Ознакомительная версия. Доступно 20 страниц из 96
– Простить? За что?
– Это все из-за моей глупости.
– Ты тут совсем ни при чем. Дугал точил зубы только на меня. Он хотел меня убить, а вместе со мной и тебя. Если кому и надо просить прощения, так это мне. Зачем только я тобой увлекся?! Сам пропал и тебя погубил.
Она на ощупь нашла его лицо и поцеловала в губы:
– Никогда больше так не говори. Я не могу представить свою жизнь без тебя.
– Но если бы я никогда тебя не касался, ты была бы в безопасности. А сейчас мы с тобой оба в западне, и еще неизвестно, сумеем ли из нее выбраться.
– Не волнуйся, все будет хорошо, любимый.
Лана обвила его шею руками и случайно коснулась раненой руки. Он вздрогнул от боли.
– Он что, стрелял в тебя?
– Да, но это всего лишь царапина. Пустяки.
– Вот негодяй!
Вода колыхнулась, поднимаясь выше.
– Вода прибывает.
Каменные стены колодца были гладкими, подняться по ним, цепляясь за камни, нечего было и думать. Однако по мере прибывания воды они смогли всплыть кверху, но Лахлан не знал, хватит ли у Ланы сил продержаться еще какое-то время. А он с его раненой рукой вряд ли смог бы оказать ей необходимую помощь.
Похоже, с горечью признался самому себе Лахлан, план Дугала удался. Они оба погибнут в этом каменном мешке, и никто ничего о них не узнает. О них забудут.
Но еще сильнее он сожалел о том, что вместе с ним погибнет Лана. Она ведь ни в чем не была виновата.
Он крепко ее обнял, пытаясь согреть теплом своего тела.
Ему припомнились его ночные кошмары. Самое страшное в них: он и она вместе тонут, и никто их не спасает.
«Вот здесь я умерла».
Лана вдруг очнулась, отчетливо услышав в своем сознании голос Лилиас.
Видение, которое она впервые увидела в библиотеке Лохланнаха, всплыло из глубин ее памяти. Двое мужчин и мальчик в помещении наверху. Она узнала в этом мальчике юного Дугала. Одним из мужчин был Колин, его отец, вторым был Маккинни, верный слуга, на деле оказавшийся совсем не верным, однако об этом Лилиас узнала слишком поздно. Уильям, ее муж, стоял впереди, закрывая ее своей грудью. Колин поднял пистолет. Раздался выстрел. Окровавленный Уильям упал на пол. Умирая, он бросил на нее последний взгляд, и его тут же скинули вниз, в колодец. Лилиас закричала от боли и ужаса.
Но ей не пришлось слишком долго горевать.
– Умри вместе с ним, – сказал мальчик.
Чьи-то сильные руки схватили ее за плечи и толкнули в темное отверстие, она полетела вниз вслед за Уильямом.
Лана пережила вместе с Лилиас весь ужас ее падения. Затем отрезвляющий холод воды, в которую она упала. Потом Лилиас нашла Уильяма, но он был недвижим и безмолвен.
Поддерживая его, она поплыла и потащила его вперед, к стене колодца. Ей повезло, она нашла крошечный выступ и втащила туда тело мужа. Это могло показаться невероятным, но Лилиас это сделала, после чего, как ей показалось, у нее больше не осталось ни капли сил.
Вопреки ее страхам, вода выше не поднималась. Она лежала рядом с Уильямом, не в силах ему помочь и с ужасом наблюдая за тем, как медленно угасает в нем жизнь.
Видение стало расплываться и гаснуть. Лана мысленно поблагодарила Лилиас и вдруг поняла, что ей надо делать, если они хотят спастись.
Глава 21
Вода постепенно поднималась все выше и выше, обхватывая их холодом. Лахлан был полон решимости согревать Лану до тех пор, пока у него хватит сил.
– Не бойся, – шепнул он ей на ухо.
– Я не боюсь, – бодро откликнулась Лана, чем сильно его удивила.
– Возможно, вода поднимется до самого верха колодца.
Лахлан надеялся, хотя и очень слабо, что это поможет им выбраться наружу. Тем не менее он не падал духом и хотел вселить надежду в сердце Ланы.
– Вода поднимется ровно до нужного нам уровня.
Лахлан ничего не понял, но выяснять, что имела в виду Лана, не стал. Главное, она была спокойна и уверена. Обнаружить такое мужество и выдержку у девушки, не умевшей плавать, было просто удивительно.
Прилив усиливался, и они соскользнули с выступа в воду. Она была такой холодной, что у Лахлана перехватило дыхание.
– Держись за меня, – прошептал он. Если им суждено было утонуть, то он хотел утонуть вместе с ней.
– Нет, это ты держись за меня, – вдруг улыбнулась Лана. Он не понял, что ее так позабавило в его словах.
Вода медленно поднималась, и вместе с ней всплывали кверху и они. Лана все время ощупывала отвесную стену колодца, словно что-то на ней ища.
– Дорогая, зачем ты это делаешь?
– Тсс, твоя мама тут рядом.
Лахлан растерялся. Ему на мгновение сделалось теплее. Ему не хотелось умирать в этой холодной, грязной и темной дыре. Но от мысли, что его мама где-то рядом с ним, ему как будто стало светлее, его уже не так пугало то, что они, возможно, скоро встретятся…
– И твой отец тоже здесь.
Они оба, и мама, и отец. Было в этой мысли что-то умиротворяющее и спокойное.
– Дугал сказал, что они погибли где-то здесь.
– Да, именно так. Хотя когда отец Дугала столкнул их обоих в колодец, прилив достиг максимального уровня. А, вот, нашла.
– Что?
Не говоря ни слова, Лана взяла его руку и положила ее на узкий каменистый выступ. Карниз вдоль стены колодца появился благодаря воде, проточивший его за несколько сот лет.
– Надо нам за него уцепиться, тогда мы здесь обсохнем.
Ах, Лана, наивная душа! Ну что из того, что они здесь высохнут?! Без пищи, огня и еды их время сочтено.
Тем не менее Лана говорила дело, и Лахлан ее послушался. Подсадив ее, что было весьма нелегко, учитывая его раненую руку, он также заполз на выступ следом за ней. Забравшись на карниз, они, обессиленные, вымотанные до предела, распластались на нем.
Лахлан думал, что на этом и конец, но Лана, немного передохнув, поползла куда-то вглубь.
– Что ты ищешь? – спросил Лахлан.
Она продолжала молча что-то нащупывать.
– Ага, наконец-то нашла.
В полной темноте послышался шорох, скрип, затем короткий треск.
И вдруг вспыхнул огонь, на миг ослепивший удивленного Лахлана. Он никак не мог понять, как Лана сумела зажечь огонь.
– Как это тебе удалось?
Она указала рукой на какую-то кучу тряпья, лежавшую у стены.
– У твоего отца была коробочка с трутом в кармане. – Она улыбнулась. – Он любил курить сигары, поэтому носил с собой трут.
Лахлан опять взглянул в тот самый угол, на этот раз пристально и сосредоточенно. Под оборванными лохмотьями угадывался остов человеческого тела. Когда он понял, что это останки его несчастного отца, им овладело вполне понятное волнение.
Ознакомительная версия. Доступно 20 страниц из 96
