ваши, Я закрываю от вас очи Мои; и когда вы умножаете моления ваши, Я не слышу: ваши руки полны крови. Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло. Тогда придите – и рассудим, говорит Господь. Если будут грехи ваши, как багряное, – как снег убелю; если будут красны, как пурпур, – как волну убелю. князья – законопреступники и сообщники воров; все они любят подарки и гоняются за мздою…Посему говорит Господь, Господь Саваоф: горе противникам Моим – отмщу врагам Моим!»
54
Иезекииль – библейский пророк, который якобы видел ожившие по воле Бога «сухие кости».
55
Теократия (греч.) – форма правления, при которой духовенству принадлежит политическая власть.
56
Сретали (старослав.) – встречали.
57
Неточно приведенные слова городничего из «Ревизора» Н.В. Гоголя. У Гоголя: «…и вольтериянцы напрасно против этого говорят» (д. I, явл. I).
58
Сорокоуст – сорокадневная молитва в церкви по умершим.
59
Великий пост – семинедельный пост перед Пасхой, главный пост в христианском церковном календаре.
60
То есть ссылали.
61
Ланской Сергей Степанович (1787–1862) – костромской губернатор в первой половине 30-х годов, с 1855 по 1861 год – министр внутренних дел России.
62
Зерцало – трехгранная призма с тремя указами Петра I, стоявшая на столе во всех учреждениях.
63
Маншкурт – короткие рукава.
64
Оффенбах Жак (1819–1880) – французский композитор, один из основоположников классической оперетты, автор «Прекрасной Елены», «Периколы», «Сказок Гофмана» и др.
65
Апликовый – из металла, покрытого слоем серебра, чтобы не изготавливать вещь из серебра целиком и таким образом уменьшить стоимость изделия.
66
Солея – возвышение перед Царскими вратами в церкви.
67
Напротив (фр.).
68
Имеется в виду брак Павла I с принцессой Вильгельминой, вскоре умершей.
69
Попенный сбор – налог за срубленные деревья (с пня).
70
Неточная цитата из стихотворения Г.Р. Державина «Памятник».
71
Молокане – религиозная секта в России, придерживавшаяся аскетических правил жизни и не признававшая обрядов официальной церкви.
72
«Прохладный вертоград» – лечебный справочник, переведенный с греческого Симеоном Полоцким для царевны Софьи в XVII веке.
73
Веред – чирей, нарыв.
74
Во удесех – в членах.
75
Медиана – вена базилика медиана (лат.) – срединная локтевая вена, одна из крупных поверхностных вен на руке.
76
Сефалиева жила – вена цефалика (лат.) – латеральная подкожная вена руки, одна из крупных поверхностных вен на руке.
77
Сафенова жила – вена сафена (лат.) – подкожная вена ноги.
78
Епатика – вена гепатика (лат.) – печеночная вена, в организме есть несколько таких вен. Лекари «отворяли» печеночную вену, делая надрез на правом плече.
79
Полуматика – вена пульматика (лат.) – легочная вена, в организме есть несколько таких вен. Лекари «отворяли» легочную вену, делая надрез на левом плече.
80
Базика – вена базилика (лат.) – медиальная подкожная вена руки, одна из крупных поверхностных вен на руке.
81
Дондеже – пока.
82
Антель – проскурняк (лечебная трава).
83
Водка буглосовая – настоянная на траве буглос (воловий язык).
84
Вириан виницейский – фириак венецианский – универсальное противоядие из многих компонентов, обязательно содержащее опиум. Чаще всего изготовлялось в Венеции. Слово «вириан» появилось в результате тиражирования опечатки из дореволюционного издания.
85
Митридат – альтернативное название фириака, по имени царя Митридата Эвпатора (132—63 до н. э.), который был почти не чувствителен к любым ядам, поэтому, даже решив совершить самоубийство и сознательно приняв яд, не умер.
86
Сахар монюс-кристи (маюс кристи) – сахар, пропитанный касторовым маслом, слабительное средство.
87
Сворбориновый уксус – настоянный на шиповнике.
88
Оленьи слезы (безоар-камень) – камень из желудка козы, ламы, используемый как народное лекарство.
89
Егорий Светлохрабрый – день Егория Храброго 23 апреля.
90
Никодим – Орловский епископ в 1828–1839 годах.
91
Иметь еще одну кавалерию – стать кавалером ордена еще раз.
92
Аполлос (1745–1801) – орловский епископ с 1788 по 1798 год (в миру Андрей Дмитриевич Байбаков).
93
Юрьева роса – роса в Юрьев день (23 апреля).
94
С Ивана до полу-Петра – с 8 мая до 30 июня.
95
Слава (лат.).
96
Федосеевцы – старообрядческая секта, выделившаяся из беспоповцев в начале XVIII века; проповедовали безбрачие, не признавали молитвы за царя. Пилиппоны (филипповцы) – старообрядческая секта, проповедовавшая культ самосожжения; отделилась от беспоповпев в 30-х годах XVIII века. Перекрещиванцы (анабаптисты) – религиозная секта, в которой обряд крещения производился над взрослыми людьми, с целью «сознательного» приобщения их к вере. Хлысты – религиозная секта, возникшая в России в XVII веке; «радения» сопровождались ударами хлыстом, исступленными песнопениями, прыжками.
97
Зодия – одна из двенадцати частей зодиака (греч.) – солнечного пояса, древнего астрономического указателя. Каждая из двенадцати частей круга (равная одному месяцу) носила имена тех созвездий, в которых пребывало Солнце при своем годичном движении (например, март назывался и обозначался знаком Овна и т. д.).
98
Плезирная трубка – подзорная труба.
99
Краевич Константин Дмитриевич (1833–1892) – русский ученый и педагог.
100
Т.е. не распространял на Россию библейское пророчество Даниила о пришествии Мессии через 70×7 лет («седьмины»).
101
