Анжела Снайдер
Удержать мою невесту
Перевод осуществлён каналом
MAFIA BOOKS t.me/mafiabooks01
Эта книга — художественное произведение. Имена, персонажи, места и происшествия либо являются плодом воображения автора, либо используются вымышленно.
Посвящение
Эта книга посвящается моему мужу.
Частичка тебя присутствует в каждой книге "Парень", которую я создаю. В последнее время я пережила много потерь, и ты всегда рядом со мной, постоянный источник любви и силы, который никогда не иссякает. Я люблю тебя больше всего на свете, и просто не знаю, что бы я делала без тебя.
Плейлист
Meg Myers — Desire (Hucci Remix)
Laylow — Megatron
Mr. Kitty — After Dark
Cigarettes After Sex — Apocalypse
Architects — Dead Butterflies
Eminem — Venom
Cemeteries — I Will Run from You
Sharon Van Etten — Jupiter 4
Borns — American Money
Aurora — Runaway
Пролог
Верона
8 лет
Как только наша няня открывает заднюю дверь минивэна, мы выпрыгиваем и бежим, крича во всю глотку, к огромной детской площадке.
— Не убегай! — Пенелопа, наша няня, зовет нас вслед, но мы не слушаем. Мы никогда не слушаем.
Данте — первый, кто добегает до игровой площадки "jungle gym", и я злюсь, потому что он всегда побеждает меня.
— Быстрей тебя! — кричит он, хвастаясь.
— Да, да. У тебя ноги длиннее, чем у меня! — Я указываю на них.
Он смотрит на свои ноги, как будто видит их впервые, прежде чем улыбнуться мне зубастой ухмылкой. Я с благоговением наблюдаю, как он быстро взбирается на вершину игровой площадки без каких-либо усилий.
Данте на два года старше меня. Он переехал к нам жить около двух месяцев назад, после смерти своих родителей. Я не знаю, как они умерли, он не говорит мне, когда спрашиваю. И поверьте мне, я спрашивала много раз.
Первый месяц он был очень тихим и грустным. Но постепенно я заставила его вылезти из своей скорлупы и открыться. Теперь он действительно улыбается, чего раньше никогда не делал.
— Верона, посмотри на меня! — Данте зовет меня сверху, но я слишком занята поиском знакомой машины на парковке. И когда я вижу, как подъезжает и паркуется черный седан, то практически лопаюсь от волнения.
Я бегу к качелям, нашему любимому месту, и жду.
Бросаю взгляд через плечо, наблюдаю, как самый красивый парень, которого я когда-либо видела, выходит из машины и направляется ко мне. Обычно он бежит мне навстречу, но сегодня все по-другому. Он выглядит… расстроенным.
Я тут же решаю, что подбодрю его, как это делаю с Данте. Раньше Данте все время был грустным, но теперь это не так. Итак, я тоже могу сделать своего нового друга менее грустным.
Покачивая своими маленькими ножками, я начинаю раскачиваться взад-вперед, ожидая его. Мы дружим уже несколько недель, и наши няни всегда разрешают нам играть вместе. Лука ровесник Данте, но они не очень ладят друг с другом, не так, как мы с Лукой.
Когда Лука Витале ступает на покрытую травой площадку у качелей, моя улыбка становится шире.
— Привет, Лука! — Я зову его, раскачиваясь все сильнее и сильнее. Мы всегда соревнуемся, чтобы увидеть, кто сможет раскачаться выше всех, и иногда он позволяет мне выиграть.
Он не отвечает. Вместо этого он просто смотрит на меня своими странными серыми глазами. Я перестаю качать ногами, чтобы немного замедлиться.
— Что случилось? — Я спрашиваю с любопытством.
— Что случилось? Так это то, что мой отец сказал мне, что ты Моретти.
Я смотрю на него в замешательстве.
— Да, и что?
— Ну, Витале ненавидят Моретти. И поэтому я ненавижу тебя! — кричит он, прежде чем подбежать и столкнуть меня с качелей.
Я падаю на четвереньки, прямо на грязь и гравий. Крупные, обильные слезы наворачиваются на мои глаза, когда вижу крошечные порезы на своей коже. Но они и близко не ранят так сильно, как слова Луки.
Мои глаза затуманиваются, я смотрю, как он убегает, будто у меня какая-то болезнь, которую он может подхватить. Данте подбегает и помогает подняться, стряхивая с меня траву и мелкие камешки.
— С тобой все в порядке? — спрашивает он, нахмурив брови. Данте для меня как старший брат он защищает и всегда заботится обо мне.
— Я в порядке, — вру я.
Наблюдаю, как Лука что-то говорит своей няне, а затем она ведет его обратно к машине. Моя нижняя губа дрожит, и слезы текут по моим щекам, когда смотрю, как они уезжают.
— Он придурок, — успокаивающе говорит мне Данте.
Внезапно я отталкиваюсь от него и бегу так быстро, как только позволяют ноги. Я не останавливаюсь, пока не оказываюсь одна на другом конце игровой площадки. Когда остаюсь совсем одна, то оплакиваю потерю своего нового друга.
Я сказала матери, что хочу когда-нибудь выйти замуж за Луку, чтобы вечно смотреть в его серые глаза.
Лука Витале был первым парнем, которого я когда-либо любила. И он также был первым парнем, который разбил мне сердце.
Глава 1
Верона
Настоящее время
Я тихо сижу в углу кабинета отца. Мои руки сжаты на коленях, когда слушаю, что он говорит другому мужчине. Кровь пульсирует у меня в ушах так громко, что едва могу разобрать их слова. Папа планирует мою жизнь и в этот самый момент, все мое будущее зависит от каждого его слова, а я даже не имею права голоса в том, что происходит.
Когда Сальваторе Витале нанес неожиданный визит этим утром, я должна была догадаться, что мой отец что-то замышляет.
Я вернулась домой всего несколько недель назад, и мой отец за все это время сказал не более нескольких беглых слов. Возможно, он знал, что это произойдет. Или, может быть, это из-за чего-то другого.
Когда мне было девять лет, моя мать приняла огромную дозу снотворного и утонула в бассейне. В то время я не знала, что такое самоубийство, но мне все еще трудно поверить, что моя мать сделала бы это намеренно. Она любила меня. И я любила ее. Она бы просто так меня не бросила. По сей день я все еще верю, что это был несчастный случай.
После ее смерти в доме
