Эту книгу хорошо дополняют
Подходим друг другу
Амир Левин и Рэйчел Хеллер
Любовь на всю жизнь
Харвилл Хендрикс и Хелен Хант
Обними меня крепче
Сью Джонсон
Счастье вместе
Белинда Ласкомб
Elizabeth Earnshaw
I Want This to Work
An Inclusive Guide to Navigating the Most Difficult Relationship Issues We Face in the Modern Age
Sounds True
Boulder, Colorado
Серия «Любовь и отношения. Лучшие книги для пар»
Элизабет Эрншоу
У нас все получится
Как понимать и любить друг друга
Москва
«Манн, Иванов и Фербер»
2022
Информация
от издательства
На русском языке публикуется впервые
Эрншоу, Элизабет
У нас все получится. Как понимать и любить друг друга / Элизабет Эрншоу ; пер. с англ. П. Шевцова. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2022. — (Любовь и отношения. Лучшие книги для пар).
ISBN 978-5-00195-276-3
В жизни современной пары очень важную роль играют чувства и эмоции, поддержка и возможность для личностного роста. Мы более тщательно подходим к выбору партнера, стремимся, чтобы наши взаимоотношения были гармоничными, дарили нам радость и ощущение благополучия. Для того чтобы преодолевать кризисы и создавать прочную связь с партнером, нам нужны новые инструменты и правила.
Именно такие инструменты предлагает в своей книге Элизабет Эрншоу — опытный психотерапевт, специализирующийся на вопросах семьи и брака. Она разбирает самые распространенные проблемы, с которыми сталкиваются партнеры, понятно и просто описывает сложные концепции взаимоотношений и дает упражнения, чтобы применить эти важные навыки в реальной жизни.
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
© Elizabeth Earnshaw, 2021
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2022
Оглавление
Введение
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
АНАЛИЗ
Глава 1. Почему ничего не получается
Глава 2. Взаимозависимость. Золотой стандарт
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
СБЛИЖЕНИЕ
Глава 3. Текущее положение дел
Глава 4. Вспомнить прошлое перед началом пути в будущее
Глава 5. Вы можете сделать первый шаг
Глава 6. Личные границы. Как создать условия, благодаря которым отношения станут безопаснее
Глава 7. Измените мышление, чтобы изменить отношения
Глава 8. Оптимальный стиль общения
Глава 9. Напряженные разговоры
Глава 10. Расчищая путь
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
РОСТ
Глава 11. Движение вперед
Заключение. Сочетание разных частей
Приложение. Сценарии общения
Благодарности
Об авторе
Примечания
Посвящается тем, кто научил меня любить: моим родителям, мужу и сыну
Введение
«Я просто очень хочу, чтобы все получилось», — говорит мне Ракель. Вот уже больше десяти лет Ракель и Альберто стараются преодолевать трудности, c которыми в современном мире сталкиваются многие из тех, кто состоят в близких отношениях. Оба надеялись, что вдвоем смогут достичь желаемых целей, наполнить жизнь новым смыслом, найти источник романтики и любви. Но, сталкиваясь с давлением окружающего мира, родительскими обязанностями и пытаясь строить карьеру, Ракель и Альберто потеряли себя и — во многих аспектах — свои отношения. Накопилось много отрицательных эмоций, тревоги, неприятного жизненного опыта, и разобраться с таким грузом все не удавалось. Прибавьте к этому время и силы, которые отбирают современные технологии… И Ракель, и Альберто расстроились, когда поняли, что они тратят на гаджеты гораздо больше времени, чем на общение друг с другом.
Они знают, что любят друг друга, но способна ли любовь преодолеть гнев и раздражительность? Ракель и Альберто задаются вопросами: «Всегда ли мой партнер готов меня поддержать? Уважает ли меня? Будет ли уделять внимание моим нуждам?» Возникают и такие мысли: «А я могу быть себе опорой? Могу ли я себя уважать? Умею ли уделять внимание своим нуждам?»
Если погрузиться в изучение вопросов, касающихся отношений в современном мире, мы в определенный момент сможем прийти и к счастью, и к осознанию чего-то важного. Новый стиль отношений не только в том, что каждый партнер просто старается не быть равнодушным к основным потребностям другого; нет, мы хотим чего-то большего. И если мы признаем это, придется заняться сложной переоценкой того, какие задачи должны быть у каждого из партнеров. В прошлом отношения создавались для рождения детей, решения каких-либо финансовых проблем или по религиозным причинам, а сейчас люди стремятся к тому, чтобы в жизни пары очень важная роль была отведена чувствам, эмоциям и чтобы каждый партнер мог найти в таких отношениях и поддержку, и возможность для личностного роста. В ходе опроса у людей двадцати с лишним лет поинтересовались, какое слагаемое отношений для них важнее всего, и, судя по ответам, для 94% опрошенных важно, чтобы супруг в первую очередь был близок по мировоззрению1. Роли в современных отношениях не так строго определены, как это было раньше, жизнь стала сложнее, она полна большим количеством тех или иных дел, и от отношений мы тоже сейчас хотим большего. Поэтому я считаю, что теперь мы испытываем куда более острую необходимость в мастерстве общения. А для этого нужно понимать, с какими трудностями нам приходится сталкиваться, объективно воспринимать самих себя и одновременно развивать навыки, помогающие правильно доносить свои мысли до окружающих.
Ракель и Альберто, как и большинство из нас, надеются, что, работая над своими отношениями, смогут прийти к чему-то настоящему, не позволяющему потерять связь с реальностью, при этом они
