Книга Дочь убийцы - Джонатан Келлерман

От музея Грейс поехала вниз по склону холма до границы студенческого городка. Остановившись на парковке с надписью «Для персонала» позади какого-то склада, она с облегчением выдохнула и попыталась привести в порядок свои мысли.

Вероятно, Эми Чен считала их разговор бесполезным, но Блейдс многое узнала. Да, действительно, случайная встреча братьев открыла черную бездну, что в конечном итоге привело к смерти Эндрю.

Была ли его реакция на человека, которого теперь зовут Дион Лару, просто удивлением после долгой разлуки? Или страхом из-за того, что он упорно отвергал попытки Лару восстановить связь?

Грейс без труда нашла человека, который знал Эндрю по Стэнфорду. Почему Старший Брат не мог сделать то же самое?

Эмоции, описанные Эми Чен, говорили сами за себя: Эндрю потрясен, Самаэль явно наслаждается.

И поддразнивает брата, называя Эндрю его культовым именем.

Тай. Азия тут ни при чем, Эми. Привет, Тифон. Такая подковырка.

Прошло два года после убийств Маккоев, Уэттеров и ван Кортландтов. И хотя шок, пережитый Эндрю при встрече с братом, не исключает, что несколько лет назад он был соучастником убийств, у Блейдс крепло убеждение, что Эндрю невиновен. Потому что в нем не было и намека на жестокость, и человек, которого описывала Чен, похож на того, кого представляла себе психотерапевт.

То есть Старший Брат убивал один, что полностью соответствовало личности того подростка, законченного психопата, которого Грейс видела на ранчо. И того безжалостного мошенника, о котором рассказывал мистер Одноглазый.

В довершение всего – анаграмма. Арундел Рой воскрес в Дионе Лару.

Блейдс представила, как десять лет назад он приехал в Оклахому, сжег Лили и ее семью, угнал их машину и, довольный собой, вернулся в Калифорнию.

Но оставался все тот же вопрос: зачем убивать сестру и оставлять в живых брата?

Может быть, потому что Лили была глухой, и Самаэль считал ее неполноценной, а Тай защитил докторскую в Стэнфорде и мог быть полезен.

Инженер-строитель, крупные проекты в Азии. Дион Лару мнил себя девелопером, но на самом деле был мелкой рыбешкой – облапошивал город Беркли, чтобы реконструировать развалины. Возможно, он рассматривал Эндрю как билет в большой бизнес.

Отказ Эндрю мог вызвать непредсказуемую реакцию.

Что возвращало Грейс к убийству ван Кортландтов. Почему Лару думал, что это принесет пользу его младшему брату?

Потому что, подобно всем психопатам, он был претенциозен и уверен в своей неотразимости. Ждал от других поклонения.

Знаешь, откуда те деньги, которые ты унаследовал молодым, братишка? Угадай, кто это для тебя сделал?

Самаэль/Дион оценил бы такую услугу, но Тай/Эндрю пришел в ужас. Травма была настолько сильна, что он обратился за помощью к специалисту.

И превратился в помеху.

А Блейдс превратилась в сопутствующие потери.

Она вдруг поняла, что настолько углубилась в свои мысли, что потеряла контакт с действительностью. Грейс огляделась: ни троллей, ни огров, ни крадущихся громил. Но по спине у нее пробежали мурашки – явный признак опасности.

Действуй, а не реагируй.

Она поспешно уехала.

* * *

Вернувшись в центр города, Грейс поехала по Телеграф-авеню, нашла размеченную парковку, а затем заняла уединенный столик в интернет-кафе. Судя по объявлению, для подключения к Сети требовалось купить не только напиток, но и еду, и поэтому она заказала чай со льдом и панини с моцареллой и помидорами, якобы по домашнему рецепту. Сэндвич остался в покрытой жирными пятнами бумажной обертке.

Доктор начала с предположения, что Белдрим Бенн примерно одного возраста с Роджером Уэттером-младшим и тоже учился в Беркли Хай Скул. Вычислив время окончания школы, она ввела в поисковик имя Бенна в сочетании с другими ключевыми словами и стала ждать, пока неоправданно дорогой Интернет выдаст результат.

Из самой школы – ничего, зато выскочила ссылка на личную страничку, на которую почти никто не заходит (Вы посетитель номер 0032). Специалист по изготовлению очков из города Стоу, штат Вермонт. Звездой этого никому не известного шоу был парень по имени Эвери Слоут, пузатый, с покатыми плечами, который обожал свою семью, своего золотистого ретривера и свою франшизу «ЛензМастер», но, похоже, считал самым счастливым временем те годы, когда он был членом команды борцов в Беркли Хай Скул.

В доказательство этого факта Слоут выложил групповой снимок плохого качества – команда борцов в красных с золотом трико – и обвел свое лицо кружком, как будто его можно было с кем-то спутать.

Грейс попыталась увеличить изображение, но у нее ничего не вышло, и тогда она приблизила лицо к экрану и принялась сопоставлять лица с напечатанным мелким шрифтом перечнем внизу.

Роджер Уэттер-младший не входил в команду. Неудивительно, подумала женщина. Такой смазливый парень будет опасаться травмы, и кроме того, честная игра его не интересует. Но во втором ряду, справа, обнаружился Б. А. Бенн – угрюмый, прыщавый, растрепанный средневес.

Над Бенном, в верхнем ряду, располагались борцы тяжелого веса, выпиравшие из своих огромных трико.

Каждый из этих громил мог быть тем ублюдком, которого Блейдс вынудила съехать с дороги.

Возможным убийцей Эндрю.

Грейс принялась внимательно разглядывать снимок. Одна гора мышц была самоанцем, другая – чернокожим, остальные трое – белыми. Вот он – тот же человек, который стоял позади Диона Лару на фотографии из Нью-Мексико, только гораздо моложе.

У. Т. Спорн.

Не слишком распространенная фамилия, что можно считать удачей. Психотерапевт ввела ее в строку поиска.