скажи, — хмыкнул Бишоп, — у меня в баре из жратвы — да, только синтетика. Но поверь, это лучше того дерьма, что в других забегаловках.
— И чем же?
— У них «Белок Б-117». Знаешь, что это?
— Фу, мать твою!!! — скривился Юджин. — Не порть мне аппетит.
— Не буду, — хохотнул Бишоп, — но теперь будь внимателен на станции, и гляди, что ешь.
Юджин выудил из кармана помятую упаковку от сэндвича и лишь мельком взглянул на нее.
Чуть ниже названия имелась метка: «Содержит белок Б-117».
Твою же…
Юджин почувствовал, как ему поплохело.
— Вот! Будешь знать, как жрать что попало! — хмыкнул Бишоп.
— На! Выбрось! — Юджин протянул ему упаковку от сэндвича. — А то кто-то из посетителей увидит, и тогда в жизни к тебе больше не придет!
— Да рано еще для посетителей, — ответил Бишоп, но упаковку послушно взял и бросил куда-то за стойку.
— Вон, слышу, гравилет сел, — ответил Юджин, — кто-то из твоих клиентов уже на ланч спешит…
Бишоп поглядел через голову Юджина, а затем сказал:
— Это не мои клиенты. И спешат они не ко мне.
— Чего? — не понял Юджин.
— Это те самые ребята, о которых я говорил. Похоже, они сюда прибыли за тобой.
Юджин повернулся, сразу через стекло заметил гравилет синего цвета и двоих крепких парней, шедших под витриной.
— Вот блин! — вздохнул Юджин. — Только их мне не хватало…
— Что, давние друзья?
— Да обычные коллекторы. Похоже, Кассель устал ждать, пока я верну долг, и нанял их. Или вообще долг продал.
— Дерьмово. Эти теперь от тебя не отстанут…
— Посмотрим, — буркнул Юджин.
— Так, Борода! — Бишоп заговорил крайне строгим тоном. — Я понимаю, что у тебя традиция такая ‒ в моем баре махач устраивать. Но чтоб все целое осталось! Понял?!
— Да я заплачу…
— В задницу засунь свои кредиты! — прервал его Бишоп. — Я не хочу закрывать бар на ремонт и терять целый день. Это влетит мне в копейку! Или ты и за это заплатишь?
— Все, понял, буду аккуратно, — пообещал Юджин.
Меж тем на входе звякнул колокольчик, и парочка коллекторов уже оказалась в баре.
Они не стали ходить вокруг да около, и сразу двинулись к стойке, подошли к Юджину, нависли над ним.
— Ты ‒ Борода? — спросил один из них.
— Нет, — ответил Юджин, повернулся к стойке и, взяв в руки вилку, отделил небольшой кусок от омлета на тарелке, наколол его и отправил себе в рот.
— Ты ‒ Борода! — повторил коллектор, и в этот раз фраза звучала уже не вопросительно.
— Слышь? Повернулся! — приказал второй.
Юджин нехотя развернулся к ним.
— Мистер Кассель крайне недоволен, что ты вовремя не вернул долг, — сказал первый.
— Я ему сказал, что скоро отдам.
— Конечно, — кивнул коллектор, — мы как раз за этим здесь. Где кредиты?
— В безопасном месте, — ответил Юджин.
— Каком еще безопасном месте?
— На моем личном счету, — спокойно ответил Юджин
— Переводи! — приказал коллектор.
— Ун те майн персона аккаунт, — коверкая слова, сказал Юджин.
— Чего? — вытаращились на него коллекторы.
— Ну вы же просили перевести? Я и перевел… Это интерлингва.
— Слышь?! Хватит из себя дурака корчить, или я тебя…
В его руках появился небольшой вибронож, который тип намеревался поднести к лицу Юджина, но не успел.
Юджин перехватил его руку, выкрутил так, что коллектор заорал от боли, затем уложил его руку на стойку и тут же вонзил в сжимающий кинжал кулак свою вилку.
Коллектор заорал во все горло, а его приятель задергался, выудил из-под куртки внушительных размеров, но необычайно слабой мощности гражданский импульсник.
Он навел его на Юджина, но прежде чем нажал на клавишу открытия огня, Юджин ударил ладонью по оружию, отведя раструб в сторону от себя.
В следующую секунду коллектор заорал, так как Юджин выломал руку и ему, выхватил оружие, бросил его под ноги. А затем, проведя довольно простой прием, уложил на пол и самого коллектора.
Пока тот приходил в себя, Юджин повернулся к первому противнику, вытащил из его руки вилку (от чего тот снова заорал), а затем схватил врага за куртку, дернул на себя и вниз, не забыв выставить колено.
Коллектор получил прямо в переносицу, ухватился за разбитое лицо и сломанный нос, из которого обильно пошла кровь, но в следующую секунду ему в лицо снова прилетел кулак Юджина, и амбал развалился на полу, моментально затих.
Второго противника Юджин вырубил ударом ноги, угодив ботинком в челюсть.
— Ну, все, вроде без порчи имущества, — заявил Юджин, повернувшись к Бишопу.
— И, тем не менее, без драки ты, как всегда, обойтись не можешь! — хмыкнул Бишоп.
— Таковы традиции, — пожал плечами Юджин, — сигналку включил?
— А то! — усмехнулся Бишоп.
— Ну, тогда ждем легавых…
— Хранителей, Юджин, здесь их так называют.
— Один хрен…
Спустя пять минут, не больше, на балкон прямо возле входа опустились два гравицикла с мигалками.
С них слезли два хранителя и двинулись в бар.
— Что здесь происходит? — спросил один из них.Юджин, сидевший за стойкой, уплетавший свою еду, повернулся к ним и ответил, с полным ртом еды.
— Эфи фое, фафадин франифель…
— О, боги Бездны! — вздохнул законник. — Прожуйте уже!
Юджин сглотнул еду.
— Спасибо. Я говорю, господин хранитель, что эти двое хулиганили. Угрожали мне виброножом и импульсником. Вон, их оружие на полу.Юджин кивнул на так и лежавшие внизу нож и пистолет.
— Все действительно так? — поинтересовался хранитель у Бишопа.
— Да, — кивнул тот.
— Вы хотите выставить претензии нарушителям? — спросил второй Хранитель.
— Хотел бы, но все вроде цело…
— Мы их оштрафуем, — пообещал хранитель, — двадцать процентов от суммы будет перечислено вам за доставленные проблемы.
— Отлично, — кивнул Бишоп.
— Но вы должны предоставить записи с ваших скан-блоков, — предупредил хранитель.
— Без проблем. Сейчас сброшу вам данные, — ответил Бишоп.
Хранитель замер — данные уже наверняка были ему переданы, и он решил с ними ознакомиться.
— Все так, пакуем их, — заявил он напарнику спустя пару минут.
Хранители утащили обоих амбалов, дождались на
