class="p1">– Извините, сэр, – произнес Крис.
– Это вы мистер Браун? – обратился мужчина в костюме к Крису.
– Да, я. А вы кто такой?
– Я представитель досудебной службы, Альфред Сингл, мне не-
обходимо допросить вас, сэр, чтобы судья смог решить, отпускать
ли вас до суда в общество, или же вводить условия такого освобо-
ждения?
– Какого суда?
– Прошу вас, мистер Браун, давайте пройдем в комнату допро-
сов, мне все равно будет проще заполнять бумаги сидя, а там есть
замечательный стол. Да и света там больше. Позволите, лейтенант, Чарльз?
35
Полицейский лично открыл решетку и приказал Крису протянуть
вперед руки, чтобы тот смог надеть наручники. Крис молча выполнил
команду лейтенанта. После его повели обратно по коридору, но толь-
ко не в отдел, где он находился ранее, а в комнату допросов, что была
в другой стороне детективного отдела.
– Прошу вас, присаживайтесь, – предложил сотрудник досудеб-
ной службы.
Крис уселся на стул, что стоял возле письменного стола. Комна-
та была небольшая, стены были выкрашены в синий цвет, в самом
центре стены висело большое зеркало. Крис подумал, как только его
увидал, что, возможно, через него за ними сейчас и наблюдают по-
лицейские. В комнате больше ничего не было, кроме другого стула
напротив того же стола. Лейтенант Чарльз вышел из комнаты, пред-
варительно защелкнув на наручниках Криса замок, что был смонти-
рован в столе. Сейчас в комнате находились только Крис с полным
мужчиной, который расхаживал по комнате и не желал садиться на
стул. Через пару минут сотрудник досудебной службы положил свой
портфель на стол и уселся на стул.
– Мистер Браун, я не хочу выяснять подробности. Давайте мы
поймем друг друга и сэкономим время? Я уже объяснил вам, зачем
я здесь нахожусь?
– Послушайте, я не убивал своего брата, кто вообще вам сказал
это? Это полный бред, меня били в машине, не хотели слушать, я
требую адвоката.
– Крис. Я не судья, а мы сейчас не в суде. Мне просто необходима
краткая информация о твоем прошлом и о тебе. Судья все решит сам.
Ты, наверное, впервые с таким сталкиваешься? Мне очень жаль, что
ты потерял брата, но у меня работа такая. Давай найдем общий язык.
– Я невиновен. Я все скажу, как есть.
– Вот и отлично.
Беседа Криса с Альфредом заняла не больше двадцати минут.
Все время сотрудник досудебной службы уверял Криса, что с него
36
снимут все обвинения на суде, так как полицейские его приняли не
за того. Крис ощутил большое облегчение, когда узнал, что все это –
просто ошибка.
– Скажите, как долго мне здесь находиться? – спросил Крис Аль-
фреда, который собирал бумаги в портфель.
– Тебя вызовут, Крис. А после суда ты можешь быть свободен.
– Я попаду на похороны брата?
– Этого я не могу сказать тебе точно.
– Вы можете сказать полиции, что тот человек, которого они от-
правили на скорой – убийца моего брата?
Альфред поднялся со стула. Дверь комнаты тут же открылась, и
в комнату вошел лейтенант Чарльз.
– Всеми вопросами будут заниматься после суда, Крис. Извини.
А теперь мне пора идти, возможно, мы еще встретимся.
Крис не стал больше задавать никаких вопросов. Лейтенант вы-
зывал у него чувство тревоги, недоверия, страха. Крис молча выпол-
нял все его команды, пока вновь не оказался в камере, откуда его
сюда привели. Лейтенант закрыл замок лично и пожелал Крису спо-
койной ночи. Криса это смутило, он не думал, что этот человек может
желать чего-то хорошего.
– Сэр! – крикнул Крис в след уходящему лейтенанту.
Чарльз развернулся и, ничего не говоря, посмотрел на Криса.
– Когда будет суд?
– Я тебе сообщу.
* * *
– Крис Браун, вы обвиняетесь в совершении убийства собствен-
ного брата, оказании сопротивления служащим полиции при задер-
жании, а также в нападении на гражданина Соединенных Штатов
Америки – Вилли Лоуина.
37
Судья оглашал обвинения так, как будто это была запись с аудио-
ленты или компакт-диска. Для него это был обычный рабочий день, а для Криса – вершение дальнейшего будущего. Прошло пять дней с
того момента, как Крис оказался в полицейском участке. Сейчас он
находился за решеткой, в зале судебного заседания, на скамье под-
судимых, где на его месте должен был быть Вилли Лоуин, который
убил Ральфа. Ком в горле у Криса был размером с теннисный мяч.
– Мистер Браун, учитывая ваши обстоятельства, что вы не в со-
стоянии нанять адвоката, суд предоставляет вам право на защиту.
Вам предоставлен федеральный государственный защитник, кото-
рый будет отстаивать ваши права.
В Америке осужденные за убийство не имеют права защищать
свою непричастность, на это существуют адвокаты, которым нет ни-
какого дела до самих осужденных, если им щедро не заплатить. Крис
никак не смог связаться за это время со своими знакомыми, чтобы
те смогли помочь ему с наймом адвоката. Поэтому ему приходилось
довольствоваться тем, что суд предоставляет ему федерального за-
щитника. Частные адвокаты все равно бы отказались наниматься на
защиту Криса, как только ознакомились бы с его делом. Федераль-
ным защитником был Джек Нильсон – молодой тупоголовый парень, который не имел собственного мнения даже при выборе гардероба.
Ему, естественно нехотя, приходилось защищать Криса, так как это
являлось его прямой обязанностью. Он бегло просмотрел дело Кри-
са, решив для себя, что это абсолютно бесполезно – защищать такого
парня.
– Слушай, Крис, тебе лучше признать себя виновным, как только
прокурор вынесет все обвинения и тебе дадут слово на официаль-
ный ответ. Это существенно сократит твой срок, но я не думаю, что
судья отменит слушание. Я малость прочитал твое дело, тут такая
каша оказывается заварена. Мы с тобой ранее все обсудили, я тебе
сказал, каков расклад. Иначе уже и быть не может. Надо идти по пути
наименьшего сопротивления. Признай себя виновным.
38
Все время, находясь на скамье подсудимых, Крис только и де-
лал, что смотрел на Вилли, который стоял на скамье подзащитных, в деловом костюме, словно щеголь. Мысленно Крис перерезал ему
горло сотню раз, пока длился весь судебный процесс. А Джек Ниль-
сон пытался давать глупые советы, под угнетением собственной
совести. Крис даже не слушал его, ему было абсолютно наплевать, что этот человек находится здесь, чтобы отстаивать его интересы и
права. Крис не слушал и прокурора, который выносил все обвинения
Крису. Самым лживым образом к делу были приплетены свидете-
ли – Кристина с Майклом, которые видели, как Крис убивал брата, а
Вилли пытался его остановить. Самих свидетелей в
