Annotation
Далекие странники (перевод новеллы) (https://ficbook.net/readfic/10605234)
Направленность: Слэш
Автор: Priest
Переводчик: Злая_лиса (https://ficbook.net/authors/4970595)
Оригинальный текст: https://xuxunette.wixsite.com/danmeitranslations
Соавторы: Rayada , Marcellla
Беты (редакторы): Hitary Mitsurasy , MirAll
Фэндом: Прист Priest «Далёкий Странник», Далекие странники(кроссовер)
Пэйринг и персонажи: Чжоу Цзышу/Вэнь Кэсин, Вэнь Кэсин/Чжоу Цзышу, Се Ван, У Си, Цзин Бэйюань, Цао Вэйнин, Гу Сян, Чжан Чэнлин, Чжоу Цзышу, Вэнь Кэсин, Е Байи, Чжао Цзин
Рейтинг: R
Размер: 536 страниц
Кол-во частей:85
Статус: завершён
Метки: Приключения, Алкоголь, Убийства, Китай, Кровь / Травмы, Боевые искусства, Холодное оружие, Драки, Романтика, Ангст, Юмор, Драма, Экшн, Hurt/Comfort, Исторические эпохи, Упоминания каннибализма, На грани жизни и смерти, Уся / Сянься, Сражения
Посвящение:
Для визуализации:
https://wampi.ru/image/RnoIIys
https://wampi.ru/image/RvccAf4
https://wampi.ru/image/RvccJ8H
https://wampi.ru/image/RvccPYk
№1 в топе "Прист Priest «Далёкий Странник» / Повесть": июнь — август 2022
№1 в топе "Уся/Сянься": июнь 2022
№1 в топе "Китай": июнь 2022
№1 в топе "Прист Priest «Далёкий Странник»": февраль 2023
№1 в топе "Прист Priest «Далёкий Странник»": март 2023
№1 в топе "Прист Priest «Далёкий Странник»": апрель 2023
Публикация на других ресурсах: Запрещено в любом виде
Примечания:
Любительский перевод с английского.
Новелла «Далекие странники» / 天涯客 (Tiān Yá Kè).
На английском языке:
https://xuxunette.wixsite.com/danmeitranslations/faraway-wanderers
https://sparklingwatertrans.wordpress.com/ (главы 1—30)
Разрешение переводчиков получено.
Размещение на других ресурсах без разрешения переводчика ЗАПРЕЩЕНО! Мы не копируем чужие переводы, а занимаемся им самостоятельно. Обсуждаем многие детали и постепенно редактируем текст.
Описание:
Повесть о бывшем главе имперской секретной организации, который покидает двор, оставляет прошлую жизнь позади и отправляется странствовать по цзянху. В путешествии он оказывается случайно втянут в дела мира боевых искусств.
Мир под небесами огромен — везде, где есть человек, есть и цзянху.
Пролог. Глава 1. Тяньчуан
Том 1. Глава 2. Случайная встреча
Том 1. Глава 3. Заброшенный храм
Том 1. Глава
