35, Stacy to Masson, 12 July 1841.
1123
Ibid., 41, unknown author to Jephson, 11 March 1841.
1124
Ibid., 41, unknown author to Jephson, 26 January 1841.
1125
Имеется в виду статуя Чарльза Корнуоллиса, генерал-губернатора Индии с 1787 по 1793 год. Памятник был поврежден в 1960-х и перемещен в музей доктора Бхау Даджи Лада. – Прим. ред.
1126
British Library, MSS Eur. E.195, Maddock to Bell, 1 February 1841.
1127
British Library, MSS Eur. E.165, 190–1.
1128
British Library, MSS Eur. E.161/6, 34, Stacy to Masson, 28 June 1841.
1129
Сипаи – наемные солдаты, которых британцы набирали из местного индийского населения. – Прим. ред.
1130
Ibid.
1131
Ibid., 31–2, Stacy to Masson, 26 June 1841.
1132
Ibid., 35, Stacy to Masson, 12 July 1841.
1133
Ibid., Stacy to Masson, 7 July 1841.
1134
Ibid.
1135
Ibid., 36, Stacy to Masson, 26 July 1841.
1136
Ibid., 35, Stacy to Masson, 7 July 1841.
1137
Ibid., 29–30, Stacy to Masson, 24 June 1841.
1138
Ibid., 18, Stacy to Masson, 6 May 1841.
1139
Ibid., 29–30, Stacy to Masson, 24 June 1841.
1140
British Library, MSS Eur. E.165, 156.
1141
British Library, MSS Eur. E.195, Maddock to Bell, 1 February 1841.
1142
Bombay Times, 13 March 1841, pp. 164–5, Masson to Bell, 24 December 1840.
1143
British Library, MSS Eur. E.167, 58.
1144
Masson, Kalât, p. 276.
1145
British Library, MSS Eur. E161/6, 40, Jephson to Masson, 7 April 1841.
1146
British Library, Bombay Political Consultations, IOR/F/4/1944/84442, 11.
1147
The Calcutta Review, vol. 2 (October—December 1844), 248.
1148
British Library, MSS Eur. E.162, 6.
1149
Maulana Hamid Kashmiri, Akbarnama, 1.
1150
British Library, MSS Eur. E.165, 190–1.
1151
Kaye, Lives, vol. 2, p. 61.
1152
Kaye, History of the War, vol. 2, p. 3.
1153
Kaye, Lives, vol. 2, p. 62.
1154
The Asiatic Journal, vol. 38 (May—August 1842), p. 177.
1155
Здесь и далее «История» Геродота цитируется в переводе Г.А. Стратановского. – Прим. ред.
1156
Herodotus, Histories II.143.
1157
E. Errington, ‘Rediscovering the collections of Charles Masson’, in M. Alram and D. E. Klimburg-Salter, Coins, Art and Chronology: Essays on the pre-Islamic History of the Indo-Iranian Borderlands, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Vienna, 1999, p. 211.
1158
The Times, 7 February 1842, p. 4.
1159
Ibid., 10 March 1842, p. 5.
1160
British Library, MSS Eur. E.161/6, 31–2, Stacy to Masson, 26 June 1841.
1161
British Library, MSS Eur. E.161/1, 90, Pottinger to Masson, 27 September 1839.
1162
Древняя Ариана (лат.). Ариана – название области между Центральной Азией и рекой Инд, которое использовали античные авторы. – Прим. ред.
1163
Wilson, Ariana Antiqua, p. 439.
1164
British Library, MSS Eur. E.161/7, 14.
1165
Wilson, Ariana Antiqua, p. 441.
1166
Bodleian Library, Oxford, Afghan.1.d.1, 203.
1167
Ibid., 139.
1168
Ibid., 347.
1169
Ibid., 400.
1170
Ibid., 429.
1171
Ibid., 123.
1172
Ibid., 119.
1173
British Library, Add. MS 46614, vol. 60, 118.
1174
The Times, 4 November 1842, p. 3.
1175
British Library, MSS Eur. E.165, 156.
1176
British Library, IOR/L/PS/5/552, 209–10.
1177
British Library, MSS Eur. E.161/6, 40, Jephson to Masson, 7 April 1841.
1178
The London Gazette for the Year 1845, vol. 1 (1845), p. 985.
1179
British Museum, BM-OP 20.6.1847, J. M. Ludlow to H. B. Ker, 20 June 1847.
1180
British Museum, BM-TM 24.7.1847, Standing Committee Papers, 24. July 1847, 7301.2.
1181
British Library, IOR/F/4/2009/89688, IOR/F/4/2009/89689.
1182
Masson, Various Journeys, vol. 1, pp. vii—xii.
1183
The Caledonian Mercury, 7 November 1842, p. 2.
1184
The Times, 8 February 1842, p. 4.
1185
The Calcutta Review, vol. 10 (1848), p. 220.
1186
J. A. Norris, The First Afghan War, Cambridge University Press, Cambridge, 1967, p. 200.
1187
Ibid., p. 252.
1188
Ibid., p. 188.
