что-то скрываю и могу вызвать помощь, которую ты не ждешь.
Она покачала головой и встала, чтобы помешать еду в кастрюльке.
— Я спрашиваю потому, что нам в самом деле нужна помощь. — Сейчас он представлял собой очень слабое звено. — Мы не можем послать сигнал о помощи по коротковолновому передатчику, зато можем позвонить кому-то, кто от нашего имени свяжется с представителями канадской береговой охраны.
— В таком случае у меня плохие новости. Единственный электронный прибор, оставшийся у нас, — мой мобильный телефон, который сейчас так же бесполезен, как кусок мрамора.
Она лжет. Наверняка лжет!
— Ты говорила, что хотела послать сигнал по передатчику ОВЧ.
— Но потом вспомнила, что сегодня передатчик был у Майка. Мы… менялись им, передавали друг другу. — Она закрыла глаза. — Я читала о том, как важно дублировать такие вещи. Мне бы сразу понять…
— У нас есть его каяк.
При виде ее острой тоски он почувствовал себя крысой.
— Когда я перевернула его каяк, не нашла водонепроницаемый мешок, в котором он держал все самое необходимое. Обычно мешок лежал в сетчатом отсеке перед кокпитом. В моем каяке есть лючок, но принцип один и тот же. Мы храним под рукой батончики для перекусов, бальзам для губ, лосьон от загара… и самые необходимые вещи и приборы. У Майка была и ракетница. Наверняка он еще прожил какое-то время, потому что схватил свой мешок с самым необходимым, когда покидал каяк. Наверное, перед смертью он думал о том, чтобы позвать на помощь.
— Вряд ли у него хватило бы времени, — медленно проговорил Адам.
— Он… так и не всплыл на поверхность. Самое странное, что он сбросил спасательный жилет.
— Потому что жилет сковывал движения… или он думал, что сможет плыть под водой? — Адам покачал головой. — Мозг умирающего не склонен к рациональному мышлению.
— Да. — Клер снова отвернулась к кастрюльке, переложила его порцию в алюминиевую миску и передала Адаму вместе с вилкой. К себе она придвинула кастрюльку — наверное, решила не пачкать зря вторую миску. Впрочем, она не съела ни кусочка.
Из уважения к ее горю Адам выждал несколько секунд, но… черт побери, он проголодался! Поэтому вскоре он начал есть, поглядывая на нее.
Через минуту она последовала его примеру.
Поели молча. Клер вздохнула, поставила кастрюльку на камень и устроилась на стуле удобнее.
— У каждого из нас имелся маячок GPS. Стоит нажать тревожную кнопку, сотрудник береговой охраны — или кто-нибудь еще — понимает, что тебя нужно спасать и благодаря GPS они сразу видят, где ты находишься. Маячок Майка наверняка был в том мешке, о котором я тебе говорила. Я, конечно, не искала, но там он всегда его держал, кроме тех случаев, когда мы ходили в короткие походы.
Адам кивнул.
— Когда… тот тип выстрелил в Майка, я достала свой маячок, но у меня дрожали руки. Наверное, сказался шок, к тому же я была в перчатках… по-моему, я даже не смотрела вниз. Меня так потрясло происходящее…
— Ты выронила маячок за борт.
От стыда она покраснела.
— Наверное, мой маячок унесло; я искала его, но не очень долго. Я не смела пошевелиться и наблюдала за тобой, чтобы понять, можешь ли ты оказаться живым.
— Понимаю, — с трудом сказал он, хотя невозможность позвать на помощь делала их положение куда более опасным.
Наконец Клер заглянула ему в глаза.
— Надо было искать лучше. Я поняла, что мешка нет, только после того, как перевернула каяк Майка.
— Я бы сказал, что нужно было искать все, что может плавать, когда мы вернулись за вторым каяком, но… — Он поморщился.
— Ты был в очень плохом состоянии. Тогда я думала только об одном: найти место для лагеря, чтобы согреть тебя.
— Спасибо за то, что ты подумала обо мне в первую очередь. — Если бы он сидел ближе к ней, то взял бы ее за руку. — Мне казалось, что я умираю.
— Вода, наверное, была градусов десять, а то и холоднее. Потрать я на поиски еще несколько минут…
— Я привык думать: что сделано, то сделано. Но не вредно было бы осмотреть все, что захватил твой друг, — продолжал Адам. — Просто на всякий случай. Возможно, нам стоит составить список его вещей.
— Он взял с собой запасное весло, и это большая удача.
— Хорошо. — Адам кивнул. Если она будет во всем винить себя, никому легче не станет.
— Еще Майк всегда брал с собой в поход книги — на тот случай, если станет скучно. — Клер наморщила нос. — У меня тоже есть несколько. Иногда мы с ним менялись книгами, правда, вкусы у нас были разными.
Адам с трудом улыбнулся:
— Надо будет посмотреть вашу библиотеку. Скорее всего, нам придется здесь задержаться на несколько дней.
Она смерила его удивленным взглядом:
— Ты в самом деле считаешь, что скоро сможешь грести?
— У тебя есть идея получше? — сухо спросил он.
Клер промолчала.
Глава 5
К счастью, благодаря длинному световому дню им не нужны были ни фонари, ни керосиновая лампа. Закат в этих широтах наступал лишь без четверти десять, хотя цвет неба под вечер стал темнее.
И все же Клер почувствовала холодок наступающей ночи — если у нее не разыгралась фантазия. Нахмурившись, она пристальнее посмотрела на Адама.
Он снова побледнел и плотно скрестил на груди руки. Клер пожалела, что нельзя развести костер. Интересно, поднялась ли его температура до нормальной?
После того как она вскипятила воду, он с благодарностью взял у нее чашку с чаем. Пока он пил, она достала из каяка Майка мешки с одеждой и прочими вещами и разложила их рядом со своим стулом. Выпив несколько глотков сладкого чая, она достала все из первого мешка, чтобы, как выразился Адам, «провести инвентаризацию».
— Зря ты надел мокрые сапоги, — буркнула она. — Жаль, что у Майка ноги гораздо меньше твоих. Ага… Его парка!
Он поднял голову, когда она показала ему парку.
— Значит, ты поняла, что мне холодно?
Неужели у него снова слегка заплетается язык? Скорее всего, ей просто кажется.
— Конечно, поняла.
Он послушно протянул руку, но быстро стало очевидно, что натянуть рукав на раненую руку не получится. К тому же парка оказалась ему слишком мала.
Подумав немного, Клер взяла спальный мешок, которым они раньше укрывались сверху, и накинула на Адама вместо парки, сделав подобие капюшона и убедившись, что он может придерживать его одной рукой. Потом она сняла с него мокрые, холодные сапоги и флисовые носки, которые хорошо впитывали влагу.
— Кажется, у него
