Хэл и Джон оторвались от экрана и вопросительно уставились на него.
Эта троица была просто невыносимой!
— На балет, — обреченно произнес Джад.
— На балет? — повторил Хэл, смеясь. — И ты готов ради нее пойти на такую жертву?
— Балет — это прекрасно, — сказала Рут, бросив сердитый взгляд на коллегу. — Я бы не отказалась сходить на балет.
— Поверь, я был бы очень рад, если бы ты могла пойти вместо меня, — ответил Джад.
Джейк непременно посмеялся бы над ним, если бы узнал о его планах на вечер.
— Увидимся позже. — Джад пошел в гараж. Одним из преимуществ этого задания было то, что он мог наконец как следует испытать свою «малышку».
Позвонив в дверь квартиры Карины, он посмотрел на часы и обнаружил, что приехал рано. Когда девушка открыла дверь, на ней был махровый халат.
— Прости, — сказал Джад. — Я немного не рассчитал. Может, мне несколько раз объехать вокруг квартала?
Карина рассмеялась и втащила его за руку в квартиру.
— Садись. Я буду готова через пару минут.
Легкий аромат ее духов возбуждал его. Сделав над собой усилие, он сел в одно из кресел.
— Не спеши. У нас еще много времени.
Оставшись один, Джад огляделся. На днях здесь побывал Хэл, пока они гуляли по городу. Он не обнаружил ничего подозрительного.
Скорее всего, Карина не имела никакого отношения к контрабанде, но он не мог быть полностью в этом уверен. Она носила фамилию Пэттерсон, а значит, тоже попадала под подозрение.
Когда Карина вернулась, на ней было элегантное черное платье и туфли на высоких каблуках. Распущенные волосы свободно падали на плечи. Джад про себя отметил, что выглядит она потрясающе.
— Ты готова?
Она взяла со стола сумочку.
— Да.
По дороге в театр Карина спросила:
— Почему ты сегодня так немногословен? Что-то случилось?
Застигнутый врасплох, Джад поспешно ответил:
— Нет, все в порядке. — За исключением того, что ему придется два часа наблюдать за тем, как люди скачут по сцене на цыпочках. — Напротив, я сегодня получил хорошую весть из дома. — У моего брата Джейка родился сын.
— Потрясающая новость. Джейк самый старший из вас, верно?
— Да.
— А его жену зовут… Прости, я забыла.
— Эшли. Она росла на ранчо вместе с нами. Она всего на два года младше меня, и я знаю ее всю жизнь. Они с Джейком прекрасная пара, и я в скором времени собираюсь их навестить.
— Ой! Я чуть не забыла. Завтра Эл устраивает у себя дома званый обед. Не хочешь пойти со мной?
Джад почувствовал прилив адреналина. Наконец-то! Это было то, чего он так долго ждал.
— С удовольствием. Во сколько?
— Часа в два. За стол мы сядем около пяти, так что захвати плавки. У них с Марисой огромный бассейн.
Нужно обязательно купить плавки и шорты, сказал он себе. Пэттерсоны вряд ли будут в восторге от его обрезанных джинсов.
Они приехали в театр за несколько минут до начала первого акта. Когда они сели на свои места, Карина наклонилась и спросила у Джада:
— Ты уже видел этот балет?
Он пристально посмотрел на нее.
— Думаю, мне пора во всем признаться. Я вообще ни разу не был на балете.
Ее глаза расширились от удивления.
— Правда? — Казалось, его признание позабавило ее.
— Боюсь, что так.
— Тогда почему ты пригласил меня именно на эту постановку?
— Потому что ты на днях упомянула о гастролях балетной труппы, и я подумал, тебе захочется посмотреть ее выступление.
Поцеловав его в щеку, Карина сказала:
— Вы полны сюрпризов, мистер Креншо.
Джад почувствовал, как его обдало жаром.
Что он мог ей ответить? «Я получил указание как можно больше времени проводить с вами»? «Мне за это платят»? Он не думал, что правда придется ей по душе.
Оркестр заиграл увертюру, и зрительный зал затих.
Где-то посреди последнего акта Карина толкнула его локтем. Открыв глаза, он понял, что уснул. Она наклонилась и прошептала ему на ухо:
— Я не против того, что ты спишь во время представления, но твой храп мешает другим!
С извиняющимся видом он огляделся по сторонам. Мужчина, сидящий сзади, улыбнулся ему и сочувственно произнес: «Как я вас понимаю», за что получил удар в бок от жены.
Когда представление подошло к концу — Джаду показалось, что оно продлилось целую вечность, — он встал и зааплодировал вместе с остальными.
На улице Карина сказала:
— Вижу, ты не очень любишь балет.
Посмотрев на нее, он обнаружил, что она едва удерживается от смеха.
— Мне жаль, что я испортил тебе вечер. Должно быть, я устал сильнее, чем думал.
— Как насчет оперы?
— Оперы? — в ужасе повторил он. — Ну, я не уверен…
— Потому что никогда не был в опере, верно?
— Да, мэм. А как вы догадались?
Карина расхохоталась, и Джад тоже не смог сдержать улыбки.
Когда они сели в машину, она спросила:
— Скажи, чего бы тебе сейчас хотелось? Только честно.
Он повернулся и посмотрел на нее. В свете уличных фонарей ее глаза блестели.
— Честно? — Подумав с минуту, он ответил: — Посидеть в баре, где играют музыку в стиле кантри.
— Тогда чего ты ждешь? Поехали.
Джад испытующе посмотрел на нее. Карина не походила на завсегдатая ночных баров.
— Ты уверена?
— Абсолютно. Если я начну храпеть, толкни меня.
Джад рассмеялся.
— Не думаю, что ты сможешь уснуть.
Джад выбрал заведение под названием «Крэйзи Эйтс». Грохот музыки был слышен за полквартала.
— Там выдают затычки для ушей? — спросила она, выбираясь из машины.
Джад ухмыльнулся.
— Мы можем не заходить туда, если хочешь.
Она распрямила плечи.
— Ну уж нет. Ты сегодня открыл для себя балет. Теперь моя очередь сделать то, чего я не делала раньше.
— Подожди, я только избавлюсь от этого, — он развязал галстук, снял пиджак и бросил их в машину, — и закатаю рукава. — Вздохнув, Джад расстегнул верхние пуговицы рубашки и протянул Карине руку.
— Пойдем, сегодня ты проведешь незабываемый вечер.
Джад вынужден был признать, что музыка действительно была чересчур громкой. Несмотря на это, на танцполе яблоку было негде упасть. Он посмотрел на свою спутницу, которая так удивленно озиралась по сторонам, словно попала на другую планету. Увидев, что один из столиков освободился, он отвел туда Карину и, подняв ее, усадил на высокий стул.
