увидела молоденькую помощницу булочника. Ее одежда и прическа были намного скромнее, но общий мотив остался неизменен. Воланы присутствовали даже на фартуке из рогожи. Апофеозом стала немощная старушка все в тех же кружевах и рюшах. Да ее за ними и найти-то было проблематично. И тут я начала хихикать.Дин хмуро глянул на меня, прекрасно зная, что вскоре хрюканье и хихиканье выльется в полноценную истерику.— Тихо ты, — цыкнул на меня парень. — И так своим видом привлекаем ненужное внимание, так еще и ты подбавляешь. Нужно срочно свернуть к малолюдным улицам.— О да! Мой вид точно отличается, — сказала я сквозь слезы смеха. – Интересно, у них тут мода такая, или просто отсутствие вкуса это национальная черта?— Я бы на твоем месте так не веселился, - хитро ухмыльнулся мой юный друг, и вскоре я поняла, почему. Мы подъехали к магазину готовой одежды, витрины которого украшал все тот же аляписто-воланистый ужас.— Нет… Нет, нет, нет! Я лучше умру, но это не надену, — воспротивилась я.— Наденешь как миленькая.Вскоре я стояла перед зеркалом в полнейшем шоке. Дин выбрал мне самое дешевое, но отнюдь не скромное платье лимонного цвета, а неугомонная продавщица даже взялась уложить мне волосы, щедро украшая их бумажными розами.— Я похожа на торт, — пробубнила я.— Настоящую красоту ничем не испортить, — подмигнул мне Дин, выходя из-за ширмы. Он тоже взял себе кое-что из одежды, так как своя уже прилично истрепалась. – Теперь ты истинная кочмарка.После этих слов я даже злиться перестала, с нетерпением ожидая, когда уже он расплатится. Мой смех могли неправильно понять здесь, поэтому я изо всех сил сдерживалась. Но на улице меня все же прорвало.Дин выбрал в качестве нашего временного пристанища небольшую харчевню с комнатами на втором этаже в довольно нелицеприятном районе города, скорее всего, это была самая окраина. Лошадей мы оставили в другом месте, на постоялом дворе, остановиться в котором мы не могли по двум причинам: во-первых, нам нужно было получше спрятаться, а во-вторых, это было просто не по карману.Пока мы шли пешком, у меня была прекрасная возможность насладиться видом данной местности: перекошенные заборчики, запах помоев, свиньи, развалившиеся посреди улицы, и шатающийся пьяница, не особо отличающийся от них. Правда, харчевня выглядела довольно крепкой, на свежевыкрашенной вывеске значилось «У Пирата». Мы поднялись по ступеням и оказались в душном зале, уставленном столами и лавками. Желающих отобедать в данный момент не было, так что тишину нарушало лишь жужжание мух. Мы прошли к стойке и Дин громко крикнул: «Эй! Есть кто?». Вскоре, шаркая ногами, к нам вышел пожилой, но еще крепкий мужчина, действительно похожий на пирата. Лицо его было живописно украшено шрамами, а один глаз пересекала черная повязка. Не хватало, пожалуй, только деревянной ноги и говорящего попугая.— Здравствуйте, — начала я, но осеклась, встретившись с яростным взглядом Дина. Точно, я же сказала это на своем языке.Дин начал говорить на аниаркском, видимо просил комнату, кивнул на меня, и я разобрала слово «сестра». Что ж, мы действительно чем-то похоже, цветом волос, по крайней мере, точно. Мужчина хмурился, разглядывая нас, а потом очень удивил, заговорив на моем родном языке:— Ийсорцы? Век моря не видать! Точно ийсорцы. На ярмарку что ль приехали?— Эээ… Да… На нее самую, — нашелся Дин. Ну вот и сочинять ничего не пришлось. – Как же приятно встретить земляка на чужбине.— Поглоти пучина ваш Ийсор. В гробу я видал такую родину, чтоб мне захлебнуться.Мы с другом напряглись. Что-то не очень хорошо начался разговор.— Нам бы комнату с двумя кроватями, самую дешевую, кое-как денег на поездку-то наскребли, — извиняющимся тоном продолжил мой спутник. – Да вот обнову тут уже сестре прикупили. Ох уж эти женщины. Вцепилась в платье, что и клещами не выдрать было.Мои глаза полезли на лоб от возмущения, а Дин только ободряюще подмигнул мне, поправляя оборки на моем платье.— Комната имеется, недорого возьму. А насчет одежды местных барышень – срань, какой еще свет не видывал. Век моря не видать, нелепее только мужские панталоны, в которых столичные франты щеголяют.О. Наш человек. Я даже притворно закашлялась, чтобы подавить смешок, нужно было поддерживать историю Дина о моем выборе бесподобного наряда. Еще мы решили заказатт обед в комнату и воды, чтобы умыться.— Веня! – гаркнул мужчина в дверной проем, и вскоре нашим очам предстал щуплый рыжий и конопатый парень. – Это Вениамунд, если что-то понадобится, обращайтесь к нему. Если узнать что, то лучше ко мне. Кличут меня Пиратом.— Я Бэри Молс, — представился Дин выдуманным находу именем. — А сестру зовут Финя, — парень встретился с моим презрительным взглядом и добавил. – Фиона то есть.— Надеюсь, вам понравится у старого пирата, — выдал стандартную фразу хозяин и обратился к помощнику. — Веня, проводи гостей в четвертую
9
Вениамунд не спешил заводить с нами беседы, хотя хозяин обращался к нему на ийсорском, значит, не в языке дело. Может парень просто скромный и нелюдимый. Мы поднялись по лестнице и прошли по коридору к самой дальней двери. Рыжик отомкнул и распахнул дверь, знаком показывая нам, чтобы мы проходили, сам же остался на пороге, ожидая наших распоряжений. Комнатка оказалась совсем крохотной. Две узких кровати вдоль стен занимали практически все пространство. Вешалка в углу, да небольшой столик с табуретом – вот и вся мебель. Но и это мне казалось верхом уюта и комфорта после лесных ночевок. Ох, как же мне захотелось скорее упасть на настоящую кровать и как следует выспаться. Но еще больше хотелось перед этим принять горячую ванну.— Скажите, любезный, — обратилась я к нашему провожатому. – Есть ли у вас здесь купальня?Парень напрягся, обдумывая мой вопрос, и выдал:— Ввв-во ддд-воре ддд-душ.Так вот почему он молчал. Да уж. Действительно, информатор из него никакой. Ну не к хозяину же идти с такими вопросами.Я невольно развеселилась. Нет, я понимаю, что смеяться над заикающимся человеком неправильно, но я правда не могла ничего с собой поделать. Улыбка так и лезла на лицо.— Вввы ссс-сра… — продолжал тем временем Веня.— О, пресветлый. Туалет мы как-нибудь найдем, — поспешила перебить я его неприличный вопрос. Никакого понятия о такте.— Ннне. Ввввы ссразу ппо….Дин только тихо посмеивался, глядя на наш диалог, нисколько не желая мне помочь.— Да. Желательно как можно скорее, — ответила я, пунцовая от стыда. Моё веселье улетучилось как и
