давлением, так сказать. Некоторые особенно ценные экземпляры он отдал на хранение Индийцу.
Йори закрыл балкон, вернулся к кровати и ненадолго задумался. Надо было хорошенько всё снова обмозговать. На постели лежал полный чемодан и злополучная книга без цветной суперобложки.
Держа веки закрытыми, он снова пытался вернуть свою горящую стрелу.
Уже второй год шли переговоры о ужесточении визового режима между Японией и новой Зеландией. Но пока что Тамура мог спокойно отправиться туда через New Zealand Electronic Travel Authority (NzeTA), так что о визе не приходилось беспокоиться ещё на ближайшие 90 дней. Но кто знает. Сколько придётся там пробыть.
Это сумасшествие!
Тамура бросал работу, никому ничего не сказав.
На что ты будешь жить?
Столько лет снимал эту квартиру и что теперь…
— Заткнись!
Ты сам с собой говоришь
— Знаю. Программа безвизового въезда началась в 2009 году. И уже 18 лет японцы путешествуют туда и обратно свободно, летая с одних островов на другие, как чёрные птицы с белыми воротничками. Жестокие пингвины, оседлавшие стальных драконов.
Самолёты алюминиевые. Ты думаешь как Шнаудер. Снова.
— Я еду к нему.
Старик рассказал ему, где сейчас обитает Ганс Снаудер. В самом центре страны.
В кармане уже лежал билет.
_______________________________________________
Хоккайдо. Аэропорт Асахикава — Аэропорт Окленд. Ray Emery Drive, Māngere, Auckland 2017, Новая Зеландия.
_______________________________________________
Но как же твоя работа!
Ведь это в высшей степени неприлично, оставить их всех здесь, в неведении. Они ведь твоя семья!
— Нет. И никогда не были.
Билет всё ещё можно вернуть!
— Надо хорошенько всё снова обдумать…
…он не напивался до беспамятства по выходным и не грезил об очередной вечеринке… сидя в белоснежном офисе. О наркотиках он только читал.
Ганс Снаудер и был его наркотиком. Его порнографией, его обезболивающим.
Йори задумчиво покачивался из стороны в сторону, стоя посередине комнаты. Сделав один неуверенный шаг, он стукнулся мизинцем о что-то твёрдое — пнул ногой странной формы предмет под кроватью и тот вылетел из-под неё.
Это был толстый томик Shonen Jump-а.
Тамура раскрыл 600-страничный журнал. В одном из кадров гордый мальчик в глупом обтягивающем костюме с “петушиным гребнем” из чёрных резиновых шаров наставлял палец на кого-то за пределами страницы и говорил:
“Настоящим героям не нужны таблетки”
Снаудер был сильнее всяких таблеток.
Сильнее эксплансивных пуль.
Сильнее маленького пистолета.
Сильнее палки.
Сильнее самой отмороженной порнографии.
Он был даже сильнее магазинного каталога.
Снаудер был…
Горящей стрелой.
Даже с закрытыми глазами Тамура мог видеть аэропорт. Всё, что оставалось — это навесом забросить себя точно в цель. Как детишки забрасывают мяч в кольцо. Как артиллерист посылает снаряд, не видя самой мишени.
На замке из воздуха не вылезло ни единого прыщика, ни одной складочки, жировика или седого волоса. Ничто не могло смутить его глаз.
— Мама говорила, что я прекрасная пуля…
И однажды стану звездой.
— В чьей-то голове.
18 лет японцы путешествуют туда и обратно свободно… как чёрные птицы. Но власти уже говорят о прекращении безвизового режима.
— Когда ещё мне успеть? Такой шанс выпадает лишь единожды.
Другого шанса не будет
— Решено.
Стрела продолжала гореть.
***
Хоккайдо. Такой родной и огромный город. Тамура отключил всё водо- и электро-обеспечение, простился с хозяйкой съёмной квартиры. Оставил ей ключи. Денег оставалось впритык, а в Окленде обещали холодную погоду.
Это безумие!
— Перетерплю. Всё что мне надо, это попросить его о маленьком одолжении.
А вдруг он тебя пошлёт?
— Я скажу ему, что пришёл к нему от старого друга, выразить признательность и… и…
Ты ведь даже не знаешь, где он живёт.
— Знаю. Челтнем Бич. Один из красивейших пляжей.
А вдруг он сейчас где-то далеко. Тебе не приходило в голову, что люди могут менятьменять место жительства.
— Умолкни.
Образумься, почём тебе знать, что старик не ошибся?!
— У меня есть стрела в голове.
И ты отлично чувствуешь
— Что она говорит.
Молодой клерк, Йори Тамура спустился на первый этаж своего дома, повернул за угол и споткнулся обо что-то мягкое и пыльное.
Тебя ноги еле держат, иди к врачу
— Что за чёрт?!
Это был тот самый плед. С рыжим прямоугольником.
— Ну, наконец-то руки дошли его поднять.
Тамура горько усмехнулся. Сколько же времени прошло…
— Ничего страшного — убеждал он себя — уж теперь не замёрзнем.
Йори перекинул пыльный кусок материи через плечо и отправился к дороге, у которой ещё недавно валялся в беспамятстве, с резкой болью в виске. Он поймал такси, закрыл глаза и уехал в Аэропорт.
***
Окленд встретил его холодно. Равнодушно. Никто не держал табличку с его именем. Таксисты обходили стороной, будто не замечая. Тамура даже не думал, где остановиться. Денег хватало только на еду и обратный билет. Туристическая NzetA позволяла многое. Например, пренебречь удобствами вроде жилища. Чем Тамура (как настоящий наркоман) и воспользовался.
До Челтнемского пляжа он прошёл пешком, по дороге заглянув в банк и разменяв часть иен на новозеландские доллары. На каждый доллар приходилось почти 79 иен. Тамура старался экономить на всём. Он запасся самыми дешёвыми консервами и чистой водой со сладкой газировкой. Неся тяжёлые пакеты, он обливался потом, но ветряная погода спасла его от перегрева. Дорога заняла около шести с половиной часов и когда Тамура добрался до заветного пляжа. Была глубокая ночь.
Измождённый, он сложил свои пожитки в яму и уснул.
Громкие крики чаек и острый луч солнечного света разбудили его рано утром. Поспать пришлось считанные часы, однако Тамура чувствовал себя на подъёме. Он встал, отряхнул свои покрытые песком туфли и осмотрелся.
Стрела в голове будто бы застыла. Но с каждой секундой она всё сильнее и сильнее нагревалась. Это чувствовалось, однако за этим не следовало желанного ожога.
— Может ли это быть… Снаудер рядом, но… при этом так…
Далеко.
— Да.
Тамура почувствовал холодное урчание в животе. Он опустошил две банки морских консервов и закусил их рисовыми сухарями, запил сладкой газировкой. Не лучшая диета для зубов.
Понемногу пляж заполнился людьми. Женщины, дети, пузатые и крепкие мужчины.
Йори выкопал небольшую яму у раскидистого дерева, стоявшего посередине пляжа, сложил пакет с едой в углубление и поплотнее обмотался пледом. Вряд ли кому-то придёт в голову воровать. И всё же. Он достал свой гигиенический набор, положил чемодан над ямой и придавил его большим камнем. Спустился к воде и почистил зубы морской водой из походной кружки.
Весь оставшийся день он бродил вокруг прибрежных домов. Стрелочка то зажигалась, то гасла. Снаудера рядом не было. Физически. Но
