Мари Мальхас
Дарить надежду
Поначалу я не считал это чем-то особенным. Я просто любил сидеть у моря и слушать его, как дитя слушает мать. Тихий шелест волн складывался в звуки, слоги, слова, а если я сидел достаточно долго, то слова начинали складываться в истории.
Море рассказывало мне о далёких странах и людях, которым никогда не сиделось на месте. Я слушал с интересом, но никогда не желал ничего иного кроме жизни в небольшой, окружённой океаном деревеньке, в которой родился и вырос.
Однажды к берегу причалили большие лодки. Огромные, как целая скала. На них было полно белых людей, они непонятно говорили и много кричали. У них были ужасные палки, что создавали шум, метая маленькие, но очень быстрые камешки.
Когда море рассказывало мне о них, они казались мне сильными и мудрыми. Вблизи же они были грязными и странными.
Белые люди пошли в нашу деревню и начали угрожать своими палками. Один из них больно ударил Лику, когда она хотела поднять кокос, что выпал из ее рук и укатился к его ногам. А когда старый Гок кинулся к ней, то они метнули камень из своей палки, и Гок упал.
Потом они ещё долго бегали и кричали, а Гок лежал и стонал, из его плеча сочилась кровь и травы почти не помогали ему. Тогда я пошёл к морю, в тот день оно бушевало. Я спросил у него чего хотели белые люди и выживет ли Гок. Море ответило мне, оно рассказало, что люди хотят забрать некоторых из нас с собой. Мы должны будем пасти их скот и обрабатывать их поля, пока они заняты войной. Это я понимал с трудом. Ещё море сказало, что Гок умрёт, не позднее, чем диск солнца вновь опустится.
Когда я рассказал всё это в деревне, на меня накричали и сказали, чтобы я не болтал попусту. Меня изгнали на целые сутки. Однако всё случилось именно так, как прошептало море. Я думал об этом, когда плыл в большом тёмном помещении внизу корабля белых людей. Было так темно, что я даже не видел ничего вокруг себя. А ещё было холодно, и ноги будто стали деревянными, как бывает от долгого бега, но я не бегал и вообще не двигался. Сидел и слушал море.
Оно говорило, что мы не доплывём до земли белых людей, потому что впереди нас ждал другой корабль. На корабле том тряпица с чёрным флагом и белым черепом. Этот корабль должен был погубить белых людей. Я испугался и, как только один из них спустился к нам, на время развеяв темноту белым светом, кинулся к нему.
Белый человек не понимал, что я говорю и ударил меня. Белые всегда дерутся, когда не понимают. А когда меня, наконец, выслушали, то избили ещё больше. Но всё опять случилось так, как прошептало море. Море мне ещё ни разу не соврало.
На корабле с чёрным флагом и черепом был темнокожий человек, который понимал странную речь белых. Отношение к нам было другим. По крайней мере, мы больше не жили в темном помещении, а спали, как и все остальные, в подвешенных к потолку одеялах. Мне бы было привычнее спать прямо на полу, но я не решался спорить с белыми. Они были какими-то бешеными: убивали других белых и зачем-то накапливали красивые блестяшки в чёрном помещении внизу — так вот почему нас там не держали!
Однажды мне удалось, пока никто не видел, запрятать себе несколько таких блестяшек. Они и правда были очень красивые особенно в свете солнца. На них были начерчены странные символы с одной стороны, а с другой был нарисован какой-то человек с горбатым носом. Мне тогда стало интересно кто он. За этим занятием меня застал один из белых. Не знаю точно кем он был, но он имел самый громкий голос, и люди вздрагивали, заслышав его. Этот голос закричал на меня и потащил к их самому главному.
Я объяснил ему, что мне было просто интересно и вернул все блестяшки. Меня не стали наказывать. Мне рассказали, что с помощью этих блестяшек можно покупать еду и оружие. Но думаю, что мне соврали, наверное, они нужны для чего-то другого. Ведь если бы им была нужна еда, то они остались бы на земле, где ее, итак, полно. Зачем бы они отправились для этого в море?
Оружие же, так они называют все свои палки, нужно для того, чтобы найти побольше блестяшек. А в этом уж точно нет никакого смысла, если блестяшки нужны для того, чтобы снова купить оружие. Почему белые люди такие сложные?
И всё же я был благодарен, что самый главный не наказал меня. Я считаю, что он проявил великодушие, ведь он так любит свои блестяшки. Я рассказал ему, что узнал от моря: скоро блестяшек станет еще больше, потому что впереди очень большая лодка…
С тех пор самый главный, который велел называть его «капитан» стал всё время держать меня рядом с собой. Он просил меня говорить с морем и всё ему рассказывать. И я считал, что он понимает…. но он не понимал: я рассказываю лишь то, что, итак, должно случиться.
И после того как сказал ему, что приближается большой сильным корабль, который победит его, он накричал на меня. И даже метнул несколько камней, наставив свою палку, но я прыгал, и он не попал.
Всю ночь я прятался от него и других озлобленных людей, а на рассвет всё вновь случилось так, как прошептало море. Огромный корабль с одинаково одетыми людьми погубил большую часть людей капитана, а его самого, меня и еще несколько человек забрал к себе.
Капитан проклинал меня, хотя раньше обращался со мной как с другом. Объяснять ему что-то на белом языке, которому я тогда уже немого научился было бесполезно. Другие выжившие люди тоже не желали говорить со мной. Моим единственным другом было море, и я говорил с ним.
Море шептало мне, что будет шторм, и я должен был сказать об этом одинаково одетым людям, чтобы спасти их и наши жизни. Я не удивился, когда они лишь рассмеялись и ничего не предприняли. Шторм принёс огромные потери, выжившие напуганные люди странно поглядывали на меня. Они закрыли меня в тесной холодной комнате и долго держали без еды.
Тогда я понял:
