class="p1">— Оно и полежало, пока я настраивал рекапсулу для Ило.
— Ило?! Ты называешь товар по имени? Уж не влюбился ли ты в эту несуразную особь?
Так, всё! Хватит подслушивать. Пора посмотреть на этого неприятного типа. Распахнула глаза. Рядом, боком ко мне, стояли два серых гуманоида. Уставилась на незнакомого. Похож на Ациуса, но черты лица жёстче. И взгляд пугающий. И сейчас он был направлен на меня.
— О, твоя Ило очухалась. — скривившись выдал неприятный тип.
Ациус повернулся и едва заметно улыбнулся. Но второй это увидел и у него расширились дырки, обозначающие нос. Недоволен.
— Забудь! Она — товар. Причём, как выяснилось, двойной. Лучше пораскинь мозгами и придумай, как нам её представить заказчикам, чтобы ни один из них не отказался платить.
— А почему я должен об этом думать? Пусть раскидывает мозгами тот, кто допустил эту ошибку и вместо двух землянок, выкупил одну.
— Так он уже раскинул. Сразу после того, как всплыла его оплошность. — рот гуманоида растянулся в улыбке. Зловещей. — Уборщики еле стену отмыли.
Смотрела на него вытаращив глаза, и боялась издать звук, хотя вопросов к этим мальчикам у меня уже накопилось.
— Подумай, Ациус, над тем, что я сказал. Тем более, что ты сам будешь её сопровождать на орбитальную станцию Тэрона.
С этими словами зловещий серый покинул медотсек, и Ациус тут же заулыбался во всю ширь и радостно сообщил:
— Ты снова как новенькая! Подлатал так, что ни один эксперт не докопается.
— Спасибо. А теперь объясни мне, пожалуйста, что это за ошибка, и почему за меня должны платить дважды.
Ациус замялся. Но поймав мой укоризненный взгляд, решился:
— Ладно, ты всё равно узнаешь…
Глава 7. Ошибка чужая, а попала я
Герат собрался с мыслями, и тщательно подбирая слова стал объяснять:
— Понимаешь, произошла чудовищная ошибка. Я бы даже сказал, что случилось то, чего в принципе не могло случиться: димерах ошибся.
И всё. На меня уставились круглые глаза в ожидании реакции. Посмотрела на него вопросительно. Молчок. Чуть выше подняла брови. Опять тишина. Не выдержала:
— Может быть тебе всё понятно, но у меня только добавилось вопросов. Объясни по-человечески, подробно, чтобы понятно было даже тем, кто никогда не был дальше атмосферы Земли. Потому что я понятия не имею, кто такой или что такое этот димерах.
— Димерах это житель нашей планеты. Но не коренной. Понимаешь, наш Анебус — планета-тюрьма, и на него ссылают всех, кто преступил закон. Не со всей Галактики, конечно, а с ближайших планет нашей системы…
— Ациус, я имела в виду подробности, которые относятся к делу. Давай про ошибку.
— Так я и говорю про ошибку …димерахи имеют две головы, поэтому они никогда не ошибаются. А тут вдруг ошибся. Это просто уму непостижимо.
В отличие от гуманоида я этому не удивилась. Мне вообще в последнее время везло как утопленнику, поэтому осечка двухголового в моём случае — не исключение, а закономерность. Но яснее всё равно не стало. Потому что мой герат почему-то вдруг решил из себя корчить простачка, не понимающего чего от него хотят.
— Беру свои слова обратно, давай без подробностей. Просто ответь на мои вопросы. Я поняла, что вы планируете меня продать сразу двум заказчикам, потому что ваш не ошибающийся мутант ошибся. Как он умудрился не заметить, что заказ на двух землянок?
— У заказчиков одинаковые фамилии, вот он и подумал, что это описка. Но почему-то не стал уточнять…
— Угу, — перебила я, — у них что и имена одинаковые?
— В списке нет имён, там стоят только инициалы. И да — они одинаковые.
— Так может в самом деле заказчик один?
— В том-то и дело, что нет. У нас их не так много, чтобы не знать точное количество.
— Может они братья?
— Даже если это так, всё равно они наверняка будут недовольны. Остаётся только надеяться, что оба согласятся заплатить.
— Они что идиоты, платить дважды за один товар? Как потом будут меня делить?!
— Понимаешь, один из них заказал специалиста, а второй эээ… любовницу. — ушастый пронаблюдал мою реакцию. Я состряпала нейтральную мину, поэтому ему ничего не оставалось, как продолжить говорить. — В принципе ты могла бы справиться с двумя ролями. Осталось только в этом убедить заказчиков.
Ациус посмотрел на меня с надеждой.
Ага! Разбежалась!
— Я никого убеждать не собираюсь. Зачем мне это? Меня устроит роль специалиста. А кому стать «эээ любовницей», — передразнила хитрожопого, — я сама как-нибудь решу… Потом, когда обживусь в новом мире.
— Не хочу тебя расстраивать, но в любом случае решать будешь не ты. И всё же это и в твоих интересах, ведь если братья сумеют между собой договориться, то тебе будет легче жить: днём будешь работать на одного, а ночью на другого.
— Шикардос! Всю жизнь мечтала пахать в две смены! Ациус, Христом богом молю, продай меня как специалиста!
Просьба прозвучала как угроза. Решила исправиться, и подкинула идею:
— Любовницу ведь можно выбрать и из других пленниц.
— Ты думаешь тэронцы не заметят разницы между землянкой и октарианкой или зумиланкой? Ни те, не другие не похожи на жителей твоей планеты.
— А ты уверен, что заказчики знают, как выглядят земляне? Может им просто захотелось неизвестной экзотики, потому и заказали с малоизученной дали. К тому же на Земле проживает четыре расы людей. И, если нужно, я подтвержу этот факт.
— Не получится, — упёрся герат.
— Почему ты в этом так уверен?
— Потому что жители разных планет говорят на разных языках. Другие пленницы не знают земного.
— Так и представители земных рас тоже говорят на разных языках. И внешне мы немного отличаемся.
У серого загорелись надеждой глаза.
— Это правда?
Кивнула.
— И что, вы в самом деле так сильно отличаетесь?
Задумалась, как бы ему объяснить различия. А потом нашла более лёгкий путь.
— Давай сделаем проще: ты покажешь мне всех пленниц, и я тебе скажу которая больше похожа на землянку.
Но герат сделал по-своему.
— Октарианок ты видела — это те красноволосые с жабрами. А зумиланки имеют длинные хвосты…
Удивилась. Не заметила у насилуемой пленницы жабр. Впрочем, учитывая ту ситуацию, — не удивительно.
— Отрезать хвост бесполезно, всё равно отрастёт, — быстро добавил серый, как будто бы я предложила это сделать. — И они — фиолетовые, и имеют чешую. Ну что, похожи они на одну из ваших рас?
Покачала головой. Ациус приуныл. Да и я тоже.
— Значит, не будем рисковать, — подытожил серый. — Ты будешь и специалистом и жрицей.
— Да какая из меня жрица? — попыталась ещё раз отмазаться от
