Львиное Сердце. Дорога на Утремер
ОБ АВТОРЕ
Шэрон Кей Пенман
Средневековье неизменно привлекает к себе внимание как учёных, так и авторов художественной литературы. Есть в этом историческом периоде нечто, что завораживает нас, влечёт погрузиться вглубь веков. Это время окутано легендами о доблестных рыцарях, справедливых королях и прекрасных королевах. История Средних веков изобилует интереснейшими событиями, личностями, поэтому книги о нём неизменно привлекают внимание читателей. И очень важно, чтобы автор литературного произведения изображал историю достоверно, подходил к ней бережно. Всем этим требованиям полностью соответствует Шэрон Кей Пенман. Писательница не жалеет сил и времени на глубокую проработку темы, знакомится как с источниками, так и с монографиями маститых учёных, и каждый её роман, являясь по форме увлекательным художественным произведением, выступает, по существу, ещё и убедительным историческим исследованием. При написании книг Пенман посещает не только библиотеки — она стремится лично побывать в тех местах, где развивается действие романов, увидеть мир глазами своих героев.
Поначалу едва ли кто, в том числе и сама писательница, мог представить, к чему приведёт её увлечение историей Средних веков. Шэрон Кей Пенман родилась в 1945 году в Нью-Йорке. Она получила историческое образование, окончив Техасский университет в Остине, но по профессии стала юристом и до полного перехода к писательской деятельности работала в сфере налогового права. Первая её попытка заняться литературой относится к студенческим годам. Путь оказался тернист: когда рукопись первой её книги «Солнце во славе», посвящённой смутным временам Войны Алой и Белой розы в Англии, была почти уже закончена, её украли из автомобиля Пенман вместе с сумочкой. Едва ли похитителей интересовало сочинение никому не известной студентки, но рукопись пропала безвозвратно. Впавшая в отчаяние писательница не бралась за перо в течение пяти лет.
Но притяжение творчества преодолело трудности, и в 1982 году роман был воссоздан заново и переработан, увеличившись в объёме почти в два раза. Книга была тепло встречена как читателями, так и критиками, сразу заявив о Пенман как о восходящем светиле художественной исторической литературы. Она начинает работу над романом «Земля, где обитают драконы», ставшим первой частью так называемой «Валлийской трилогии». Действие книг этой серии развивается на протяжении ХIII в. в Уэльсе, в период наивысшего расцвета королевства Гвинед и его борьбы с могучим английским соседом. Эта овеянная мифами земля настолько очаровала писательницу, что она приобрела там дом и с тех пор живёт как в Америке, так и в Великобритании.
Поверив в свои силы, Пенман берётся за эпоху, давно привлекавшую её — историю Англии времён Плантагенетов. Она обращается к истокам династии, основателями которой выступают такие противоречивые фигуры, как Генрих II и его жена, легендарная красавица Алиенора Аквитанская. Сложные отношения между супругами, переплетение любви и ненависти, создание самой могущественной державы своего времени, так называемой Анжуйской империи, становятся главной темой нового цикла писательницы. В 1995 году выходит первая её большая книга «Пока Спаситель спал» («Украденная корона», «По праву меча»). Со всей присущей ей обстоятельностью Шэрон Кей Пенман начинает рассказ с предыстории героев, обращаясь к насыщенной событиями теме междоусобной войны между королём Стефаном и императрицей Мод (Матильдой) за обладание английской короной. Продолжением становится новая книга «Время и случай» («Высокий трон», «По краю бездны»), вошедшая в список бестселлеров «Нью-Йорк тайме». История Генриха и Алиеноры развивается, а их держава, объединяющая английские и французские земли, становится могущественнее с каждым днём. Но раздор короля с его близким другом и советником, архиепископом Кентерберийским Томасом Бекетом, уже сулит времена испытаний. Третья часть цикла, «Семена раздора» («Один против всех», «Осень льва»), посвящена трагической развязке этой величественной истории.
Помимо полноформатных романов Шэрон Кей Пенман внесла свой вклад в развитие такого популярного жанра, как исторический детектив. Как она призналась сама, для неё это было чем-то вроде развлечения, возможностью отдохнуть от серьёзных тем. Но это вовсе не означает, что в работе над серией писательница отошла от незыблемых принципов глубокой проработки исторического материала и достоверного изображения действительности. Главным героем серии из четырёх книг выступает Джастин де Квинси, ставший волей случая доверенным лицом королевы Алиеноры и раскрывающий по её поручению самые запутанные преступления. Первая книга серии, «Человек королевы», была номинирована на престижную детективную премию «Эдгар».
Но главным делом для автора по сей день остаётся история династии Плантагенетов. Пенман приступила к работе над серией, непосредственно продолжающей трилогию о Генрихе и Алиеноре. Она посвящена их преемнику, королю Ричарду Львиное Сердце. Среди средневековых монархов Ричард, как никто, овеян романтическим ореолом короля-воина, крестоносца, истинного воплощения рыцаря. Не отрицая этих действительно присущих Львиному Сердцу черт. Пенман позволяет нам беспристрастно взглянуть на своего героя, оценить его достоинства и недостатки. На данный момент в новой серии вышли два больших тома — «Львиное Сердце» и «Королевский выкуп», охватывающие участие Ричарда в Третьем крестовом походе и его пребывание в плену у коварного герцога Австрийского.
Пенман по праву снискала любовь читателей, признание критиков и уважение коллег по писательскому цеху. Джордж Мартин, автор знаменитой «Игры престолов», выразился так: «Шэрон Кей Пенман на сегодняшний день сильнейший из романистов, пишущих о Средневековье... История буквально оживает под её пером».
Александр Яковлев
Посвящается Джилл Дэвис
ДЕЙСТВУЮЩИЕ
И УПОМИНАЕМЫЕ ЛИЦА
По состоянию на 1189 год
АНГЛИЙСКИЙ КОРОЛЕВСКИЙ ДОМ
Генрих Фиц-Эмпресс (1133—1189) — король английский, герцог Нормандский, граф Анжуйский
Алиенора (р. 1124) — герцогиня Аквитанская в собственном праве, супруга Генриха, бывшая супруга французского короля Людовика VII.
ИХ ДЕТИ
Вильгельм (1153—1156)
Генрих (в романе — Хэл) (1155—1182)
Ричард (р. сент. 1157) — герцог Аквитанский, граф Пуатуский, с сентября 1189 г. — король Английский
Жоффруа (1158—1186) — герцог Бретонский по браку с Констанцией
Джон (р. дек. 1166) — граф Мортенский, известный также как Иоанн Безземельный
Матильда (Тильда) (1156—1189) — герцогиня Саксонская и Баварская, мать Рихенцы
Алиенора (Леонора) (р. 1161) — королева Кастилии
Джоанна (р. 1165) — королева Сицилии
АНГЛИЙСКИЙ КОРОЛЕВСКИЙ ДВОР
Жоффруа (Жофф) — незаконнорождённый сын Генриха, архиепископ Йоркский
Вильгельм Маршал — один из юстициаров Ричарда, женат на Изабелле де
