издана в сборнике бесед “Высокий идеал”. – Прим. составит.
33
В начале 20-х годов 20-го века на юго-востоке Софии последователями Учителя был построен посёлок, где жил и проповедовал Великий Учитель. Он дал посёлку имя “Изгрев”, что означает “Восход”.
Сейчас здесь расположен городской квартал “Изгрев”, в котором сохраняется “место Учителя”, священное для всех последователей Белого Братства. – Прим. составит.
34
Окари́на – род свистковой флейты; часто это керамические свистульки в форме животных, птиц, рыб. – Прим. перев.
35
В сборнике “Песни Учителя” дано несколько образцов народных песен, созданных Учителем. – Прим. составит.
36
1 Кор 7:23
37
Пс 15:10; Деян 2:27; 13:35
38
Ис 29:6
39
Мих 5:15
40
Сравни: Агг 2:6
41
Мф 24:29
42
Сравни: Ис 55:6
43
Сравни: Пс 24:14
44
Пс 36:11
45
Екк 5:5
46
Сравни: Еккл 1:7
47
Ин 16:20
48
Махабур – имя, данное Учителем озеру Почка, пятому из Семи рильских озёр. – Прим. составит.
49
Внутренний Близнец – южная часть озера Близнецы, четвёртого из Семи рильских озёр. – Прим. составит.
50
Стотинка – мелкая болгарская монета. – Прим. перев.
51
Сравни: Ис 40:31
52
Каракачане – одно из национальных меньшинств в Болгарии. – Примеч. перев.
53
Сравни: Ис 60:12
54
Ис 43:9; 15
55
Ин 3:3
56
Откр 20:5
57
Лицевой или Камперов угол определяется линией, проходящей через центр уха и основание носа, и линией, проходящей по поверхности лба и зубов. – М. Константинов, Хр. Маджаров “Новата Культура през эпохата на Водолея”. Т.2. – Варна: “Алфиола”. 1992. – С. 30 (болг.). – Примеч. перев.
58
Беседы Учителя 1935 года – Прим. перев.
59
Сравни: Пр 16:7
60
Декар – 0,1 гектара. – Прим. перев.
61
Мф 18:3
62
Мф 7:1
63
Высшая оценка в болгарской школе. – Прим. перев.
64
Сравни: 1 Кор 3:9
65
Откр 20:2
66
Сравни: 3 Цар 13:24
67
Ис 25:8; Откр 7:17
68
Воззвание к моему народу – сынам Болгарским семьи славянской.
69
При подготовке материала использовались сведения из книги Бейнса Дуно «Акордиране на човешката душа» (архив на Боян Боев). София: “Бяло Братство”, 1999. Т. 1. С. 5 и книг «Изгревът на Бялото Братство пее и свири, учи и живее». Сост. Вергилий Кръстев. София: Библиотека «Житен класс», 1995-1996. - Т.4. С. 249; Т.5. С. 542-544.
