А к среде появился рассказ в «Милуоки сентинел джорнал». Он был на титульном листе газеты. На первой странице! В Милуоки не так много событий. Ну, так вот, я нашла статью и с облегчением увидела, что моя фамилия нигде не была напечатана. Дедушка все сделал отлично и поручился за меня, сказав, что все законно. Но потом я увидела, что журналистка опубликовала его имя и фамилию. Черт! Я забыла его предупредить! У него другая фамилия, так что я не слишком обеспокоилась, но все же…
Потом позвонила мама и сказала, что дедушке звонил какой-то репортер и спрашивал обо мне.
— Какой еще репортер? Как его фамилия? — заволновалась я.
— Дедушка не помнит, — сказала она.
— Но что-то ведь помнит! — настаивала я.
— Он запомнил немного. Репортер, кажется, работает на «Корт ТВ», и имя его вроде бы начинается с «Э». Эндрю, Эдам или что-то в этом роде.
Все это выглядело странно: «Корт ТВ» никогда не обращалось ко мне по поводу интервью. Почему же они позвонили дедушке?
— Но дедушка не сказал им мою фамилию? — спросила я.
— Он говорит, что нет, а дядя Роб говорит, что сказал, — вздохнула мама. — Я попрошу его позвонить тебе.
— Давай, — ответила я.
Отсоединившись, я позвонила Джоди, моей подруге и агенту, потому что она когда-то работала на «Корт ТВ». Продюсера по имени Эндрю, Эдам или что-то в этом роде она не знала. Но высказала предположение, что это может быть кто-нибудь из «Смокинг ган»[17]. «Смокинг ган» — это веб-сайт, где обнародуют судебные документы и, так сказать, «выставляют людей в истинном свете», и он связан с «Корт ТВ».
Закончив разговор с Джоди, я вышла на сайт «Смокинг ган». Там среди репортеров значился Эндрю Голдберг.
Позвонила дедушке.
— Дедуля, того парня, возможно, зовут Эндрю Голдберг? — спросила я.
— Да-да, думаю, что это именно он, — сказал дедушка.
— Но ты не назвал ему мою фамилию, правда? — спросила я.
— Нет, — ответил он.
— А о чем этот журналист тебя спрашивал? — поинтересовалась я.
— Не помню. Вот поговори лучше со своим дядей Робом.
— Карин, — прошептал дядя, чтобы дедушка не смог услышать его своим здоровым ухом.
— Он проговорился, да? — спросила я.
Было неприятно сознавать, что ушлый нью-йоркский репортер звонил моему восьмидесятилетнему деду, чтобы выудить информацию обо мне.
— Он говорит, что не называл твоей фамилии, — шептал дядя. — Но послушай: дед так гордится тобой, что слишком много болтает! Он рассказал, какую школу ты оканчивала и в каком колледже училась, и сообщил, что ты была капитаном болельщиков и что ты очень хорошо поешь. Дед рассказал, что твоя сестра с мужем живут в Миннесоте и что у них нет детей. Что твои родители в разводе и что твоя мама торгует замороженным заварным кремом, а отец работал в телефонной компании, а теперь на пенсии. А потом я слышал, как он сказал: «Нет, ее фамилию я вам назвать не могу».
— Ну что ж, тогда все в порядке.
— Не уверен. Я слышал слова: «Ее отца зовут Ник Боснак». Так что твою фамилию он не называл, но назвал фамилию твоего отца.
Гадский репортер обвел вокруг пальца моего восьмидесятилетнего дедушку! Мне оставалось только посмеяться: не могу же я сердиться на дедулю! Он самый лучший дедушка в мире.
На следующий день я просмотрела сайт «Смокинг ган» и ничего не нашла. Но чувствовала, что они меня вот-вот назовут. «Смокинг ган» — сайт довольно популярный. Если они опубликуют мою фамилию, об этом узнают все. Позже в тот же день мне снова позвонили из шоу «Тудэй», приглашая меня на следующий день. Анонимного шоу не будут, так что нужно решить — сейчас или никогда. И я согласилась прийти.
Тут же срочно позвонила маме и папе, чтобы сообщить им эту хорошую новость. Мама была дома, она страшно разволновалась. Сказала, что позвонит всем родственникам. А мой отец по-прежнему не поднимал трубку. Так что я оставила сообщение.
— Привет, папа, это Карин. Я просто хотела тебе сказать, что завтра участвую в шоу «Тудэй». Это с Кэтти Коурик и Мэттом Лауэром. Меня будут показывать где-то часов в восемь утра. Так что настройся. Я люблю тебя.
Я повесила трубку. Потом, убедившись, что мой сайт на сегодня обновлен полностью, проверила некоторые из своих аукционов. На все были поданы заявки, включая олимпийские сувениры папиного друга. Они шли примерно долларов за тридцать каждый. Интересно, кто так раскошелился? Имя участника было «Старый Хорь-младший». И я вспомнила: у моего второго дедушки, папиного папы, было прозвище «Старый Хорь-старший», потому что он родом из Хорватии! Так, может быть, это папа? Тут же проверив его электронный адрес, я убедилась, что это, конечно, был он. Подумать только! Мой отец участвовал в аукционе, где продавались мои вещи! Он не отвечал на мои звонки, но участвовал в моих аукционах. Я не стала звонить папе или посылать электронное письмо, чтобы не нарушить его замысла. Видимо, он решил помочь мне, не присылая денег напрямую, так ему удобнее. Спасибо ему.
После обеда я участвовала в качестве телефонного гостя в передаче Си-эн-эн «Разговор в прямом эфире». А потом стала готовиться к завтрашнему важному событию.
Четверг, 15 августа 2002 года
Сегодня я нанесла на кожу очень старый автозагар, чтобы не казаться такой бледной. Мне очень нравится «Клэринс», но сейчас я не могу позволить себе купить новую бутылочку, поэтому попробую этот, старый. Я стараюсь не подставлять лицо солнцу, чтобы не появлялись морщины. О таких вещах надо заботиться смолоду. Еще я не курю во избежание лишних морщин и рака легких. У автозагара какой-то странный запах. Надеюсь, я не стану апельсинового цвета.
В пятницу утром, в семь пятнадцать, большой черный автомобиль подкатил к моему дому, чтобы отвезти меня в студию шоу «Тудэй» в Рокфеллеровском центре. Я так нервничала! Со мной поехал Скотт.
Нас высадили около боковой двери, и мы зарегистрировались у служащего Эн-би-си. Так как были август и пятница, здесь в качестве гостя Летней Концертной серии присутствовал рок-певец Джеймс Тэйлор. Накануне продюсер сказал, что беседовать со мной будет Кэтти, но на месте выяснилось, что не она, а Мэтт. Я немного занервничала, потому что Мэтт иногда бывает очень кусачим. Так что я скрестила пальцы и просила Бога, чтобы Он смягчил Мэтта.
Когда я сидела в комнате, где мне должны были поправить макияж и прическу, туда заскочила Кэтти Коурик, чтобы немного подкраситься. Она посмотрела на меня.
— Так вы и есть та самая девушка с долгами по кредитным картам? — спросила она.
— Да, — улыбнулась я. — Та самая.
— Мне ваша история показалась очень забавной! Но разговаривать с вами будет Мэтт.
