Ознакомительная версия. Доступно 19 страниц из 91
– Как считаешь, она оставила это все разгребать ему? – спросила Люсинда.
Зоуи рассказала им о планах Мелиссы уехать из страны, а кибербезопасность определила рейсы до Рио-де-Жанейро, которые та просматривала в интернете.
– Думаю, да, – ответил Ник. – Вряд ли Мелиссу Уэст волновал кто-то, кроме нее самой.
Келли подумала о том, что поведала ей Кэти: с какой горечью в голосе Мелисса говорила про заботу о детях Зоуи и про отсутствие собственных.
– А я считаю, что волновало. Думаю, что это было частью проблемы. Создание сайта было сугубо деловым вопросом, но втянуть в это Зоуи и Кэти? Нет, это уже что-то личное.
– Бесит, что все сошло ей с рук, – сказала Люсинда, потянувшись за орешками.
– Ее ударили ножом в сонную артерию, и она истекла кровью, – заметил Ник. – Не назвал бы это «сошло с рук».
Келли слегка улыбнулась.
– Ты понял, что она имела в виду. Мелисса заставила Зоуи и Кэти Уокер пройти через ад, не говоря уже о сотнях женщин, которые даже не подозревали, что им грозит опасность. Мне бы хотелось увидеть ее на скамье подсудимых.
Телефон Келли мигнул. Она провела пальцем по экрану, чтобы разблокировать его, и лениво прокрутила сообщения, на которые у нее не было желания отвечать.
– Что это у нас? Торжество или поминки? – У стола появился Диггер, и Келли выпрямилась, изобразив стойку смирно. Она увидела его впервые после разноса в кабинете и избегала смотреть в глаза.
– Могу я предложить вам стул, сэр? – спросила Люсинда.
– Я не останусь. Просто заскочил купить вам выпивку. Вы все проделали огромную работу. Я уже связался по телефону с комиссаром, и он поздравил нас с отличными результатами. Молодцы.
– Спасибо, босс, – сказал Ник.
– А что касается тебя… – Диггер посмотрел на Келли, и та почувствовала, что краснеет. – Я слышал, нам есть за что тебя благодарить.
– Мы все работали над делом, – ответила Келли, неохотно поднимая взгляд, и с облегчением заметила на лице Диггера неподдельную теплоту. – Я просто случайно оказалась рядом, когда последняя деталь встала на место, вот и всё.
– Что ж, вполне возможно. Ты, безусловно, внесла ценный вклад в работу команды. А теперь скажите, что вы тут пьете?
Старший инспектор направился к бару и вернулся с уставленным напитками подносом и еще одним пакетиком орешков. Себе он ничего не купил, и Келли поняла, что рискует упустить шанс, если не спросит прямо сейчас.
– Сэр, мне придется вернуться в БТП?
Произнося эти слова, она осознала, как сильно боялась такого поворота, как нравилось ей снова быть частью команды, без сплетен и подозрений, которыми изводили ее в транспортной полиции.
– Мы же договорились на три месяца, не так ли?
– Да, но я думала, что со смертью Мелиссы и блокировкой сайта…
Келли понимала, как много еще предстоит сделать – убийца Лоры Кин по-прежнему на свободе, подозрительный тип, который забирался в дом Кейт Тэннинг, тоже не пойман, – но в ее памяти засел нагоняй в кабинете Диггера. Неужели это станет удобным поводом положить конец ее прикомандированию?
– Три месяца, – коротко ответил Диггер. – Ты можешь допросить Нила Уэста, а потом поговорим о твоей дальнейшей карьере. Возможно, пришло время начать новую жизнь в новом отделе, а? – Он подмигнул ей, пожал руку Нику и оставил их.
От облегчения у Келли слезы на глаза навернулись. Она сморгнула их, взяла телефон и, стараясь отвлечься, принялась листать приложения. Лента на «Фейсбуке» была забита фотографиями рождественских елок и крошечных снеговиков, вылепленных из мокрого снега, который выпал прошлой ночью. Внимание Келли привлек новый статус на страничке Лекси.
«Несколько новых морщинок, – писала сестра, – но мы – всё та же банда Дарема!»
Они воссоздали фотографию студенческих лет. Лекси разместила обе, вызвав шквал забавных комментариев от друзей и родственников тех, кто был отмечен на снимках. На обеих фотографиях у Лекси была самая широкая улыбка, и Келли не смогла тоже не улыбнуться.
«Отличные фотографии, – напечатала она. – Ты ничуть не изменилась».
41
Мэтт ведет машину очень осторожно, притормаживая на поворотах и перед лежачими полицейскими, как будто я переломала все кости. В больнице настояли на тщательном осмотре, вопреки моим заверениям, что Мелисса меня не тронула, если не считать пореза на шее, который даже зашивать не нужно было.
Нас с Кэти положили на соседние кровати. Лечили от шока, в остальном ни одна из нас не пострадала. Медсестра пыталась держать нас порознь, но в конце концов сдалась и раздвинула занавеску, чтобы мы могли видеть друг друга. А уже через полчаса в палату вбежал Айзек. От его обычной уверенности и следа не осталось.
– Кейт! Боже мой, ты в порядке? Я приехал так быстро, как только смог. – Он присел на край кровати и взял Кэти за руки, его взгляд блуждал по ее лицу и телу в поисках ран. – Ты пострадала?
– Я в порядке. Прости, что сорвала сегодняшнее представление.
– Господи, не беспокойся об этом. Не могу представить, через что тебе пришлось пройти.
– Но ведь у всех билеты…
– Я верну им деньги. Забудь о пьесе, Кейт. Она не имеет значения. Ты важнее.
Айзек поцеловал ее в лоб и в первый раз не выглядел так, словно разыгрывает спектакль. Я поняла, что Кэти ему действительно нравится. И он нравится ей.
Айзек поднял голову, наши взгляды встретились, и я пожалела, что занавеску все-таки отдернули. Не могла прочитать выражение его лица и не знала, говорило ли мое все то, что хотелось бы.
– Непростое выдалось время.
– О да.
– Я рад, что все закончилось. – Айзек сделал паузу, подчеркивая то, что собирался сказать дальше. – Надеюсь, вы сможете забыть об этом. Оставите случившееся в прошлом.
Если Кэти и гадала, почему ее парень так аккуратно подбирал слова, разговаривая с ее матерью, то никак это не прокомментировала. Айзек пристально смотрел на меня, словно желал убедиться, что я все поняла. Я кивнула в ответ.
– Тоже на это надеюсь. Спасибо.
– Почти приехали, – говорит Мэтт.
Саймон, который сидит рядом со мной на заднем сиденье такси, обнимает меня за плечи. Я кладу голову ему на плечо.
В больнице я призналась, что думала, будто это он стоит за сайтом. Пришлось признаться – меня снедало чувство вины.
– Прости, – произношу я теперь.
– Не стоит извиняться. Не представляю, через что тебе пришлось пройти. Наверное, ты думала, что никому не можешь доверять.
– Тот блокнот… – Я вспоминаю нацарапанные заметки: имя женщины, ее одежда. То, как была уверена, что завладела доказательствами преступления.
Ознакомительная версия. Доступно 19 страниц из 91
