Ознакомительная версия. Доступно 20 страниц из 96
С. 238. …пренебрежением… – Там же.
С. 239. …действуют ли препараты. – Katharine Dexter McCormick, «Notes on Conversation with John Rock», 9 января 1956 года, Margaret Sanger Papers, SSC.
С. 239. Моя церковь может намного больше, чем вы думаете. – Loretta McLaughlin, The Pill, John Rock, and the Church, (Boston: Little, Brown, 1982), с. 142.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
С. 240. Нужен был новый подход. – Katharine Dexter McCormick, «Notes on Conversation with Dr. Pincus», 5 марта 1956 года, Armond Fields Collection, USC.
С. 241. Я сперва побаивалась… – Расшифровка интервью с Эдрис Райс-Рэй, взятого Эллен Челсер, SSC, без даты.
С. 241. …так обаятелен и уверен в себе… – Там же.
С. 241. …церкви в это дело ни за каким чертом соваться не надо. – Там же.
С. 242. …за месяцы работы никуда не переедет. – Эдрис Райс-Рэй – Грегори Пинкусу, письмо от 17 апреля 1956 года, Gregory Pincus Papers, LOC.
С. 242. …контролировать размер семьи. – Edris Rice-Wray, «Field Study with Enovid as a Contraceptive Agent», Proceedings of a Symposium on 19-Nor Progestational Steroids, 79, Searle Research Laboratories, 23 января 1957 года.
С. 243. Разговоры с матерями… проходили очень легко… – Эдрис Райс-Рэй, речь перед Шведским королевским эндокринным обществом, 9 марта 1962 года, Gregory Pincus Papers, LOC.
С. 243. …из-за религиозного запрета. – Там же.
С. 243. …с ума сходят, так хотят уже получить таблетку. – Эдрис Райс-Рэй – Грегори Пинкусу, 17 апреля 1956 года, Gregory Pincus Papers, LOC.
С. 244. Мы полагаем… – Loretta McLaughlin, The Pill, John Rock, and the Church (Boston: Little, Brown, 1982), с. 122.
С. 245. …вспоминал он в одном интервью годы спустя… – Там же, с. 123.
С. 245. …просто-напросто полностью неправильны. – «Recent Progress in Hormone Research», Proceedings of the Laurentian Hormone Conference, том 13, (New York: Academic Press Inc., 1957), с. 340.
С. 245. …более высоких форм развлечений. – McLaughlin, The Pill, John Rock, and the Church, с. 45.
С. 246. …плюхнулись голыми в бассейн. – Там же.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ
С. 247. Тогда все и задвигалось. – Маргарет Сэнгер – Катарине Декстер Мак-Кормик, письмо от 12 декабря 1956 года, Margaret Sanger Papers, SSC.
С. 247. …заговор молчания нарушен. – Там же.
С. 248. …с дайкири в постели. – Madeline Gray, Margaret Sanger: A Biography of the Champion of Birth Control (New York: Richard Marek Publishers, 1979), с. 429.
С. 248. …уложили спать. – Там же, с. 428.
С. 248. …биологическую свободу и развитие женщин. – Маргарет Сэнгер – доктору Кеннету Роузу, письмо от 20 августа 1956 года, Margaret Sanger Papers, SSC.
С. 248. …это бессмысленное «Федерация планирования семьи». – Там же.
С. 249. …это будет сенсация. – Интервью с Джеффом Даттоном, взятое автором, октябрь 2011 года.
С. 249. До вашего ответа… – Пегги Блейк – Грегори Пинкусу, письмо от 28 июля 1956 года, Gregory Pincus Papers, LOC.
С. 249. …практически убеждает его… – Грегори Пинкус – Пегги Блейк, письмо от 2 августа 1956 года, Gregory Pincus Papers, LOC.
С. 250. Я была готова убить любого… – Пегги Блейк – Грегори Пинкусу, письмо от 4 августа 1956 года, Gregory Pincus Papers, LOC.
С. 250. …терять на этом деньги. – Там же.
С. 250. …начинайте новый флакон. – Edris Rice-Wray, «Field Study with Enovid as a Contraceptive Agent», Proceedings of a Symposium on 19-Nor Progestational Steroids, 79, Searle Research Laboratories, 23 января 1957 года.
С. 250. …все таблетки сразу. – Интервью с Лорой Пинкус-Бернард, взятое автором, июль 2013 года.
С. 251. Женщина, одетая медсестрой… – Статья в El Imparcial, перевод на англ. Эдрис Райс-Рэй, 21 апреля 1956 года, Gregory Pincus Papers, LOC.
С. 251. …страдал от неприятных побочных эффектов. – Айрис Родригес – Грегори Пинкусу, письмо от 8 мая 1956 года, Gregory Pincus Papers, LOC.
С. 251. …двадцать от изначальных ста… – Грегори Пинкус – Катарине Декстер Мак-Кормик, письмо от 11 октября 1956 года, Gregory Pincus Papers, LOC.
С. 252. …вас уважают, но опасаются. – Эдрис Райс-Рэй – Грегори Пинкусу, письмо от 20 декабря 1956 года, Gregory Pincus Papers, LOC.
С. 252. …придется его бросить. – Там же.
С. 252. Мы только скажем… – Айрис Родригес – Грегори Пинкусу, письмо от 8 мая 1956 года, Gregory Pincus Papers, LOC.
С. 252. …нельзя ли им тоже. – Расшифровка интервью с Эдрис Райс-Рэй, взятого Эллен Челсер, SSC, без даты.
С. 252. …обращаются ко мне, когда я их навещаю… – Там же.
С. 253. …«это зрелище оказалось весьма убедительным для их соседок»… – Celso-Ramуn Garcia, M. D., «The Early History of Oral Contraceptives», черновик речи, John Rock Commemorative Symposium, 21 октября 1980 года, CLM.
С. 253. …из-за невыносимости побочных эффектов. – Грегори Пинкус – Катарине Декстер Мак-Кормик, письмо от 11 октября 1956 года, Gregory Pincus Papers, LOC.
С. 253. …через семнадцать дней… – Edris Rice-Wray, «Field Study with Enovid as a Contraceptive Agent», Proceedings of a Symposium on 19-Nor Progestational Steroids, 79, Searle Research Laboratories, 23 января 1957 года.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ
С. 256. Секс до свадьбы? – Интервью со Сью Диксон, взятое автором, июнь 2013 года.
С. 256. Я повез ее на охоту в Мичиган… – Интервью с Уэсом Диксоном, взятое автором, июнь 2013 года.
С. 258. …любил рисковать… – Интервью со Сью Диксон, взятое автором, июнь 2013 года.
С. 259. …такой процент прибыли… – William I. Latourette, «More Wonder Drugs», Barron’s National Business and Financial Weekly, 28 апреля 1958 года, с. 11.
С. 259. …на двадцать шесть миллионов… – «Container Corp. Sets 2 Records», New York Times, February 3, 1956, с. 31.
С. 259. Это были муж Сью – Уэс Диксон… – «Searle Aide Promoted to Overseas Unit Post», New York Times, 12 января 1956 года.
С. 259. Я? – Интервью со Сью Диксон, взятое автором, июнь 2013 года.
С. 260. …«социологические последствия» таблетки… – Celso-Ramуn Garcia, M. D., «The Early History of Oral Contraceptives», черновик речи, John Rock Commemorative Symposium, 21 октября 1980 года, CLM.
Ознакомительная версия. Доступно 20 страниц из 96
