По всей Сирии еще несколько дней продолжались толчки, но наконец они стихли.
Там, где вчера лучи солнца играли в фонтанах, сверкали на мраморных колоннах и позолоченных статуях, сегодня в воздух поднимались столбы известковой пыли, и вода из прорванных свинцовых труб, смешавшись с пылью и обломками, текла грязными струями по треснувшим мраморным плитам. Лишь статуя Победы, будто в насмешку, трубила в золоченую трубу над этой картиной всеобщего разора.
Огромная голова Харона, вырубленная на склоне горы Кассий неподалеку от Епифании[99], и до той поры с мрачным удовольствием наблюдавшая за городом, который никогда не спит, теперь исчезла: землетрясение изуродовало скалы вокруг, и каменное лицо Харона обрушилось. Рухнули многие храмы. А те, что уцелели, лишились части колоннад и всех статуй, украшавших крыши. Устояли цирк и амфитеатр Цезаря.
Легионеры из когорт, что расположились лагерем за городом, разбирали развалины, но более никого не находили живым – те, кого не раздавило камнями, попросту умерли без воды и пищи. К храму Эскулапа, построенному Домицианом и почти не разрушенному, приносили многочисленных раненых.
В Антиохию в канун календ января пришло известие, что Сенат за взятие Нисибиса и Батны даровал императору Траяну титул Парфянский.
Приложение 1
ХРОНОЛОГИЯ
Многие даты спорны, историки придерживаются различных версий для периодизации событий.
50 год – женитьба Марка Ульпия Траяна и Марции (женитьба родителей будущего императора).
Между 51 и 53 годами родилась Марциана, старшая сестра Траяна.
18 сентября 53 года – родился будущий император Марк Ульпий Траян (по версии J. Bennet, Траян родился в 56 году).
9 июня 69 года – Нерон покончил с собой.
69 год – год четырех императоров.
73 год – отец будущего императора Марк Ульпий Траян возведен в патриции.
74 год – Траян назначен монетным триумвиром.
75 год – Траян служит трибуном-латиклавием в легионе в Сирии.
76 год – родился Публий Элий Адриан.
77 год – Траян переводится в ранге трибуна-латиклавия в Германию.
78 год – Траян женится на Помпее Плотине.
79 год – умирает Веспасиан, императором становится Тит.
24 августа 79 года – извержение Везувия, гибель Помпеи, Геркуланума и Стабий.
81 год – Траян становится квестором.
13 сентября 81 года – умирает Тит, императором становится Домициан.
85 год – после смерти отца Адриана Траян становится опекуном Адриана вместе с Публием Ацилием Аттианом.
85—86 годы – зимний рейд даков на Нижнюю Мезию. Гибель наместника Мезии Оппия Сабина.
86 год – Траян становится претором.
87 год – гибель Корнелия Фуска и Пятого легиона Жаворонки на перевале Боуты (по другой версии – 86 год).
88 год – первая битва при Тапае, римские войска под командованием Теттия Юлиана одерживают победу.
91 год – Траян становится консулом.
92—93 годы – Траян назначен наместником Германии (неясно – Верхней или Нижней).
95—96 годы – Траян – наместник Паннонии.
18 сентября 96 года – убийство Домициана, Нерва становится императором.
Сентябрь 97 года – Нерва усыновляет Траяна.
Октябрь 97 года – Нерва наделяет Траяна полномочиями, не уступающими императорским.
Январь 98 года – Траян становится консулом вместе с Нервой.
28 января 98 года – смерть Нервы.
Февраль 98 года – Адриан привозит Траяну известие о кончине Нервы в Колонию Агриппины (современный Кельн).
Весна 98 года – Траян инспектирует Данубийский лимес.
Осень 98 года – Траян въезжает в Рим.
100 год – Траян в третий раз становится консулом вместе с Юлием Фронтином. Консул-суффект Плиний Секунд произносит свой Панегирик.
101 год, январь, – Траян в четвертый раз консул.
25 марта 101 года – Траян выступает из Рима на Первую Дакийскую войну.
Сентябрь 101 года – вторая битва при Тапае, Траян одерживает победу над войсками Децебала, после чего вынужден повернуть назад, не дойдя до Сармизегетузы Регии.
Зима 101–102 годов – рейд бастарнов, роксоланов и других племен на Нижнюю Мезию.
102 год (?), январь – февраль, – битва при Адамклисси.
102 год, лето, – армия Траяна входит в горный район Дакии в горах Орештие, где находились главные укрепления даков и их столица Сармизегетуза Регия. Децебал вынужден пойти на переговоры и заключение мирного договора.
102 год, декабрь, – Траян возвращается в Рим и справляет триумф за победу над Дакией.
4 июня 105 года – Траян отправляется на Вторую Дакийскую войну.
106 год, лето, – Траян берет столицу Дакии Сармизегетузу Регию.
106 год, осень, – смерть Децебала.
107 год, январь, – Адриан-претор организует первые игры в честь победы над Дакией.
107 год, лето, – Траян возвращается в Рим.
108 год – Адриан – консул.
109 год – посвящение терм Траяна и акведука Траяна.
112 год – шестое консульство Траяна, посвящение Форума и базилики Траяна.
113 год – посвящена колонна Траяна, вновь открыт храм Венеры.
29 августа 113 года – смерть Марцианы, старшей сестры Траяна.
Осень 113 года – Траян отправляется в Парфию.
7 января 114 года – Траян въезжает в Антиохию.
Май 114 года – Траян прибывает в Саталу.
