Мудрость в турецких сериалах. Часть 3
Составитель Шкляр Виктор Львович
В третьей части продолжено изложение запомнившихся высказываний и реплик героев некоторых турецких сериалов. Конечно, не все сериалы блещут мудростью героев. Звучащие переводы часто желают быть более точными. Но, надеюсь, смысл сильно не искажен, и понять его можно.
Турецкие сериалы показывают, что в мире есть добро, верность, и слово «честь» – не пустой звук. Поэтому они так притягивают зрителей, смотреть их – настоящий бальзам для души.
Одно из самых увлекательных занятий – это слушать высказывания, суждения другого человека, особенно, если в них звучат мудрость и жизненные истины. По-моему, мудрости-то современному человеку и не хватает. Вообще, сегодня бытует пренебрежительное отношение к философии. Вместо любви к мудрости, преобладает равнодушие, или даже ненависть к ней.
В результате сформировалось несколько скептическое отношение к мудрости, звучащей в сериалах, особенно в турецких. Попытаюсь скептикам подбросить несколько мыслей для размышлений.
Мудрость приходит с опытом. Это известно. Знания без опыта не приводят к мудрости. Наиболее ценен, конечно, свой опыт. Однако, знания о чужом опыте также полезны и обогащают человека. Цитаты и реплики героев сериалов, высказанные в определенных жизненных ситуациях, позволят думающему человеку учесть чужой опыт и правильно поступать в своей жизни.
Подобные сборники, конечно, не заменят сборников мыслей известных мудрецов и афористов. Но надеюсь, что мудрые высказывания простых людей в конкретных обстоятельствах, будут полезны читателям. Ведь главное свойство мудрости – полезность для человеческой жизни.
Ниже приведены цитаты, записанные на слух, которые показались стоящими внимания. Следует учитывать, что некоторые высказывания принадлежат отрицательным героям.
Когда невежды мудрое гласят,
Ты знай, что эта мудрость — напрокат!
Джалаледдин Руми (Мевлана).
Слова несведущих несут войну,
Мои ж – единство, мир и тишину.
Джалаледдин Руми (Мевлана).
Стамбульская невеста / Istanbullu Gelin, (2017 - 2019)
Семья – это единство.
Если мужчина не приходит домой, значит, наверняка, есть какая-то женщина.
Работа не заканчивается, а вот супруга – это дети и очаг, который дает чел овеку силы и приводит жизнь в порядок.
Разве в этом мире есть такой мужчина, который разгадал, что женщина думает и почему так поступает?
То, что делает мужчину настоящим мужчиной, это любовь женщины, или ненависть другого мужчины.
Первая обязанность женщины – делать мужа счастливым.
Да сделает благим Аллах наш конец.
У человека, который держит слезы в себе, черствеет сердце.
Человек должен молчать, чтобы не навредить.
Будь веселым, чтобы оставаться молодым.
Каждая рана нуждается во времени, чтобы исцелиться.
Если бы у молодых были мозги, не было бы выражения «если бы».
Очень много слов – неправда, очень много имущества – грех.
Даже если увижу тебя с кем-то, сначала спрошу, а потом зарежу вас обоих.
У некоторых беременных просыпаются гормоны ведьмы.
Изобилие стола – это изобилие дома. Чтобы ни было, не пренебрегайте за столом куском хлеба, взглядами и улыбками.
У каждого мужчины должны быть деньги, и чтобы он ни перед кем за них не отчитывался. Должны быть, иначе он ни гроша не будет стоить в глазах своей жены.
Любовь – это делить жизнь на двоих.
Все, что делает человек, делает сам себе.
Вера – это половина лечения.
Как сложно быть мужчиной. Мне так жаль вас. Вы не можете ни плакать, ни выговориться. Не можете сказать, что боитесь. Это очень сложно так жить.
Зарежьте двух баранов и раздайте. Раздайте, чтобы эти черные тучи над нами развеялись. Приготовьте пятьдесят булок хлеба.
Жизнь находит способ установить равновесие. Есть покой.
Даже на полюсе нет ночи, которая не заканчивается.
У этих отношений есть такое мусорное ведро для чувств, оно со временем наполняется. Иногда драками, ссорами, иногда словами. Но его нужно выбросить, и отношения пойдут дальше.
Пожертвования – это не взятка за ошибки. Твои грехи – это другое, а благие деяния – совсем другое.
Человек вырастет только тогда, когда его мать умрет.
Если не будешь ползти, не научишься ходить.
Ваша радость будет солью на ее раны. Но соль не причиняет боли и помогает вылечиться.
Все стали детьми своих жен.
Самое страшное для меня – встретиться с ложью. Даже сказка, в которую я верил, тоже была ложью. Но ложь была во имя добра.
Самые большие страхи однажды становятся нашими испытаниями. В конце концов, мы проходим экзамен, где никто не проигрывает.
У всего есть свое объяснение.
У нормальной женщины главное – это семья, а не она сама.
Люди, причиняющие вам боль, притягивают вас.
Жизнь коротка, чтобы зацикливаться на проблемах, у которых есть решение.
Для продолжения человеческого рода мужчинам даровано идиотство.
Гнев не дружит с разумом.
В любви не бывает гордости.
Ложь, как красная рубашка, ее всегда увидишь в толпе.
У дверей волка очень много собак.
Возлюбленная наносит раны, а мать лечит их.
Держи друзей близко, а врагов еще ближе.
Очень легко на кого-то злиться и обвинять его. А труднее понять и простить. Но выигрывают те, кто понимает.
Прощение, иногда, занимает много времени.
Смирившись с болезнью, ты дашь ей шанс исчезнуть.
Мы берем уроки от каждого, кто входит в нашу жизнь. Будем надеяться, что каждый урок сделает нашу жизнь еще ярче.
Нужно потерпеть. Терпение – лучшее лекарство. Если будешь терпеть, привыкнешь к боли. А время излечит любые раны.
Для всех нас неопределенность – плохое состояние. Если человек знает, откуда придет смерть, он перестает ее бояться.
Давайте любить друг друга, а не воевать. Пусть всегда будет солнце.
