КЕР ДЬЮКИ, К. УЭБСТЕР
ВЛАД
Серия: Игры В #1
Группа: vk.com/yourbooks12
Переводчики: Виктория К.
Редактор: Виктория К.
Вычитка и оформление: Виктория К.
Обложка: Виктория К.
Специально для группы Y O U R B O O K S.
Список персонажей «Игр В»
(в порядке власти и влияния)
ПЕРВЫЕ СЕМЬИ:
Семья Васильевых (организатор «Игр В» — наркотики/торговля людьми/торговля оружием)
Юрий — отец (52 года)
Вера — мать (45 лет), ушла вскоре после рождения близнецов.
Влад — старший брат (22 года)
Вика — сестра-близнец (18 лет)
Виктор — брат-близнец (18 лет)
Семья Ветровых (торговля людьми/легальная недвижимость и застройщики)
Егор — отец (59 лет)
Анна — мать (45 лет), скончалась.
Вениамин «Вэн» — старший брат (28 лет)
Нико — второй брат (18 лет), умер.
Руслан — третий брат (17 лет)
Семья Волковых (владельцы «Volkov Spirits» и других различных предприятий)
Леонид — отец (55 лет)
Ольга— мать (46 лет)
Диана — старшая сестра (24 года)
Ирина «Тень» — младшая сестра (18 лет)
Василий — сын горничной (18 лет)
Антон — телохранитель Дианы (51 год)
Семья Воскобойниковых (нефть и газ)
Иосиф — отец (61 год)
Вероника— мать (55 лет)
Иван — старший брат (30 лет)
Артур — младший брат (28 лет)
Алена — младшая сестра (19 лет)
ВТОРЫЕ СЕМЬИ:
Семья Орловых (крупные наркоторговцы)
Аркадий — старший сын (28 лет)
Семья Козловых (мелкие торговцы оружием)
Степан — единственный сын (19 лет), новый ученик Влада в «Играх В».
Семья Егоровых
Другие персонажи:
Олег — торговец оружием Влада
Дарья — девушка в подвале
Рада — служанка Васильевых
Данил — покупатель женщин Влада
Пролог
Игры В
Родители воспитывают своего ребенка и формируют его личность по мере взросления, чтобы он мог войти в мир как человек, обладающий потенциалом стать великим. Они делают это, давая хорошие советы, поощряя и направляя.
И самое главное: любовь.
По крайней мере, так мне говорили.
Когда ты Васильев, ты не входишь в мир с потенциалом стать великим, ты и есть великий. Ты лучше, чем великий. Ты, блядь, лучший.
Потому что этого требует отец.
Гениальный. Хитрый. Дикий, но благородный.
Под руководством отца вы научитесь не только играть в игры, но и выигрывать без поражения. Женщины, власть, деньги — все у вас под рукой, если вы будете следовать его строгим инструкциям.
Среди Василевых нет слабаков.
Васильевы никому не поклоняются.
Васильевы — короли.
Отцовские правила, отцовские игры, отцовский мир.
И поскольку мы разделяем его кровь, все тоже принадлежит нам.
— Удачи, сопляк, — бормочу я своему брату, нежно сжимая его шею сзади.
Виктор переводит на меня взгляд. Его янтарные глаза мерцают в предвкушении. В восемнадцать лет он будет участвовать в «Играх В». Сильный. Умный. Мастерский игрок. Мой брат выиграет игры и еще больше укрепит власть нашей семьи в Казани.
Васильевы не проигрывают.
— Удача для слабаков. — Озорная ухмылка преображает его молодое лицо. — Удача для ленивых людей, которые не хотят работать ради достижения своей цели. — Несмотря на игривость в его голосе, я не могу не заметить, насколько Виктор похож на отца.
Высокомерие — это черта Васильевых, с которым хорошо справляется только наш старик, испытавший многое на своем веку.
Но высокомерие глупо для парня, едва превратившегося в мужчину.
Может, он и мой младший брат, но именно у меня сформирован родительский инстинкт, а не у нашего отца. Мне хочется схватить Вика за плечи и хорошенько встряхнуть. Ему нужна доза реальности. Гадюки в нашем мире подстерегают, жаждут украсть золотые яйца, над созданием которых мы так усердно трудились.
— Будь осторожен, — говорю я, качая головой. — Выдохни и не игнорируй то, что находится прямо перед тобой, думая, что ты можешь справиться со всем, кто подкрадывается к тебе исподтишка. Ты должен быть начеку и смотреть в оба — как на арену, так и за ее пределами. — Я протягиваю кинжал, подаренный мне моим отцом. — Вот. Тебе это понадобится.
Он берет кинжал из моей ладони и осматривает герб, выгравированный на лезвии. Наш фамильный герб. Императорский двуглавый орел. Когда Виктор завершит «Игры В», трофей пополнится еще одной головой.
Власть.
Непоколебимость.
Жестокость.
Трое мужчин, которые укрепят будущее нашей семьи, управляя неконтролируемым миром, используя похоть и разврат людей против них самих. Выдуманное королевство, где в буквальном смысле нет ни королей, ни подданных. Мир, созданный моим отцом, чтобы им управляли его сыновья.
Васильевы способны пробудить самые потаенные и мрачные желания людей. Мы удовлетворяем их потребности, предоставляя дьявольскую игровую площадку, названную «Игры В». Все, что мы делаем, — это поощряем их тьму. Мы преподносим это им как сосуд, полный героина, ожидающий инъекции. И все, что им нужно сделать, это нажать на спусковой крючок.
Виктор кивает мне, его глаза пылают непоколебимой решимостью. Высокомерие отходит на второй план, когда адреналин полностью поглощает его. Теперь вместо мальчишеского выражения я вижу серьезный взгляд, напоминающий взгляд нашего отца.
Он победит.
Я обучал его так же, как мой отец обучал меня.
Ярость. Смерть. Грубость. Хитрость.
Только победа.
Мы думаем на много-много-много шагов вперед.
Это путь Васильева.
— Добро пожаловать на «Игры В»! — грохочет диктор по внутренней связи.
Арена, полная зрителей, ревет по другую сторону дверей, когда адреналин вливается в мои вены.
А через двадцать четыре часа та же арена будет залита кровью, разить сексом и будет завалена трупами.
Останься в живых, брат.
Когда двери открываются, звуки толпы становятся оглушительными. Стиснув зубы, я смотрю, как мой брат медленно выходит на арену. За ним закрываются двери, и весь кислород выходит из моих легких.
— Ему нравится побеждать, Влад, — мурлычет Вика, моя сестра и близнец Виктора, становясь рядом со мной. Сладкий шлейф ее духов душит любого, к кому она приближается, в том числе и меня. Я уверен, что это игра власти. Она женщина, а женщины Васильевы играют совсем иную роль, чем мужчины. Они пешки в нашей игре — их выдают замуж для укрепления связи между семьями, которые нам необходимы. Я пытаюсь задержать дыхание, но мои глаза слезятся от ее тошнотворного цветочного запаха. От нее разит отчаянием и слабостью. В последнее время Вика теряет свою привлекательную невинность, используя этот хитрый ход. Я видел,
