поганый – язычник.
погост – первоначально городок на пути полюдья, потом административный центр, собирающий дань с окрестного населения. Там же обычно строилась церковь, при церкви было кладбище, которое продолжало функционировать и после того, как поселение хирело. Таким образом, слово «погост» со временем стало обозначать кладбище.
полк – самостоятельный воинский отряд неопределенной численности.
поршни – мягкая обувь без каблука и голенища.
посадник – высший представитель княжеской администрации в городе.
рыбий зуб – моржовый клык, русский аналог слоновой кости.
смерды – лично свободное, обычно сельское население.
стегач – доспех в виде рубашки из нескольких слоев льна или кожи, простеганной и набитой паклей. Более дешевый, чем кольчуга, вариант защитного снаряжения, но по эффективности уступает ей ненамного.
сулица – небольшое копье.
тиун – княжеский завхоз.
тысяцкий – выборный глава местного самоуправления, а в случае войны мог возглавлять ополчение.
Хорс – один из богов Солнца. По некоторым поверьям, являлся покровителем волков.
целование креста – обычный в Древней Руси способ клятвы и принесение присяги на верность.
Яровит – славянское божество весеннего расцвета природы.
ятвиги – древнее литовское племя.
Исторические справки
Андрей Владимирович Добрый (1102—1141) – князь владимиро-волынский, затем переяславский, пятый сын великого князя Русского Владимира Мономаха. В 1117 г. женился на половецкой княжне, внучке Тугоркана. В 1118 г. получил от отца Владимир-Волынский. Оставил двоих сыновей, Владимира и Ярополка, а также дочь.
Белз – город на низком берегу реки Солокия (приток Западного Буга), ныне г. Белз в Сокальском районе Львовской области на Украине. Принадлежал к числу Червенских городов. Вероятно, укрепления Белза были построены великим князем киевским Владимиром Святославичем, но затем город был захвачен поляками, и лишь в 1030 г. его отвоевал Ярослав Мудрый. Располагаясь на крайних западных рубежах Руси, город был вовлечен в торговлю с Киевом, Овручем, Византией и греческими городами Причерноморья. Был традиционно близок с Польшей. В конце XIII – начале XIV в. Белз оказался в составе Польши.
Берестье (совр. Брест) – город у впадении реки Мухавец в Западный Буг, ныне областной центр в Белоруссии. Как укрепленное славянское поселение существует с X в. Упоминается летописями в 1019 г. в связи с междоусобной борьбой наследников Владимира Святославича. В 1020 г. Берестьем завладел польский король Болеслав Храбрый, но через некоторое время город попал под власть Туровских князей. В 1044 г. захвачен Ярославом Мудрым и оставался в руках киевских князей до середины XII в., когда попал в зависимость от Владимира-Волынского. В конце XII в. снова попал под власть польского короля. Был разорен монголо-татарами. В XIV в. был захвачен литовским князем, после чего стал называться Брест-Литовском.
Боняк – половецкий хан в XI—XII вв. Неоднократно ходил разорять Киевщину и жег монастрыри. В 1097 г. помогал дорогобужскому князю Давиду Игоревичу против других русских князей. Неоднократно сражался с русскими князьями и бывал ими разбит, потерял в этих битвах брата и сына.
Василько Ростиславич (7—1124) – князь теребовльский, младший из троих сыновей тмутараканского князя Ростислава Владимировича от брака с венгерской королевной Анной. Владел Теребовлем, вместе с братом Володарем боролся за независимость Галицкой земли от Киева, при этом им приходилось часто воевать с с Венгрией и Польшей. Дорогобужский князь Давид Игоревич в 1097 г. взял Василька Ростиславича в плен и ослепил, а сам захватил его владения. Брат Василька Ростиславича, Володарь, осадил Давида в Бужске, когда тот ехал в захваченные владения, вынудил того освободить брата и вернуть ему Теребовль. После чего братья осадили Давыда во Владимире-Волынском. Позднее киевский князь пытался отнять у братьев Теребовль, но они сумели отстоять свои владения. Умер теребовльским князем, оставив двоих сыновей, Игоря и Ростислава.
Владимир-Волынский – город на реке Луга, на Волыни, на территории племени волынян. В летописи сказано, что в 988 г. Владимир Святославич построил его для своего сына Всеволода. С этого времени являлся столицей Волынского княжества. На рубеже XI—XII вв. князья здесь постоянно менялись, с середины XII в. закрепился за потомством Владимира Мономаха.
Владимир Всеволодович Мономах (1053—1125) – киевский князь, старший из двоих сыновей великого киевского князя Всеволода Ярославича от первого брака (с византийской принцессой Анной). Прозвище Мономах получил по линии матери – дочери императора Константина Мономаха. Боролся за единство Руси и сумел объединить под своей властью три четверти территории древнерусского государства, прекратить княжеские междоусобицы. Был дважды женат: в первый раз – на англо-саксонской принцессе Гиде, в браке с которой имел семерых сыновей – Мстислава Великого, Изяслава, Романа, Ярополка, Вячеслава, Святослава и Андрея Доброго, а также двух дочерей – Марию, выданную за византийского принца, и Софью, выданную за венгерского короля Коломана; во второй раз – на неизвестной боярышне, от брака с которой оставил единственного сына Юрия Долгорукого и дочь Агафью, выданную за городенского князя Всеволода.
Владимирко Володаревич (1104—1152) – князь галицкий, старший из сыновей перемышльского князя Володаря Ростиславича. По завещанию отца получил Звенигород и Белз, в 1125—1126 гг. вел войну с младшим братом Ростиславом, пытаясь отнять у него Перемышльскую волость, но не преуспел, так как вмешался киевский князь и встал на сторону Ростислава. После смерти в 1141 г. двоюродного брата Игоря Васильковича Владимирко Володаревич присоединил к своим владениям Галицкое княжество и перенес столицу в Галич. Претендовал и на Волынские земли, но успеха не добился. Воевал с поляками, дунайскими болгарами и византийцами. Посягал на земли своих родственников, но был укрощен киевским князем Всеволодом Ольговичем, с которым тоже впоследствие воевал. Нарушил клятву, данную на кресте с частицами Креста Господня, за что был немедленно наказал внезапной смертью. Имел единственного сына Ярослава Осмомысла, который стал впоследствие отцом Ефросиньи Ярославны, известной героини «Слова о полку Игореве».
Владислав Второй Изгнанник – польский князь, старший сын польского короля Болеслава Третьего Кривоустого, внук (со стороны матери) киевского князя Святополка Изяславича. Получил от отца краковский великокняжеский стол и Силезию. Пытался объединить Польшу, потерпел поражение в борьбе с крупными феодалами, бежал из страны и умер в 1159 г. За его младшего брата Болеслава была выдана замуж Елена, дочь Ростислава Володаревича.
Володарь Ростиславич – князь перемышльский, средний из троих сыновей тмутараканского князя Ростислава Владимировича от брака с Анной, дочерью венгерского короля. Пытался завладеть Тмутараканью и Волынским княжеством, но потерпел поражение и осел в Перемышле. Возможно, был причастен к убийству волынского князя Ярополка Изяславича. После смерти старшего брата Рюрика стал единственным хозяином Перемышльской волости, объединив Звенигород с Перемышлем. Много воевал с поляками, побывал в плену и был выкуплен родственниками. С целью укрепления связей с Константинополем в 1104 г. выдал свою дочь Ирину за сына Алексея Первого Комнина, Исаака. Умер в Перемышле и был похоронен в построенном им Иоанновом соборе. Вторая его дочь, неизвестная по имени, была в 1113 г. выдана за волынского князя Романа Владимировича. На ком был женат и сколько раз – неизвестно. Его два брака, второй из которых – с половчанкой, являются вымыслом автора, но ситуация, в которой ему помог хан Боняк, – правда. По большинству источников, имел двух сыновей, Владимирко и Ростислава, но у Татищева есть упоминание, что один из его источников называет третьего сына – Ярослава.
