж. К. Вы никогда не увлекались нумерологией или астрологией? Или ясновидением?
Э.У. Я ходил к одному ясновидящему, но решил, что с ним лучше общаться просто так, а не по делу. А вы ходите к ясновидящим?
Дж. К. Иногда. Кто вы по гороскопу?
Э.У. Дорас[176].
Дж. К. А Дорасы – они какие?
Э.У. Не знаю. Другие Дорасы – для меня загадка.
Дж. К. Есть ли у них какие-то общие черты?
Э.У. Я вообще ни одного Дораса не знаю.
Дж. К. А какой у вас любимый знак зодиака?
Э.У. Телец.
Дж. К. Почему?
Э.У. Тельцы красивые.
Дж. К. Считается, что Тельцы много занимаются сексом. У них множественные оргазмы.
Э.У. Множественные оргазмы, серьезно?
Дж. К. Да.
Э.У. Наверно, среди моих знакомых вообще нет Тельцов.
Дж. К. Ваш любимый цвет?
Э.У. Черный.
Дж. К. Черный как отсутствие цвета или как все цвета?
Э.У. Нет, он содержит в себе все цвета. Белый – вот мой любимый цвет.
Дж. К. Какой у вас любимый цвет – черный или белый?
Э.У. Черный – мой любимый цвет, и белый – мой любимый цвет.
Дж. К. Вы никогда не увлекались всякими такими штучками с выходом на новый уровень сознания – например, тренингами ЭСТ[177]?
Э.У. Нет.
Дж. К. А ТМ[178] вы не увлекались?
Э.У. Нет, я увлекаюсь ТВ.
Дж. К. Вы никогда не ощущали необходимости подняться на новый уровень сознания?
Э.У. Я поднимаюсь на лифте. Я хожу к кристаллотерапевтам. Они бросают на тебя несколько кристаллов, и твое самочувствие улучшается.
Дж. К. Порошок из кристаллов?
