Фёдор Громов
Ленивый Боб
В одном маленьком английском городке жил — был юноша, которого звали Боб-лентяй. Он жил со своей мамой в маленьком домике с протекающей крышей, которую некому было починить. Мать Боба работала с утра и до ночи, чтобы купить еду и оплатить счета; а Боб все дни и ночи проводил в своём кресле перед компьютером. Боб никогда не выходил из дома, потому что ему совершенно незачем было это делать: целыми днями он играл в компьютерные игры и смотрел видео, а если хотел есть- заказывал по интернету пиццу, расплачиваясь деньгами с электронной банковской карты своей матери.
Но однажды мама Боба-лентяя настолько устала работать и содержать великовозрастного сына, что отняла у него свою кредитную карту и не стала оплачивать интернет.
— Уходи куда хочешь и живи сам, или найди, наконец, себе работу! — сказала Бобу мать. А после этих слов ещё и включила родительский контроль на телефоне Боба, чтобы уж точно быть уверенной, что он не будет играть в игры, когда покинет дом.
Боб-лентяй был очень опечален таким поворотом дел; однако видя, как решительно настроена мать, на следующий день утром отправился на поиски работы.
Работа, которую нашёл себе Бобби, показалась ему несложной. Его взяли уборщиком в магазин. Ему выдали ведро и швабру и велели вымыть пол. Но ленивый Боб никогда не видел раньше ведра и не держал в руках швабры. В компьютерном мире, в котором он жил до сих пор, все предметы начинали действовать, стоило только нажать на них. Весь день юноша осматривал ведро и швабру и нажимал на них с разных сторон, но ничего не происходило. Вечером хозяйка магазина уволила Боба. Расстроенный вернулся он домой и рассказал обо всем матери.
— Какой же ты бестолковый! — воскликнула мать, — в ведро нужно было налить воду, опустить в воду швабру, намочить её хорошенько, а потом тереть ею пол!
— Я понял, — ответил Боб, — теперь я знаю, как нужно работать и в следующий раз не попаду впросак.
На следующий день Боб-лентяй вновь отправился искать работу. Ему очень повезло, и его взяли в ресторан быстрого питания Five Guys. Требовалось мыть тарелки. Что ж, он уже знал, что значит "мыть". Боб взял ведро, сложил в него тарелки, залил водой, и только сунул в него швабру, чтобы как следует помыть ей посуду, как был уволен.
— Мама! Меня выгнали снова, ещё быстрее, чем вчера, и хозяин обзывал меня дураком, а я ведь сделал так, как ты меня учила! — жаловался ленивый Боб вечером своей матери.
— Нужно было набрать воду в раковину, сложить в неё посуду, взять губку, фейри и тереть хорошенько! — сказала мать.
На третий день ленивый Боб снова вышел на поиски работы. Но в маленьком английском городке был всего один магазин и всего один Five Guys. Что было делать?.. Но тут удача очередной раз улыбнулась юноше: знакомые его матери должны были уехать на весь день и не могли взять с собой ребёнка. И так Боб-лентяй стал бейби-ситтером. Сначала всё шло хорошо, потому что Ребёнок всё делал сам. Сам гулял в саду, сам валялся на земле, сам купался в лужах, сам рисовал дома на обоях и сам лепил пластилиновые картины на диване. Сам пил свой сок и угощал Бобби. Они пролили немного, но это было почти незаметно, потому что весь дом и так уже был в пятнах и потёках. Вечером, перед тем как отправиться спать, Ребёнок сказал Бобу: "Послушай, моя мама всегда моет меня перед сном. А сегодня, мне кажется, это особенно необходимо. "
"Окей! — обрадовался Боб, — мыть я умею, у меня уже есть опыт в этом деле".
В тот момент, когда Бобби уже начал вспенивать фейри на сидящем в раковине Ребёнке, вошли родители. Боб опять не заработал ни пенни…
Очень унылый и грустный вернулся юноша домой. Он рассказал матери об очередной своей неудаче. Ленивый Боб был до того опечален, что мать, видя его страдания, не стала выгонять его из дома. Напротив, она была рада и тому, что сын хотя бы попытался что-то сделать. И поскольку на самом деле мать очень любила Боба, чтобы его утешить она подключила ему интернет.
Боб-лентяй сел, как раньше, за свой компьютер, но первый раз в жизни не стал играть. Ему захотелось поделиться своими переживаниями с кем-то ещё, и он рассказал о том, как работал 3 дня, на You Tube. Он рассказал просто и без прикрас, но людям это было настолько смешно, что его видео набрало огромное количество лайков, им делились, его пересылали и так вдруг Боб стал знаменит. И вот тут он понял, что может зарабатывать деньги, записывая смешные ролики из жизни. Правда, для этого нужно регулярно выходить из дома, чтобы видеть эту самую жизнь.
Ленивый Боб стал популярным блогером. У него появилось множество фанатов. Среди его поклонников оказался даже сам Английский Принц, и возможно когда-нибудь Боб-лентяй будет приглашён ко двору и станет называться Сэром Блогером. А пока он научился работать и зарабатывать. Правда, он так и не смог своими руками починить протекающую крышу в доме матери. Но он нанял людей, которые сделали это.
The Lazy Bob
Once upon a time in one little English town there lived a young man called the Lazy Bob. He lived in a small house with a leaking roof that nobody could mend. He lived with his mother who worked and worked from morning till late night in order to buy food and pay the bills. Bob did not work. He played and played computer games sitting in his armchair, spending his days and nights in front of his computer. Bob had never left his place. He did not even know what he needed to do that for. He had been playing computer games the whole day and when he got hungry he ordered take-away food or pizza paying by his mother’s credit card. But once Bob’s mother became so exhausted of working long hours and taking responsibility for her son that she took her credit card back and stopped paying for the Internet.
«Go away, live on your own or stay here but get a job» said his mother.
What is more, having said that she turned on parents’
