Ознакомительная версия. Доступно 24 страниц из 116
— Я ее не знаю.
Они закивали — все как и ожидалось.
— Не знаете ли вы кого-нибудь, у кого есть темная машина «вольво»?
— Думаю, это обычная машина, но я не знаю… Никого не могу припомнить.
— Вы не видели, чтобы кто-нибудь подвозил Рогера домой на такой машине?
— Нет.
Все замолчали. Лена почувствовала, как напряжение и ожидание сменились у полицейских разочарованием.
— Откуда у вас эти кадры? — обратилась она к Ванье.
— С камеры наружного наблюдения.
— Где она расположена?
— Этого я, к сожалению, сказать не могу.
Лена кивнула. Они не верят в то, что она сумеет держать язык за зубами, поэтому и не собираются рассказывать. Ее догадка получила подтверждение, когда слово вновь взял начальник:
— Если что-нибудь из этого выйдет наружу, это затруднит расследование. Надеюсь, вы понимаете.
— Я буду молчать.
Лена повернулась к экранам и к застывшему изображению пустой улицы:
— А Рогер на этой записи есть?
Билли посмотрел на Торкеля, тот слабо кивнул:
— Да.
— Можно мне на него посмотреть?
Билли снова взглянул на Торкеля и опять получил в ответ кивок. Он склонился над клавиатурой, перемотал фрагмент назад и нажал на «пуск». Через несколько секунд с правого края появился Рогер. Лена подалась вперед. Она не решалась даже моргнуть, боясь что-нибудь упустить.
Он живой.
Идет.
Быстрым легким шагом. Он хорошо натренирован. Всегда следил за телом. Гордился им. Теперь оно, холодное и изрезанное, лежит за нержавеющей дверью в морге. Глаза Лены наполнились слезами, но она не моргала.
Он живой.
Быстро поворачивает голову налево, пересекает улицу и исчезает за машиной.
Исчезает из кадра.
От нее.
Совсем.
Как быстро.
Лена боролась с желанием прикоснуться к экрану. Все и вся в комнате застыло в молчании. Молодой полицейский осторожно приблизился к ней:
— Хотите посмотреть еще раз?
Лена замотала головой и сглотнула, надеясь, что голос ей не изменит:
— Нет, спасибо, просто…
К ней подошел начальник и легонько опустил руку ей на плечо:
— Спасибо за то, что вы приехали. Мы отвезем вас домой.
Эти слова завершили встречу, и вскоре Лена обнаружила, что опять идет позади Ваньи. На этот раз все получилось не так быстро. Правда, полиция тут была ни при чем.
Просто для Лены все обстояло иначе. Волнение отпустило, сменилось злостью понимания, энергией от подтверждения догадки.
Машина S-60.
Модель 2002–2006 годов.
Лена точно знала, у кого есть такая машина.
Они подошли к сидевшему за письменным столом полицейскому в форме. Ванья что-то сказала ему, он встал и взял куртку. Лена замотала головой. Она догадалась, что именно сказала женщина.
— Не надо. Просто покажите мне, где выход. У меня все равно есть несколько дел в городе.
— Вы уверены? Для нас это не проблема.
— Совершенно уверена, но все равно спасибо.
Она попрощалась с Ваньей за руку. Полицейский повесил куртку на место и проводил ее по коридору до выхода.
Несколько дел в городе. Мягко говоря.
Во всяком случае одно.
Ванья встретилась с остальными в конференц-зале. Еще снаружи она увидела, что Торкель выглядит необычайно раздраженным — он расхаживал по комнате со сжатыми кулаками. Не будь Ванья по-прежнему в плохом настроении, ей бы наверняка показалось комичным то, как он описывает круги вокруг стола, за которым сидят Себастиан и Билли. Ванья толкнула дверь и вошла. При ее появлении Себастиан умолк.
Она отвела глаза, чтобы не встретиться с ним взглядом.
Ее злость не поддавалась логике. Ведь всему виной была болтливость Вальдемара. Это он испортил вечер, пригласив Себастиана и снабдив его козырем против нее. Придал ему важности и сильно преувеличил его значение. Все это проделал Вальдемар. Но Себастиан собирается по максимуму воспользоваться обретенными знаниями, это она чувствовала.
Нет, знала.
И ненавидела.
Ванья встала возле двери, скрестив руки на груди. Торкель посмотрел на нее. Она выглядит усталой. Черт побери, они все устали. Измотались. Раскапризничались. Больше обычного. Может, не стоит приписывать все эффекту появления Себастиана? Ведь у них необычайно трудное расследование.
Торкель кивком велел Себастиану продолжать.
— Я только что сказал, что если он двигался задним ходом, потому что знал о наличии там камеры, то он не только рационален и предусмотрителен. Тогда, значит, он ведет с нами дьявольскую игру, и надо рассчитывать на то, что, даже если мы найдем машину, это нам едва ли что-нибудь даст.
Ванья невольно кивнула. Это похоже на правду.
— Совсем не обязательно, — откликнулся Билли. — Я про то, что он знал о камере. Она перекрывает только тот конец улицы, который завершается тупиком. Он мог приехать отсюда… — Билли встал, подошел к висящей на стене карте и приставил к ней кончик ручки, чтобы продемонстрировать возможный сценарий, одновременно завершая предложение, — и сдать назад, не разворачивая машины.
Торкель прекратил ходить, посмотрел на Билли и на карту:
— Значит, если предположить, что он не знал о наличии камеры, то, сдай он назад на два метра дальше, мы бы видели, кто он?
— Да.
Торкель, казалось, не верил своим ушам. Два метра! Неужели они в двух метрах от раскрытия этого проклятого дела?
— Почему нам, черт подери, так не везет?!
Билли пожал плечами. За последнее время он уже начал привыкать к плохому настроению Торкеля. Если бы он натворил или упустил что-нибудь сам, то, наверное, реагировал бы по-другому, но дело было не в нем. В этом он не сомневался. Более вероятно, что это как-то связано с Урсулой. А та как раз распахнула дверь и вошла с чашкой кофе и пластиковым пакетом в руках.
— Извините, что опоздала. — Урсула поставила принесенное на стол и выдвинула стул.
— Как Микаэль?
Билли это только показалось или голос Торкеля прозвучал мягче? С сочувствием?
— Он уехал домой.
Билли посмотрел на Урсулу с откровенным удивлением. Не то чтобы это его касалось, но тем не менее.
— Разве он не вчера приехал?
— Да.
— Молниеносный визит?
— Да.
Ознакомительная версия. Доступно 24 страниц из 116
