2)
"Святой Меча-сама! Во внешней окружности 2-го барьера возникла флуктуация! В результате, расчетное время прорыва флуктуации через барьер семьи…" (Служанка 3)
(п.п. Флуктуа́ция — любое случайное отклонение какой-либо величины. В квантовой механике — отклонение от среднего значения случайной величины, характеризующей систему из большого числа хаотично взаимодействующих частиц; такие отклонения вызываются тепловым движением частиц или квантовомеханическими эффектами)
Затем, башня задрожала от грохота.
Это была вибрация, в которой трудно было устоять, и Йогири непроизвольно присел.
"Что!?" (Томочика)
Томочика тоже запаниковала от внезапной тряски, но, похоже, ей удалось удержать равновесие.
Внезапно вокруг стало светло, и Йогири поднял глаза к потолку.
Было видно солнце и голубое небо.
Вершина башни полностью исчезла.
"Хм. Я думал, что барьер исчезнет, если я сотру башню, но все оказалось не так просто?" (???)
Голос, устрашающий окружающих, раздался ярким эхом.
Откуда исходил голос?
Его мог сразу же понять любой.
Игнорировать исходившую от него подавляющую миазму было невозможно.
Голос исходил с неба и смотрел на людей в башне.
Это было нечто в форме человека, красивое, зловещее, черное и с 6 парами крыльев.
"Я слышал, что это будет примерно через три дня. Ну что ж. Это тоже может стать испытанием. Победите это. Если оно не будет побеждено, это будет конец человечества". (Святой Меч)
Святой Меч неуместно рассмеялся.
"Хорошо. Давайте теперь найдем путь в подвал". (Йогири)²
Йогири так и решил.
Теперь Святой Меча не был бы в ситуации, когда он мог бы беспокоиться о полудемонах.
"Подождите!? Может, действительно оставим это! От него исходит сильное ощущение "последнего босса"!?" (Томочика)
"Я думаю, что это не имеет значения. Если вы победите его, интерес Святого Меча может прийти сюда, так что будет удобнее, если вы заставите его сражаться." (Йогири)
"А!?" (Томочика)
Томочика, казалось, не была убеждена, проигнорировав Йогири, она огляделась вокруг.
Там было круглое отверстие.
Вход в огромный лифт заметен, но на внешней стене было еще несколько дверей.
Любая из них могла быть связана с подвалом.
"С этим я согласен. Другое дело, когда ты участвуешь в таких делах". (Феодосия)
Феодосия кивнула.
Йогири и другие побежали к соседней двери.
Глава 17: Я не знаю, что будет, если я уничтожу пространство, ч.1
Башня появилась внезапно.
Еще недавно ее можно было увидеть лишь на мгновение.
Это была не иллюзия, она стояла во весь рост.
"Нелепо, что такая большая вещь могла стать невидимой" (Ханакава).
Аой и Ханакава находились на вершине холма.
Они смотрели на башню, а в это время к ней приближался летающий монстр с острыми краями по всему телу.
Внезапно появившаяся башня была очень высокой, и ее можно было заметить посреди долины, где не было других артефактов.
Аой предположила, что ее высота составляет около 500 метров.
"Похоже, что здесь был какой-то барьер. Раз башня была закрыта таким огромным щитом, то, похоже, дело нешуточное. Ну, поскольку эта территория находится под контролем Святого Меча, мы не могли подойти ближе." (Аой)
"Что за дело со Святым Меча? Говорят, что он тренирует героев". (Ханакава)
"Ну, похоже, что Святой Меча не лучше героя. Судя по слухам, которые я слышала, он иногда собирает перспективных собратьев, затем устраивает испытание и обучает выживших. Ну, мудрецы поступают примерно так же". (Аой)
"О, если подумать, кажется, мне тоже говорили, что я должна стать мудрецом." (Ханакава)
"Кто?" (Аой)
"Это был человек по имени Шион." (Ханакава)
"О. Мои соболезнования." (Аой)
Хотя Аой думала, что Ханакава был обычным толстым человеком с несдержанностью, чувство жалости пришло совершенно неожиданно.
"Подождите! Почему-то сейчас на меня смотрят глазами, которые похожи на взгляд насекомого, борющегося на земле с ощипанными крыльями!" (Ханакава)
"Потому что у Шион политика 0 или 100. Она не хочет выращивать учеников. Хотя это и не очевидно, но после того, как ты становишься взрослым, невозможно искупить свою вину, даже прожив долгое время! Это довольно сложно. Поэтому, я думаю, будет правильно, если я буду жестоко смотреть на тебя". (Аой)
"Я думаю, что пока что я достаточно страдаю! Или это должно помочь мне, после того как я пришла в это место. Смотри, из-за того, что мы оставались вместе все это время, появилась привязанность, и теперь ты выглядишь мило или что-то в этом роде! Это типичный стокгольмский синдром!!!" (Ханакава)¹
Пока он так говорил, Аой внимательно наблюдала за Ханакавой.
Это было невозможно.
"Упс. Извините за это. Я не должна была вмешиваться в дела кандидатов в мудрецы". (Аой)
"Не могли бы вы отправить меня домой, если это так?! Клянусь, я приложу все усилия, чтобы попасть в мудрецы!" (Ханакава)
"Все в порядке. Я думаю, что это будет хороший опыт, если ты останешься со мной". (Аой)
"Есть только опыт преждевременной смерти, независимо от того, какой из них я выберу! Разве я уже погрузила одну ногу в гроб? Каково это, преследовать это чудовище?!" (Ханакава)
"Я просто направляюсь к тому, что должно произойти. Однако мне не хочется сражаться именно с ним. Цель — Такату Йогири, поэтому его следует избегать." (Аой)
"Нет, вот так. Как я уже говорила, если твоя цель — Такату, то я не нужна!" (Ханакава)
"Понятно. Я не объяснила этого. Хм, возьмем, к примеру, Оду Нобунагу". (Аой)
"Да?" (Ханакава)
"Ты что, не знаешь его? Ода Нобунага?" (Аой)
(ED: Нобунага был известным феодальным военачальником XVI века, который пытался объединить Японию. Он известен своей стратегией, которая привела к успешной кампании, в результате которой было завоевано около половины японских провинций).
"Хохоу? Как я могла не знать о 6-м небесном короле? Не смейся надо мной!" (Ханакава)
"Такату Йогири похож на него, нельзя убить существо, ценность судьбы которого высока. Он не умрет, если в него выстрелит Сугитани Дзэндзюбо, он не умрет, если будет сражаться на передовой среди солдат, и он не умрет, если ты безрассудно атакуешь в каньоне. С точки зрения противника, это просто обман. Но есть способ убить его, даже если он такой". (Аой)
(ED: Сугитани Дзэндзюбо был ниндзя спорного происхождения, который пытался убить Нобунагу. После неудачного покушения он скрывался, но позже был найден и казнен).
"Это похоже на инцидент в Хоннодзи?" (Ханакава)
(ED: Ситуация, когда Нобунага был предан и вынужден совершить сэппуку своим генералом-самураем).
"Да. Чтобы убить существо, которое защищено судьбой, мы должны использовать судьбу. Просто попытаться убить его явным образом — не годится. То есть, если он умрет здесь, окружающая обстановка станет более драматичной и возбужденной. Судьба предпочитает более
